Fl-aħħar 1980s, l-Unjoni Sovjetika skopriet li kienet qerdet l-ekonomija tagħha billi nefqet wisq flus fuq il-militar. Waqt żjara 1987 fl-Istati Uniti mal-President Mikhail Gorbachev, Valentin Falin, il-kap ta 'l-Aġenzija għall-Istampa Novosti ta' Moska, qal xi ħaġa li kixfet din il-kriżi ekonomika filwaqt li ppreservat ukoll l-era ta 'wara x-911 li fiha jkun ovvju għal dak l-arma rħisa kollha jista ’jippenetra fil-qalba ta’ imperu militarizzat għall-intunazzjoni ta ’triljun dollaru fis-sena. Hu qal:

“Aħna mhux se nikkuppjaw [l-Istati Uniti] aktar, nagħmlu ajruplani biex ilaħħqu mal-ajruplani tiegħek, missili biex ilaħħqu mal-missili tiegħek. Aħna ser nieħdu mezzi assimetriċi bi prinċipji xjentifiċi ġodda disponibbli għalina. Inġinerija ġenetika tista ’tkun eżempju ipotetiku. Jistgħu jsiru affarijiet li għalihom l-ebda naħa ma tista 'ssib difiżi jew kontromiżuri, b'riżultati perikolużi ħafna. Jekk tiżviluppa xi ħaġa fl-ispazju, nistgħu niżviluppaw xi ħaġa fid-dinja. Dawn mhumiex kliem biss. Naf dak li qed ngħid. "

U madankollu kien tard wisq għall-ekonomija Sovjetika. U l-ħaġa stramba hija li kulħadd f'Washington, DC, jifhem dan u saħansitra jeżaġera, billi jnaqqas kwalunkwe fattur ieħor fil-mewt ta 'l-Unjoni Sovjetika. Aħna sfurzawhom biex jibnu wisq armi, u dan qeredhom. Dan huwa l-ftehim komuni fil-gvern stess li issa qed jipproċedi biex jibni wisq armi, filwaqt li fl-istess ħin jitneħħa kull sinjal ta ’implosjoni imminenti.

Il-gwerra, u l-preparazzjoni għall-gwerra, huma l-ikbar spiża finanzjarja u l-iktar ħela tagħna. Huwa jiekol l-ekonomija tagħna minn barra. Iżda hekk kif l-ekonomija mhux militari tonqos, l-ekonomija li fadal ibbażata fuq l-impjiegi militari tidher akbar. Aħna nimmaġinaw li l-militar huwa l-uniku punt prominenti u li għandna bżonn niffokaw fuq li nagħmlu kull ħaġa oħra.

“Bliet Militari Jgawdu Booms Kbar”, aqra titlu USA Today f'Awissu 17, 2010. “Il-Paga u l-Benefiċċji jmexxu t-Tkabbir tal-Bliet.” Filwaqt li n-nefqa pubblika fuq xi ħaġa oħra għajr il-qtil tan-nies ġeneralment tkun vilifikata bħala soċjaliżmu, f'dan il-każ dik id-deskrizzjoni ma setgħetx tiġi applikata minħabba li l-infiq sar mill-militar. Allura din tidher qisha kisja tal-fidda mingħajr l-ebda mess ta 'griż:

“Il-paga u l-benefiċċji li qed jiżdiedu malajr fil-forzi armati neħħew ħafna bliet militari fil-gradi tal-komunitajiet l-aktar sinjuri tan-nazzjon, l-analiżi tal-USA ILLUM.

“Il-Hometown tal-Marines 'Camp Lejeune - Jacksonville, NC - telgħet għall-ogħla dħul fix-32 tan-nazzjon għal kull persuna fix-2009 fost iż-żoni metropolitani ta' 366 US, skond id-data tal-Bureau ta 'Analiżi Ekonomika (BEA). Fix-2000, hija kienet ikklassifikat 287th.

“Iż-żona metropolitana ta 'Jacksonville, b'popolazzjoni ta' 173,064, kellha l-ogħla dħul għal kull persuna ta 'kwalunkwe komunità ta' North Carolina fix-2009. Fix-2000, hija kklassifikat 13th taż-żoni tal-metro ta '14 fl-istat.

“L-analiżi USA ILLUM issib li 16 taż-żoni tal-metro 20 jogħlew l-iktar mgħaġġla fil-klassifiki tad-dħul per capita peress li 2000 kellu bażijiet militari jew wieħed fil-qrib. . . .

“. . . Il-pagi u l-benefiċċji fil-militar kibru aktar malajr minn dawk fi kwalunkwe parti oħra tal-ekonomija. Suldati, baħħara u Marini rċivew kumpens medju ta '$ 122,263 għal kull persuna f'2009,' il fuq minn $ 58,545 f'2000. . . .

“. . . Wara l-aġġustament għall-inflazzjoni, il-kumpens militari żdied il-mija ta '84 minn 2000 sa 2009. Il-kumpens kiber 37 fil-mija għall-ħaddiema ċivili federali u 9 fil-mija għall-impjegati tas-settur privat, ir-rapporti tal-BEA. . . . "

OK, allura xi wħud minna nippreferu li l-flus għall-paga u l-benefiċċji tajbin kienu sejrin f'intrapriżi produttivi u paċifiċi, imma għall-inqas sejra x'imkien ieħor, id-dritt? Huwa aħjar minn xejn, id-dritt?

Fil-fatt, huwa agħar minn xejn. Jekk tonqos milli tonfoq dawk il-flus u minflok tnaqqas it-taxxi toħloq iktar impjiegi milli tinvesti fil-militar. L-investiment tagħha f'industriji utli bħat-tranżitu tal-massa jew l-edukazzjoni jkollu impatt ferm aktar b'saħħtu u joħloq ħafna iktar impjiegi. Iżda anke xejn, anke li jnaqqas it-taxxi, ma jagħmel inqas ħsara mill-infiq militari.

Iva, ħsara. Kull xogħol militari, kull xogħol ta 'l-industrija ta' l-armi, kull xogħol ta 'rikostruzzjoni tal-gwerra, kull xogħol ta' konsulent merċenarju jew tat-tortura huwa daqshekk gidba bħal kwalunkwe gwerra. Jidher li huwa xogħol, iżda mhux xogħol. Huwa n-nuqqas ta 'aktar impjiegi u impjiegi aħjar. Huwa flus pubbliċi moħlija fuq xi ħaġa agħar għall-ħolqien tal-impjiegi minn xejn u ħafna agħar minn għażliet oħra disponibbli.

Robert Pollin u Heidi Garrett-Peltier, ta ’l-Istitut għar-Riċerka ta’ l-Ekonomija Politika, ġabru d-data. Kull biljun dollaru ta 'nfiq tal-gvern investit fil-militar joħloq madwar impjiegi ta' 12,000. L-investiment minflok fit-tnaqqis tat-taxxa għall-konsum personali jiġġenera madwar impjiegi ta ’15,000. Imma t-tqegħid tagħha fil-kura tas-saħħa tagħtina l-impjiegi ta ’18,000, fit-temp fid-dar u fl-infrastruttura wkoll l-impjiegi ta’ 18,000, fl-edukazzjoni ta ’l-impjiegi tax-25,000, u fit-tranżitu tal-massa l-impjiegi ta’ 27,700. Fl-edukazzjoni, il-pagi u l-benefiċċji medji ta ’l-impjiegi 25,000 maħluqa huma ferm ogħla minn dawk ta’ l-impjiegi tal-militar 12,000. Fl-oqsma l-oħra, il-pagi u l-benefiċċji medji maħluqa huma inqas minn dawk fil-militar (għall-inqas sakemm jitqiesu biss benefiċċji finanzjarji), iżda l-impatt nett fuq l-ekonomija huwa akbar minħabba n-numru akbar ta 'impjiegi. L-għażla li jitnaqqsu t-taxxi ma jkollhiex impatt nett akbar, iżda toħloq lil 3,000 aktar impjiegi għal kull biljun dollaru.

Hemm twemmin komuni li l-infiq tat-Tieni Gwerra Dinjija ntemm id-Depressjoni l-Kbira. Dan jidher 'il bogħod ħafna minn ċar, u l-ekonomisti mhumiex jaqblu dwaru. Dak li naħseb li nistgħu ngħidu b'ċertu kunfidenza huwa, l-ewwelnett, li l-infiq militari tat-Tieni Gwerra Dinjija għall-inqas ma pprevenix l-irkupru mid-Depressjoni l-Kbira, u t-tieni, li livelli simili ta 'nfiq fuq industriji oħra probabbilment tjiebu dak l-irkupru.

Inkollna iktar impjiegi u jħallsu aktar, u nkunu aktar intelliġenti u paċifiċi kieku ninvestu fl-edukazzjoni aktar milli fil-gwerra. Imma dan juri li l-infiq militari qed jeqred l-ekonomija tagħna? Ukoll, ikkunsidraw din il-lezzjoni mill-istorja ta ’wara l-gwerra. Kieku kellek xogħol ta 'edukazzjoni bi ħlas ogħla aktar milli xogħol militari bi ħlas baxx jew xejn xogħol, it-tfal tiegħek jista' jkollhom l-edukazzjoni ta 'kwalità ħielsa li pprovdew ix-xogħol tiegħek u l-impjiegi tal-kollegi tiegħek. Li kieku aħna ma nagħmlux iktar minn nofs l-infiq diskrezzjonali tal-gvern tagħna fil-gwerra, jista 'jkollna edukazzjoni ta' kwalità ħielsa mill-iskola qabel l-iskola sal-kulleġġ. Jista 'jkollna bosta kumditajiet li jinbidlu fil-ħajja, inklużi irtirar imħallas, vaganzi, lif tal-ġenituri, kura tas-saħħa, u trasport. Aħna jista 'jkollna garanzija ta' xogħol. Int tkun qed tagħmel aktar flus, taħdem inqas sigħat, bi spejjeż imnaqqsa ħafna. Kif nista 'nkun ċert hekk li dan huwa possibbli? Minħabba li naf sigriet li ħafna drabi jinżamm minna mill-midja Amerikana: hemm nazzjonijiet oħra fuq din il-pjaneta.

Il-ktieb ta ’Steven Hill mill-Promise ta’ l-Ewropa: Għaliex il-Mixja Ewropea hija l-Aħjar Tama f’Età ta ’Sikura għandha messaġġ li għandna nsibu inkoraġġanti ħafna. L-Unjoni Ewropea (UE) hija l-ikbar ekonomija u l-aktar kompetittiva fid-dinja, u ħafna minn dawk li jgħixu fiha huma aktar sinjuri, b'saħħithom u kuntenti mill-maġġoranza tal-Amerikani. L-Ewropej jaħdmu sigħat iqsar, jgħidu aktar kif jaġixxu lil min iħaddimhom, jirċievu vaganzi mħallsa twal u liv tal-ġenituri mħallsa, jistgħu jistrieħu fuq pensjonijiet imħallsa garantiti, ikollhom kura tas-saħħa komprensiva u preventiva ħielsa jew irħas ħafna, igawdu minn edukazzjoni ħielsa jew irħisa ħafna minn qabel l-iskola. timponi nofs biss il-ħsara ambjentali per capita ta ’l-Amerikani, isofru frazzjoni tal-vjolenza misjuba fl-Istati Uniti, ħabs frazzjoni tal-priġunieri msakkra hawn, u jibbenefikaw minn rappreżentazzjoni demokratika, impenn, u libertajiet ċivili mhux immaġinati fil- art fejn aħna teased li d-dinja tħobbna għal-libertajiet tagħna pjuttost medjokri. L-Ewropa toffri politika barranija mudell, li ġġib in-nazzjonijiet ġirien lejn id-demokrazija billi żżomm il-prospett ta 'sħubija fl-UE, filwaqt li aħna nwarrbu lil nazzjonijiet oħra' l bogħod minn governanza tajba bi spejjeż kbar ta ’demm u teżor.

Ovvjament, din tkun aħbar tajba, jekk mhux għall-periklu estrem u orribbli ta 'taxxi ogħla! Naħdmu inqas u ngħixu itwal b'inqas mard, ambjent aktar nadif, edukazzjoni aħjar, aktar divertiment kulturali, ferjat imħallas, u gvernijiet li jirrispondu aħjar għall-pubbliku - li kollox jidher tajjeb, imma r-realtà tinvolvi l-ħażen aħħari ta 'taxxi ogħla! Jew ma?

Kif tenfasizza Hill, l-Ewropej iħallsu taxxi fuq id-dħul ogħla, iżda ġeneralment iħallsu taxxi fuq l-istat, lokali, tal-proprjetà u tas-sigurtà soċjali aktar baxxi. Huma jħallsu wkoll dawk it-taxxi fuq id-dħul ogħla minn paycheck akbar. U dak li l-Ewropej iżommu fi dħul li jaqilgħu ma għandhomx jonfqu fuq kura tas-saħħa jew kulleġġ jew taħriġ fuq ix-xogħol jew bosta spejjeż oħra li bilkemm huma fakultattivi imma li aħna jidhru intenzjonati li niċċelebraw il-privileġġ tagħna li nħallsu għal individwalment.

Jekk inħallsu bejn wieħed u ieħor daqs l-Ewropej f’taxxi, għaliex għandna wkoll inħallsu għal dak kollu li għandna bżonn weħidhom? Għaliex it-taxxi tagħna ma jħallsux għall-bżonnijiet tagħna? Ir-raġuni ewlenija hija li ħafna mill-flus fiskali tagħna tmur għall-gwerer u l-militar.

Aħna wkoll naqbduha mal-aktar sinjuri fostna permezz ta 'tnaqqis fit-taxxa korporattiva u salvati. U s-soluzzjonijiet tagħna għall-ħtiġijiet tal-bniedem bħall-kura tas-saħħa huma oerhört ineffiċjenti. F'sena partikolari, il-gvern tagħna jagħti madwar $ 300 biljun fi tnaqqis fit-taxxa lin-negozji għall-benefiċċji tas-saħħa tal-impjegati tagħhom. Dak biżżejjed biex fil-fatt iħallas lil kulħadd f'dan il-pajjiż biex ikollu l-kura tas-saħħa, imma huwa biss frazzjoni ta 'dak li narmu fis-sistema tal-kura tas-saħħa għall-profitt li, kif tissuġġerixxi isimha, teżisti primarjament biex tiġġenera profitti. Il-parti l-kbira ta 'dak li naħlu fuq din id-dimenzja ma tgħaddix mill-gvern, li fatt li aħna kburin b’mod eċċessiv.

Aħna kburin ukoll, madankollu, li nimxu munzelli kbar ta 'flus mill-gvern u fil-kumpless industrijali militari. U din hija l-iktar differenza ċara bejnna u l-Ewropa. Iżda dan jirrifletti iktar differenza bejn il-gvernijiet tagħna milli bejn il-popli tagħna. L-Amerikani, fl-istħarriġ u fl-istħarriġ, jippreferu jċaqilqu ħafna mill-flus tagħna mill-militar għall-ħtiġijiet tal-bniedem. Il-problema hija primarjament li l-opinjonijiet tagħna mhumiex rappreżentati fil-gvern tagħna, kif din l-anecdote mill-Promise ta 'l-Ewropa tissuġġerixxi:

“Ftit snin ilu, familjari Amerikana ta 'minjiera li tgħix fl-Iżvezja qalli li hu u l-mara Żvediża tiegħu kienu fi New York City u, kumbattament, spiċċaw jaqsmu limużin mad-distrett tat-teatru mas-Senatur ta' l-Istati Uniti John Breaux. minn Louisiana u martu. Breaux, Demokratiku anti-fiskali konservattiv, staqsa lill-familjarità tiegħi dwar l-Iżvezja u kkummenta bil-qalb dwar 'dawk it-taxxi kollha li jħallsu l-Iżvezji,' li għalihom wieġeb dan l-Amerikan, 'Il-problema ma' l-Amerikani u t-taxxi tagħhom hija li aħna ma jkollna xejn għalihom. ' Imbagħad kompla jgħid lil Breaux dwar il-livell komprensiv ta 'servizzi u benefiċċji li l-Iżvediżi jirċievu bi tpattija għat-taxxi tagħhom. “Kieku l-Amerikani kienu jafu x'jirċievu l-Isvediżi għat-taxxi tagħhom, aħna probabbilment invellaw,” huwa qal lis-senatur. Il-bqija tal-vjaġġ lejn id-distrett tat-teatru kien sorprendentement kwiet. ”

Issa, jekk tqis li d-dejn m'għandux sens u ma jkollokx mnikkta billi tissellef triljuni ta ’dollari, allura l-qtugħ tal-edukazzjoni militari u t-tkabbir ta’ programmi utli oħra huma żewġ temi separati. Int tista 'tkun konvinta fuq waħda imma mhux fuq l-oħra. Madankollu, l-argument użat f'Washington, DC, kontra n-nefqa akbar fuq il-bżonnijiet tal-bniedem ġeneralment jiffoka fuq in-nuqqas ta 'flus allegat u l-ħtieġa għal baġit ibbilanċjat. Minħabba din id-dinamika politika, kemm jekk taħseb jew le baġit ibbilanċjat huwa ta 'għajnuna fih innifsu, il-gwerer u l-kwistjonijiet domestiċi huma inseparabbli. Il-flus jiġu mill-istess borma, u għandna nagħżlu jekk inqattmux hawn jew hemm.

Fl-2010, Ħsieb mill-ġdid l-Afganistan ħoloq għodda fuq il-websajt FaceBook li ppermettilek terġa 'tonfoq, kif rajt xieraq, it-triljun dollaru fi flus mit-taxxa li, sa dak il-punt, intefqu fuq il-gwerer fuq l-Iraq u l-Afganistan. Ikklikkjajt biex inżid diversi oġġetti mar- "shopping cart" tiegħi u mbagħad ċċekkjajt biex nara dak li akkwistajt. Stajt inqabbad kull ħaddiem fl-Afganistan għal sena bi $ 12-il biljun, nibni 3 miljun unità ta 'akkomodazzjoni affordabbli fl-Istati Uniti għal $ 387 biljun, nipprovdu kura tas-saħħa għal miljun Amerikan medju għal $ 3.4 biljun u għal miljun tifel u tifla għal $ 2.3 biljun.

Għadu fil-limitu ta 'triljun ta' $ 1, irnexxieli nqabbad ukoll miljun għalliem tal-mużika / arti għal sena għal $ 58.5 biljun, u miljun għalliem tal-iskola elementari għal sena għal $ 61.1 biljun. Jiena wkoll poġġejt miljun tifel u tifla fil-Head Start għal sena għal $ 7.3 biljun. Imbagħad taw 10 miljun student boroż ta 'studju universitarji ta' sena għal $ 79 biljun. Finalment, iddeċidejt li nagħti 5 miljun residenza b'enerġija rinnovabbli għal $ 4.8 biljun. Konvint li qbiżt il-limitu ta 'nfiq tiegħi, ipproċedejt għall-shopping cart, biex jiġi avżat biss:

“Inti xorta għandek $ 384.5 biljun biex tħallas.” Geez. X'se nagħmlu ma 'dak?

Triljun dollaru żgur imur 'il bogħod ħafna meta ma jkollokx għalfejn toqtol lil xi ħadd. U madankollu triljun dollaru kien biss l-ispiża diretta ta 'dawk iż-żewġ gwerer sa dak il-punt. F’Settembru 5, 2010, l-ekonomisti Joseph Stiglitz u Linda Bilmes ippubblikaw kolonna fil-Washington Post, li tibni fuq il-ktieb preċedenti tagħhom ta ’titlu simili,“ L-Ispiża Vera tal-Gwerra ta ’l-Iraq: $ 3 Trillion u Lil hinn. l-istima tagħhom ta '$ 3 triljun biss għall-Gwerra fuq l-Iraq, ippubblikata għall-ewwel darba fix-2008, kienet probabbilment baxxa. Il-kalkolu tagħhom ta 'l-ispiża totali ta' dik il-gwerra kien jinkludi l-ispiża tad-dijanjosi, it-trattament u l-kumpens ta 'veterani b'diżabilità, li minn 2010 kienet ogħla milli kienu mistennija. U dak kien l-inqas minnu:

“Sentejn wara, sar ċar għalina li l-istima tagħna ma qabditx x'jista 'jkun l-aktar spejjeż ta' tħassib serju tal-kunflitt: dawk fil-kategorija ta '' seta 'kien hemm,' jew dawk li ekonomisti jsejħu spejjeż ta 'opportunità. Pereżempju, ħafna staqsew b'leħen għoli jekk, fin-nuqqas ta 'l-invażjoni ta' l-Iraq, inkunux xorta nwaħħlu fl-Afganistan. U dan mhux l-uniku "x'jiġri" ta 'min jikkontempla. Nistgħu nistaqsu wkoll: Jekk mhux għall-gwerra fl-Iraq, il-prezzijiet taż-żejt għolew daqshekk malajr? Id-dejn federali jkun daqshekk għoli? Il-kriżi ekonomika kienet daqshekk serja?

“It-tweġiba għall-erba 'mistoqsijiet kollha hija probabbilment le. Il-lezzjoni ċentrali ta ’l-ekonomija hija li r-riżorsi - inklużi kemm flus kif ukoll attenzjoni - huma skarsi.”

Dik il-lezzjoni ma ppenetratx il-Capitol Hill, fejn il-Kungress ripetutament jagħżel li jiffinanzja l-gwerer waqt li nippretendi li m'għandu l-ebda għażla.

F'Ġunju 22, 2010, il-Kap tal-Maġġoranza tad-Dar Steny Hoyer tkellmu f'kamra privata kbira fl-Union Station f'Washington, DC u ħadu mistoqsijiet. Huwa ma kellu l-ebda tweġiba għall-mistoqsijiet li jiena nressaqlu.

Is-suġġett ta 'Hoyer kien ir-responsabbiltà fiskali, u qal li l-proposti tiegħu - li kienu kollha vagi ċari - ikunu xierqa biex jippromulgaw "hekk kif l-ekonomija tkun rkuprata għal kollox." M'inix ċert meta dak kien mistenni.

Hoyer, kif inhu l-użanza, kien jiftaħar dwar it-tqattigħ u t-tentattiv li jaqta 'sistemi ta' armi partikolari. Għalhekk staqsejt kif hu seta 'jittraskura li jsemmi żewġ punti relatati mill-qrib. L-ewwel, hu u l-kollegi tiegħu kienu qed iżidu l-baġit militari ġenerali kull sena. It-tieni, kien qed jaħdem biex jiffinanzja l-eskalazzjoni tal-gwerra fl-Afganistan b’kont “supplimentari” li żamm l-ispejjeż barra mill-kotba, barra mill-baġit.

Hoyer wieġeb li l-kwistjonijiet kollha bħal dawn għandhom ikunu “fuq il-mejda.” Imma hu ma spjegax in-nuqqas tiegħu li jpoġġihom hemmhekk u lanqas ma ssuġġerixxa kif se jaġixxi fuqhom. L-ebda mill-katavri tal-istampa ta 'Washington immuntati ma segwew.

Żewġ persuni oħra staqsew mistoqsijiet tajbin dwar għaliex fid-dinja Hoyer trid tmur wara s-Sigurtà Soċjali jew il-Medicare. Raġel wieħed staqsa għaliex aħna ma setgħux imorru wara Wall Street minflok. Hoyer staqsew dwar li tgħaddi r-riforma regolatorja, u ħt lil Bush.

Hoyer iddifferixxa ripetutament lill-President Obama. Fil-fatt, huwa qal li jekk il-kummissjoni tal-president dwar id-defiċit (kummissjoni apparentement maħsuba biex tipproponi tnaqqis fis-Sigurtà Soċjali, kummissjoni komunement imsejħa l- "kummissjoni ta 'catfood" għal dak li tista' tnaqqas liċ-ċittadini anzjani tagħna biex jikkunsmaw għall-pranzu) prodotti kwalunkwe rakkomandazzjoni, u jekk is-Senat għadda minnhom, allura hu u l-iSpeaker tal-Kamra Nancy Pelosi jpoġġuhom fuq il-post għal vot - irrispettivament minn x'jistgħu jkunu.

Fil-fatt, ftit wara dan l-avveniment, il-Kamra għaddiet regola li tistabbilixxi l-ħtieġa li tivvota fuq kwalunkwe miżura ta 'kummissjoni ta' catfood li tgħaddi s-Senat.

Aktar tard Hoyer għarrafna li president biss jista 'jieqaf jonfoq. Jien tkellimt u staqssejt "Jekk ma tgħaddihx, kif il-President jiffirmah?" Il-Mexxej tal-Maġġoranza ħares lura lejn lili bħal ċriev fil-headlights. Huwa qal xejn.