L-emails nixxew, mhux ġew imfixkla

 

Minn William Binney, Ray McGovern, Baltimore Sun

Għaddew diversi ġimgħat mindu n-New York Times rrappurtati dik "evidenza ċirkostanzjali kbira" wasslet lill- CIA biex jemmen li l-President Russu Vladimir Putin "skjerati hackers tal-kompjuter" biex jgħinu lil Donald Trump jirbaħ l-elezzjoni. Iżda l-evidenza li nħarġet s'issa kienet 'il bogħod milli kbira.

Il twil antiċipat Rapport ta' Analiżi Konġunt maħruġa mid-Dipartiment tas-Sigurtà Interna u l- FBI fid-29 ta’ Diċembru ltaqa’ ma’ kritika mifruxa fil-komunità teknika. Agħar minn hekk, xi wħud mill-pariri li offriet wasslu għal a allarm falz ħafna allarmist dwar suppost hacking Russu fi stazzjon tal-enerġija elettrika tal-Vermont.

Irreklamat minn qabel bħala li jipprovdi prova ta 'hacking Russu, ir-rapport waqa' imbarazzanti għal dak l-għan. Il-gruel irqiq li kien fih ġie mnaqqas aktar bit-twissija mhux tas-soltu li ġejja fuq paġna 1: “ĊAĦĦA TA' responsabbiltà: Dan ir-rapport huwa pprovdut 'kif inhu' għal skopijiet informattivi biss. Id-Dipartiment tas-Sigurtà Interna (DHS) ma jipprovdi l-ebda garanzija ta’ kwalunkwe tip dwar kwalunkwe informazzjoni li tinsab fih.”

Barra minn hekk, b'mod kurjuż kien assenti kwalunkwe input ċar mis-CIA, l-NSA jew id-Direttur tal-Intelliġenza Nazzjonali James clapper. Allegatament, is-Sur Clapper se jkollu ċ-ċans għada jgħarraf lil Donald Trump xettiku li jinftiehem, li sejjaħ id-dewmien tal-briefing bħala "stramba ħafna," anke ssuġġerixxi li l-ogħla uffiċjali tal-intelligence "jeħtieġu aktar ħin biex jibnu każ."

Ix-xettiċiżmu tas-Sur Trump huwa ġġustifikat mhux biss minn realtajiet tekniċi, iżda wkoll minn dawk umani, inklużi d-dramatis personae involuti. Is-Sur Clapper ammetta li ta lill-Kungress fit-12 ta’ Marzu, 2013, xhieda falza rigward il-firxa tal-ġbir tal-NSA tad-dejta dwar l-Amerikani. Erba 'xhur wara, wara r-rivelazzjonijiet ta' Edward Snowden, is-Sur Clapper skuża ruħu lis-Senat għax-xhieda li ammetta li kienet "ċar żbaljata." Li hu superstiti kien diġà evidenti mill-mod kif niżel fuq saqajh wara d-debacle tal-intelligence fuq l-Iraq.

Is-Sur Clapper kien attur ewlieni biex jiffaċilita l-intelliġenza frawdolenti. Is-Segretarju tad-Difiża Donald Rumsfeld poġġa lis-Sur Clapper inkarigat mill-analiżi tax-xbihat bis-satellita, l-aħjar sors biex jiġi identifikat il-post tal-armi tal-qerda tal-massa — jekk ikun hemm.

Meta l-favoriti tal-Pentagon bħall-emigrant Iraqin Ahmed Chalabi taw l-intelliġenza tal-Istati Uniti b'"evidenza" falza dwar l-AQM fl-Iraq, is-Sur Clapper kien f'pożizzjoni li jrażżan is-sejbiet ta' kwalunkwe analista ta' xbihat li jista' jkollu t-temerità li jirrapporta, pereżempju, li l-Iraqin ". faċilità ta’ armi kimiċi” li għaliha s-Sur Chalabi ipprovda l-koordinati ġeografiċi ma kienet xejn ta’ dan it-tip. Is-Sur Clapper ipprefera li jmur skond il-dictum Rumsfeldian: "In-nuqqas ta 'evidenza mhix evidenza ta' assenza." (Ikun interessanti li wieħed jara jekk jipprovax dan fil-President elett il-Ġimgħa.)

Sena wara li bdiet il-gwerra, is-Sur Chalabi qal lill-midja, “Aħna eroj fi żball. Sa fejn aħna kkonċernati aħna rnexxielna għal kollox.” Sa dak iż-żmien kien ċar li ma kienx hemm AQM fl-Iraq. Meta s-Sur Clapper intalab jispjega, huwa opina, mingħajr ma ġab l-ebda evidenza, li x'aktarx ġew trasferiti fis-Sirja.

Fir-rigward tal-allegata indħil mir-Russja u WikiLeaks fl-elezzjoni tal-Istati Uniti, huwa misteru kbir għaliex l-intelliġenza tal-Istati Uniti tħoss li trid tistrieħ fuq "evidenza ċirkostanzjali," meta għandha l-vacuum cleaner tal-NSA li jerdgħa evidenza iebsa. Dak li nafu dwar il-kapaċitajiet tal-NSA juri li l-iżvelar tal-email kien minn tnixxija, mhux hacking.

Hawn id-differenza:

Hack: Meta xi ħadd f'post remot jippenetra elettronikament sistemi operattivi, firewalls jew sistemi oħra ta 'protezzjoni ċibernetika u mbagħad estratti data. L-esperjenza konsiderevoli tagħna stess, flimkien mad-dettall għani żvelat minn Edward Snowden, jipperswadina li, bil-kapaċità ta 'traċċar formidabbli tal-NSA, tista' tidentifika kemm il-mittent kif ukoll ir-riċevitur ta 'kull data li taqsam in-netwerk.

Tnixxija: Meta xi ħadd fiżikament jieħu data minn organizzazzjoni — fuq thumb drive, pereżempju — u jagħtiha lil xi ħadd ieħor, kif għamlu Edward Snowden u Chelsea Manning. It-tnixxija hija l-uniku mod kif tali data tista' tiġi kkupjata u mneħħija mingħajr traċċa elettronika.

Minħabba li l-NSA tista 'tintraċċa eżattament fejn u kif kwalunkwe email "hacked" mill-Kumitat Nazzjonali Demokratiku jew servers oħra ġew mgħoddija min-netwerk, huwa mħawwad għaliex l-NSA ma tistax tipproduċi evidenza soda li timplika lill-gvern Russu u WikiLeaks. Sakemm ma nkunux qed nittrattaw ma 'tnixxija minn ġewwa, mhux hack, kif jissuġġerixxi rappurtar ieħor. Minn perspettiva teknika biss, aħna konvinti li dan huwa dak li ġara.

Fl-aħħar nett, is-CIA hija kważi totalment dipendenti fuq l-NSA għall-verità tal-art f'din l-arena elettronika. Minħabba r-rekord immarkat tas-Sur Clapper għall-eżattezza fid-deskrizzjoni tal-attivitajiet tal-NSA, wieħed jittama li d-direttur tal-NSA jingħaqad miegħu għall-briefing mas-Sur Trump.

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa