Riżorsi Edukattivi

World BEYOND War jemmen li l-edukazzjoni hija komponent kritiku fil-bini ta' sistema ta' sigurtà globali u triq essenzjali lejn l-abolizzjoni tal-gwerra.

Aħna nedukaw kemm dwar kif ukoll għall-abolizzjoni tal-gwerra, billi ninvolvu ruħna f'edukazzjoni formali, mhux formali u informali minsuġa fl-attiviżmu u x-xogħol fil-midja. Ir-riżorsi tagħna huma bbażati fuq riċerka u prattika li jiċħdu l-miti tal-gwerra u jdawlu alternattivi ppruvati mhux vjolenti li kapaċi jipprovdu sigurtà komuni ġenwina.

L-għarfien huwa utli biss meta jiġi applikat. Għalhekk, inħeġġu liċ-ċittadini biex jirriflettu fuq mistoqsijiet kritiċi u jinvolvu ruħhom fi djalogu ma’ sħabhom biex jikkontestaw is-suppożizzjonijiet tas-sistema tal-gwerra. L-evidenza turi li tagħlim kritiku, riflessiv u parteċipattiv bħal dan isaħħaħ l-effikaċja politika u jikkatalizza l-azzjoni għal bidla sistemika.

Korsijiet online (sa Mejju 2026)
0
parteċipanti
0

Skeda tal-Kors Online

Korsijiet li Tista' Tagħmel f'Kwalunkwe Ħin
Kors b'xejn u b'ritmu waħdu

Dan il-kors b’xejn b’ritmu personali jistedinna nħarsu lejn it-twemmin u l-ħsieb, kemm personali kif ukoll kulturali, li ppermettew li l-gwerra tkompli għal tant żmien; u nikkunsidraw x’qed jiswa lilna u lill-pjaneta tagħna dan il-mod ta’ ħsieb. Einstein qal "Ma nistgħux nirranġaw problema fl-istess livell ta 'kuxjenza li ħolquha."

Kors b'xejn u b'ritmu waħdu

F'dan il-kors b'xejn b'ritmu personali, aħna nidentifikaw strateġiji u tattiċi effettivi għall-involviment tal-membri tal-komunità u ninfluwenzaw lil dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet. Aħna nesploraw kif nużaw il-midja tradizzjonali u soċjali. U nħarsu lejn il-bini tal-moviment mill-perspettiva ta 'organizzazzjoni ta' "fużjoni" u reżistenza ċivili mhux vjolenti.

Edukazzjoni għall-Paċi u Azzjoni għall-Impatt

Edukazzjoni għall-Paċi u Azzjoni għall-Impatt (PEAI) huwa programm ta’ bini tal-paċi u ta’ tmexxija b’tagħlim, djalogu u azzjoni mmexxija miż-żgħażagħ, interġenerazzjonali u transkulturali fil-qalba tiegħu.

Il-PEAI ġie żviluppat b'kollaborazzjoni mar-Rotary Action Group for Peace u jitwassal fi sħubija ma' organizzazzjonijiet lokali u globali, inklużi membri ta' Rotary International—netwerk globali ta' 1.4 miljun mexxej tan-negozju u professjonali f'aktar minn 46,000 klabb madwar id-dinja.

FAQ (Mistoqsijiet Frekwenti)

Iva. Kemm jekk qed tfittex:

  • Gwida dwar l-edukazzjoni dwar u lejn l-abolizzjoni tal-gwerra
  • Appoġġ għal strateġiji u kampanji ta' difiża ċivili mhux armati
  • Għodod tal-midja u tal-komunikazzjoni biex jippromwovu l-paċi u jisfidaw il-gwerra

WBW ikopri s-suġġetti u t-tendenzi ewlenin kollha speċifiċi għall-paċi u l-isforzi kontra l-gwerra.

Esplora tagħna b'xejn, ikkurat Database tar-Riżorsi Kontra l-Gwerra u Pro-Paċi, li jinkludu artikli, settijiet ta' għodda, podcasts, infografiċi, preżentazzjonijiet, films, mużika, u aktar.

Uża l-funzjonijiet tat-tfittxija u tal-filtru biex issib eżattament dak li għandek bżonn skont it-tip ta’ riżorsa, is-suġġett jew il-lingwa. 

Ir-riżorsi huma aġġornati regolarment biex jirriflettu riċerka ġdida u xejriet emerġenti.

Iva. WBW jipprovdi għażla vasta ta’ riżorsi ddisinjati biex jgħaqqdu u jappoġġjaw lill-edukaturi, inklużi gwidi ta’ studju, prompts ta’ diskussjoni, pjanijiet ta’ lezzjonijiet, u aktar.

Per eżempju, Studju Gwerra Mhux Aktar hija għodda ta' tagħlim b'xejn żviluppata minn World BEYOND War fi sħubija mal-Kampanja Globali għall-Edukazzjoni għall-Paċi. Hija tinkludi imsieħba ta 'studju u azzjoni, tindirizza kwistjonijiet rilevanti għall-abolizzjoni tas-sistema tal-gwerra mid-demilitarizzazzjoni, id-diżarm u n-nonvjolenza għar-rwol tas-soċjetà ċivili u s-sigurtà globali, u tintuża minn edukaturi, attivisti u gruppi komunitarji madwar id-dinja.

Żur il- avvenimenti paġna biex tara u tirreġistra għal avvenimenti li ġejjin.

Iva, ir-reġistrazzjonijiet ta' ħafna webinars, workshops u konferenzi tal-passat huma disponibbli fuq il-WBW YouTube kanal u, websajt.

WBW joffri firxa ta’ korsijiet flessibbli onlajn, inklużi kemm għażliet imħallsa kif ukoll b’xejn. Xi korsijiet iffissaw dati tal-bidu, skadenzi ta’ reġistrazzjoni, u sessjonijiet diretti, filwaqt li oħrajn huma b’ritmu personali.

Korsijiet Imħallsa

  • Prezz suġġerit: $100 USD (skala li tiżżerżaq li tibda minn $25 USD)
  • Format: Korsijiet ta’ sitt ġimgħat b’sessjonijiet ta’ Zoom diretti mhux obbligatorji u gwida esperta
  • Eżempji jinkludu:
    • Abolizzjoni tal-Gwerra 101 – Tgħallem kif tkun avukat u attivist aktar effettiv fl-isforzi biex ittemm il-gwerer kollha, issegwi d-diżarm, u toħloq sistemi li jżommu l-paċi.
    • Abolizzjoni tal-Gwerra 201 – Esplora alternattivi għas-sistema tal-gwerra u dak li verament iżommna sikuri u sikuri.
    • Gwerra u l-Ambjent – Jifhmu kif il-gwerra u l-militariżmu jikkontribwixxu għat-tibdil fil-klima u kif jirrispondu.
    • Inħallu t-Tieni Gwerra Dinjija warajh – Eżamina t-Tieni Gwerra Dinjija, l-għeruq storiċi tagħha, u r-rilevanza tagħha llum.
    • Duttrina Monroe – Ikseb għarfien dwar id-Duttrina Monroe, il-kuntest storiku tagħha, u l-implikazzjonijiet moderni tagħha.
    • Midja u Komunikazzjoni għall-Paċi – Tgħallem kif il-midja u l-komunikazzjoni jistgħu jippromwovu l-paċi u jisfidaw il-gwerra u l-militariżmu.
    • Gwerra, Paċi, u Liġi – Eżamina kif il-gwerra tinteraġixxi mal-liġi internazzjonali u domestika, esplora l-isforzi legali biex tirregola jew tabolixxi l-gwerra, u kkunsidra r-rwol tal-liġi fil-bini ta’ paċi ġusta u dejjiema.

Korsijiet b'xejn

  • Format: Korsijiet għal rashom 
  • Eżempji jinkludu:
    • Jorganizza 101 – Tgħallem il-prinċipji fundamentali tal-organizzazzjoni tal-bażi, minn tiċħad il-miti tal-gwerra u tiżviluppa strateġiji u tattiċi, għar-reklutaġġ, tkabbar il-messaġġ tiegħek, u tibni movimenti.
    • Tispiċċa l-Gwerra 101 – Esplora l-ħsieb, il-kulturi, u s-sistemi li jsostnu l-gwerra, l-ispejjeż tagħha, u l-modi kif wieħed jista’ jirreaġixxi. Dan il-kors huwa bbażat fuq l-Abolizzjoni tal-Gwerra 101, iżda ddisinjat (mill-ġdid) mal-komunità Rotary, minnha, u għaliha, iżda miftuħ għal kulħadd.

Programmi Speċjali

Iva, WBW toffri numru limitat ta 'boroż ta' studju, partikolarment għal parteċipanti min-Nofsinhar Globali. 

Membri tal-komunità WBW jikkontribwixxu wkoll fondi addizzjonali biex jgħinu lil oħrajn fil-bżonn jattendu u jibbenefikaw mill-parteċipazzjoni fil-korsijiet online tagħna.

Għad-dettalji, email education@worldbeyondwar.org.

Għall-korsijiet online ta' 6 ġimgħat ta' WBW: Il-parteċipanti li jlestu l-assenjazzjonijiet kollha jirċievu ċertifikat ta’ tlestija.

Għall-programm ta' Edukazzjoni għall-Paċi u Azzjoni għall-Impatt (PEAI): Il-parteċipanti jirċievu żewġ ċertifikati—wieħed għall-Parti I (Edukazzjoni) u wieħed għall-Parti II (Azzjoni).

Il-programmi tal-WBW huma miftuħa għal kulħadd, inklużi studenti, edukaturi, attivisti, professjonisti tal-midja, dawk li jfasslu l-politika, u riċerkaturi.

Ħafna mill-korsijiet isiru bl-Ingliż, iżda WBW qed taħdem biex tespandi l-għażliet, bil-Franċiż u bl-Ispanjol.

Minbarra r-riżorsi edukattivi u l-korsijiet onlajn, WBW toffri wkoll varjetà ta’ programmi u servizzi mfassla biex jinvolvu, jedukaw u jappoġġaw individwi u organizzazzjonijiet iddedikati biex jaħdmu lejn dinja lil hinn mill-gwerra. Il-kollaborazzjonijiet tagħna jinkludu sħubijiet ma’ istituzzjonijiet rinomati bħan-NU, is-Segretarjat tal-Commonwealth, il-Kunsill tal-Ewropa, l-OSCE, ir-Rotary, l-Istitut għall-Ekonomija u l-Paċi, l-Uffiċċju Internazzjonali għall-Paċi, il-Kampanja Globali għall-Edukazzjoni għall-Paċi, u aktar.

Hawn taħt hawn ħarsa ġenerali qasira ta' xi wħud mix-xogħol u l-imsieħba ewlenin tagħna.

Workshops u Taħriġ
Aħna nwasslu workshops u sessjonijiet ta’ taħriġ biex nibnu l-kapaċità u nippromwovu l-paċi. Eżempji jinkludu kampijiet tal-paċi fil-Bolivja u montenegro, skejjel tas-sajf fi Bosnja-Ħerzegovina, u workshops fi awstrija, Kolombja, u s-Serbja.

Keynotes, Lectures, u Panels
Aħna nikkontribwixxu għad-diskors permezz ta' keynotes, lekċers, u diskussjonijiet ta' panel f'avvenimenti ewlenin u istituzzjonijiet akkademiċi. Eżempji jinkludu taħdit fl-Alleanza għall-Konsolidazzjoni tal-Paċi, is-Soċjetà tar-Riċerka dwar il-Konflitti, il-Ġimgħa tal-Paċi ta’ Ġinevra, u universitajiet bħal Cambridge (Renju Unit), Makerere (Uganda), u Chulalongkorn (Tajlandja).

Taħriġ Personalizzat u Appoġġ Konsultattiv
Aħna nipprovdu taħriġ apposta u servizzi ta' konsulenza biex nindirizzaw ħtiġijiet speċifiċi. Eżempji jinkludu ġimgħat tal-paċi fl-iskejjel tar-Renju Unit u korsijiet ta’ edukazzjoni għall-paċi tul semestru fi Università ta 'Adelphi (USA) u l- Università tal-Punġab (Pakistan). 

Għodda tar-Riżorsi u Materjali Edukattivi
Noħolqu riżorsi prattiċi biex nappoġġaw l-isforzi favur il-paċi u kontra l-gwerra. Eżempji Inkludi pjanijiet tal-lezzjonijiet għal Quaker u kontribuzzjonijiet għal korsijiet onlajn għal GiZ.

Konsulenza u Gwida Espert
Noffru konsulenza esperta biex tinforma l-politika u l-prattika tal-edukazzjoni għall-paċi. Notevolment, għamilna studju ta' fattibilità għall-Kunsill tal-Ewropa, b'rakkomandazzjonijiet adottati biex jinfurmaw l-iżvilupp ta' Rakkomandazzjoni tal-Kumitat Formali tal-Ministri dwar l-Edukazzjoni għall-Paċi fl-Edukazzjoni Informali u l-Ħidma taż-Żgħażagħ.

Webinars u Tagħlim onlajn
Aħna nfasslu, nospitaw, u nipparteċipaw f'inizjattivi ta' tagħlim onlajn. Eżempji jinkludu webinars u avvenimenti virtwali organizzati bi jew minn Segretarjat tal-Commonwealth, Unjoni Afrikana, Rotary, u l-Istitut għall-Ekonomija u l-Paċi.

Pubblikazzjonijiet u Tmexxija tal-Ħsieb
Aħna nikkontribwixxu għar-riċerka, il-politika, u l-ipprogrammar permezz ta’ pubblikazzjonijiet. Eżempji jinkludu Sistema ta 'Sigurtà Globali: Alternattiva għall-Gwerra, użat minn universitajiet u gruppi tal-komunità u jaħdem ma 'jew minn University College London, London School of Economics, Kroc School of Peace Studies, International Alert, u British Council.

L-alunni jistgħu jingħaqdu mal- Netwerk tal-Alumni, komunità vibranti u li qed tikber ta 'aktar minn 3,000 membru li jaqsmu l-viżjoni tagħna u qed jaħdmu lejn dinja lil hinn mill-gwerra.

WBW timpenja ruħha b'mod attiv fil-komunità tal-alumni tagħha permezz ta' programmi u avvenimenti ddedikati. Fl-2024, WBW nediet programm ta’ edukazzjoni u azzjoni għal sena esklussivament għall-alumni, li joffri mentoring, netwerking, u opportunitajiet kollaborattivi.

Tgħallem aktar dwar il- Programm tan-Netwerk tal-Alumni tal-WBW 2024.

Iva, WBW joffri apprendistati għal individwi minn firxa wiesgħa ta 'sfondi u interessi edukattivi. L-opportunitajiet ta’ internship huma flessibbli u jiddependu fuq il-ħtiġijiet li qed jevolvu tad-Dipartiment tal-Edukazzjoni tagħna. Eżempji riċenti jinkludu:

  • Student tal-PhD miċ-Ċina, li qed jistudja fl-Università ta’ Columbia (USA), li kkontribwixxa għall-isforzi ta’ monitoraġġ u evalwazzjoni.
  • Student tal-masters mill-Kolombja, jistudja fl-Università ta’ Bradford (Renju Unit), li għen biex jiżviluppa strateġiji biex jikkontribwixxi għax-xogħol ta’ WBW fl-Amerika Latina.

M'hemm l-ebda proċess ta' applikazzjoni formali għal apprendistati. Kandidati interessati għandhom email education@worldbeyondwar.org

Minbarra l-apprendistati tad-Dipartiment tal-Edukazzjoni, WBW joffri firxa ta’ apprendistati oħra inkluż fl-oqsma tal-Organizzazzjoni/Attiviżmu, Żvilupp/Ġbir ta’ Fondi, u Riċerka. Jekk jogħġbok ikkuntattja info@worldbeyondwar.org jekk inti interessat li tagħmel interning fi kwalunkwe minn dawn l-oqsma.

Jekk jogħġbok ibgħat email lid-Direttur tal-Edukazzjoni tagħna, Phill Gittins, fuq education@worldbeyondwar.org.

Dak li qed jgħidu l-Parteċipanti

Iltaqa' mad-Direttur tal-Edukazzjoni tal-WBW

Stampa ta' Phill Gittins, PhD

Phill Gittins, PhD

Phill Gittins, PhD, huwa World BEYOND WarDirettur tal-Edukazzjoni. Phill għandu aktar minn 20 sena ta’ esperjenza ta’ tmexxija, programmar u analiżi fl-oqsma tal-paċi, l-edukazzjoni, il-psikoloġija, iż-żgħażagħ u l-iżvilupp tal-komunità. Huwa għex, ħadem, u vvjaġġa f'aktar minn 60 pajjiż madwar 6 kontinenti; mgħallma fi skejjel, kulleġġi, u universitajiet madwar id-dinja; u ħarreġ eluf dwar kwistjonijiet relatati mal-paċi u l-bidla soċjali. Esperjenza oħra tinkludi xogħol f'ħabsijiet żgħażagħ li jofendu; l-iżvilupp, it-tnedija, u s-sorveljanza ta’ firxa wiesgħa ta’ programmi u proġetti fuq skala kbira u żgħira; kif ukoll inkarigi ta’ konsulenza għal organizzazzjonijiet pubbliċi, privati ​​u mingħajr skop ta’ qligħ. Phill irċieva diversi premjijiet għax-xogħol tiegħu, inklużi Rotary Peace Fellowship, KAICIID Fellowship, u Kathryn Davis Fellow for Peace. Huwa wkoll Attivatur Pożittiv tal-Paċi u Ambaxxatur tal-Indiċi tal-Paċi Globali għall-Istitut għall-Ekonomija u l-Paċi. Huwa kiseb il-PhD fl-Analiżi Internazzjonali tal-Kunflitti, MA fl-Edukazzjoni, u BA fl-Istudji taż-Żgħażagħ u tal-Komunità. Huwa għandu wkoll kwalifiki postgraduate fl-Istudji tal-Paċi u l-Kunflitti, l-Edukazzjoni u t-Taħriġ, u t-Tagħlim fl-Edukazzjoni Għolja, u huwa konsulent u psikoterapista kwalifikat kif ukoll Prattikant tal-Programmazzjoni Neuro-Lingwistiku ċċertifikat u maniġer tal-proġett. Phill joqgħod fuq il-bord tal-Ġurnal tal-Edukazzjoni għall-Paċi. Phill jista' jintlaħaq fi phill@worldbeyondwar.org.

Nibdlu l-Imħuħ u r-Riżultati tal-Kejl

World BEYOND War persunal u kelliema oħra tkellmu ma' bosta gruppi offline u online. Ħafna drabi ppruvajna nkejlu l-impatt billi nivverifikaw lil dawk preżenti fil-bidu u nispiċċaw bil-mistoqsija “Jista’ qatt tiġi ġġustifikata l-gwerra?”

F'udjenza ġenerali (mhux magħżula minnha nfisha biex diġà jopponi l-gwerra) jew fil-klassi tal-iskola, tipikament fil-bidu ta' avveniment kważi kulħadd jgħid li l-gwerra kultant tista' tkun ġustifikata, filwaqt li fl-aħħar kważi kulħadd jgħid li l-gwerra qatt ma tista' tkun iġġustifikata. Din hija s-setgħa li tipprovdi informazzjoni bażika li rarament tiġi pprovduta.

Meta titkellem ma 'grupp ta' paċi, tipikament persentaġġ iżgħar jibda billi jemmen li l-gwerra tista 'tiġi ġġustifikata, u persentaġġ kemmxejn iżgħar jistqarr dak it-twemmin fl-aħħar.

Nippruvaw ukoll inġibu u nipperswadu udjenzi ġodda permezz ta' dibattiti pubbliċi fuq l-istess mistoqsija, offline u fuq. U nitolbu lill-moderaturi tad-dibattitu biex jivvutaw lill-udjenza fil-bidu u fit-tmiem.

Dibattiti:
  1. Ottubru 2016 Vermont: video. L-ebda stħarriġ.
  2. settembru 2017 Philadelphia: L-ebda vidjo. L-ebda stħarriġ.
  3. Frar 2018 Radford, Va: Vidjow u stħarriġ. Qabel: 68% qalu li l-gwerra tista' tkun iġġustifikata, 20% le, 12% mhux ċert. Wara: 40% qalu li l-gwerra tista' tkun ġustifikata, 45% le, 15% mhux ċert.
  4. Frar 2018 Harrisonburg, Va: video. L-ebda stħarriġ.
  5. Frar 2022 Online: Vidjow u stħarriġ. Qabel: 22% qalu li l-gwerra tista' tkun iġġustifikata, 47% le, 31% mhux ċert. Wara: 20% qalu li l-gwerra tista' tkun iġġustifikata, 62% le, 18% mhux ċert.
  6. Settembru 2022 Online: Vidjow u stħarriġ. Qabel: 36% qalu li l-gwerra tista’ tkun iġġustifikata, 64% le. Wara: 29% qalu li l-gwerra tista’ tkun iġġustifikata, 71% le. Il-parteċipanti ma ntalbux jindikaw għażla ta' "mhux ċert."
  7. Settembru 2023 Online: Dibattitu bi tliet direzzjonijiet dwar l-Ukraina. video. L-ebda stħarriġ.
  8. Novembru 2023 Dibattitu f'Madison, Wisconsin, dwar il-gwerra u l-Ukrajna. video.
  9. Dibattitu Online ta' Mejju 2024. video.

Kurrikuli Disponibbli għall-Iskejjel, Universitajiet, u Organizzazzjonijiet

World BEYOND War żviluppat numru mhux ħażin ta’ korsijiet onlajn ta’ 6 ġimgħat li offriet direttament lill-pubbliku darba jew bosta drabi u x’aktarx se jerġa’ joffri fil-futur. Kull wieħed mill-korsijiet li ġejjin huwa disponibbli għall-iskejjel, l-universitajiet, il-gruppi tal-komunità, u l-organizzazzjonijiet biex joffru b’kollaborazzjoni ma’ WBW. Ikkuntattjana jekk tkun interessat. Imxejna ssieħbet mal-Università ta’ Adelphi u l- Università tal-Punġab.

Aqra wkoll dwar kif World BEYOND WarId-Direttur tal-Edukazzjoni ta' Jikkontribwixxi għall-Iżvilupp ta' Rakkomandazzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa dwar l-Edukazzjoni għall-Paċi.

Kif nistgħu nsiru avukati u attivisti aktar effettivi biex intemmu gwerer partikolari, intemmu l-gwerer kollha, insegwu d-diżarm, u noħolqu sistemi li jżommu l-paċi? aktar.

B'xiex nissostitwixxu s-sistema tal-gwerra (magħruf ukoll bħala l-kumpless militari-industrijali-korporattivi-governattivi)? Dak li verament jagħmilna siguri? aktar.

It-Tieni Gwerra Dinjija mhijiex ġustifikazzjoni tajba għall-infiq militari u l-ippjanar tal-gwerra, kemm minħabba li t-Tieni Gwerra Gwerra ġrat f'dinja differenti ħafna minn dik tal-lum, kif ukoll minħabba li t-twemmin komuni dwar in-natura u l-ġustifikazzjonijiet għat-Tieni Gwerra Dinjija huma foloz. aktar.

Dan il-kors huwa dwar id-Duttrina Monroe - xiex huwa, kif inhi ġew użati u abbużati matul is-snin mill-1823, u għaliex jeħtieġ li jiġi midfun. aktar.

Kif tuża u toħloq il-forom kollha ta 'midja biex tavvanza l-kawża tal-paċi. aktar.

 Is-sejħa biex tintemm il-gwerra mhijiex biss dwar il-paċi u s-sigurtà: hija essenzjali għas-sopravivenza u t-tiffjorixxi tal-umanità u l-pjaneta. aktar.

X'għandhom jagħmlu nies innoċenti milquta mill-gwerra meta djarhom jiġu invaditi mill-militar? Dan il-kors jipprovdi introduzzjoni fil-fond għad-difiża ċivili mhux armata (UCD) b’enfasi fuq ir-rwol li jista’ jkollha fir-reżistenza għall-forza militari, l-invażjoni, l-okkupazzjoni, id-dittatorjat u l-gwerra. aktar.

Dan il-kors jesplora kif is-sistemi legali jippermettu, jillimitaw, u jisfidaw il-gwerra. Permezz ta’ studji ta’ każijiet, testi legali, eżempji storiċi, u diskussjonijiet parteċipattivi, inti se teżamina kif il-liġi ntużat biex tiġġustifika l-gwerra u l-vjolenza, iżżomm lill-awturi responsabbli, u timmaġina alternattivi. aktar.

Dan il-kors jesplora kif forom artistiċi u kulturali jsawru l-gwerra, il-paċi, u l-immaġinazzjoni pubblika — u kif jistgħu jintużaw b'mod aktar intenzjonali fil-ħidma ta' paċi u kontra l-gwerra. aktar.

Ikkuntatjana

Ghandek mistoqsijiet? Imla din il-formola biex tibgħat email direttament lit-tim tagħna!

Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa