Minn Geraldine Sinyuy, World BEYOND War, Novembru 25, 2020

Elegija għal Ħuti

Aqbeż, kif tista 'tagħmel dan miegħi?

Emma, ​​ħuh żgħir, tista 'tara lili?

Int ukoll tibki din is-separazzjoni għall-għarrieda?

Emmanuel, dak li żammejt għalik,

Dak il-pakkett li ilni nipprepara f'moħħi,

Is-sehem tiegħek tal-frott ta '

It-tbatija tiegħi fid-dinja tal-għarfien,

Baqgħet imma ħolma.

Emma, ​​int iddejjaqni.

Il-pjanijiet tiegħi, ħuti, huma ffriżati,

Iffriżat mill-qbid f'daqqa

Ta 'dak in-nifs li tak il-ħajja.

Brother, int mort skiet bħal barrani.

Ma ħallejtx kelma għalija.

Aqbeż, in-nuqqas tiegħek iwaqqagħni fuq wiċċu.

Spallejja waqgħu,

għax m’għandix iktar kburija ta ’ħu!

Emma, ​​issa nitkellem b'lura:

"Aħna konna…"

Iva, dik hija t-tensjoni li ħallieni biha t-tluq tiegħek!

Geraldine Sinyuy (PhD), hija mill-Kamerun. Fl-2016, hija wettqet waħda mill-poeżiji tagħha intitolata "Fuq Hill Waħdieni u Skiet" waqt Konferenza Internazzjonali dwar il-Jum Dinji tal-Ambjent fl-Università tal-Istat ta 'Imo, in-Niġerja.