Jum id-Dinja 2015: Żomm il-Pentagon Responsabbli għall-Qerda tad-Dinja Omm

Il-Kampanja Nazzjonali għar-Reżistenza Mhux Vjolenti (NCNR) qed torganizza azzjoni f'Jum id-Dinja biex issejjaħ għat-tmiem tal-qerda tal-pjaneta tagħna mill-Militar tal-Istati Uniti. Fil Aħsel il-Pentagon aħdar Joseph Nevins jgħid, “Il-militar tal-Istati Uniti huwa l-akbar konsumatur fid-dinja ta’ fjuwils fossili, u l-entità unika l-aktar responsabbli għad-desstabilizzazzjoni tal-klima tad-Dinja.”

Ma nistgħux nitbiegħdu minn din ir-realtà. M'hemm l-ebda dubju li l-Militar Amerikan għandu l-akbar rwol fl-esterminazzjoni tagħna lkoll. Għandna attivisti li jaħdmu għall-paċi, li qed jippruvaw iġibu fi tmiemhom il-gwerer inġusti, immorali u illegali, u għandna l-komunità ambjentali taħdem għall-bidla biex twaqqaf il-qerda tal-pjaneta. Iżda, huwa imperattiv li ningħaqdu flimkien issa u nagħmlu l-konnessjoni li l-Militar Amerikan huwa responsabbli għall-qtil ta 'eluf ta' nies innoċenti permezz tal-gwerra, kif ukoll li nkunu responsabbli għall-qerda tal-Omm Dinja prezzjuża tagħna permezz tat-tniġġis. Għandhom jitwaqqfu u jekk biżżejjed nies jingħaqdu, nistgħu nagħmluh.

Għal dak il-għan, l-NCNR qed torganizza azzjoni fit-22 ta’ April mill-EPA għall-Pentagon: Stop Environmental Ecoside.

KIF TISTA’ TIĠI INVVOLVATA?

Nistiednu lil kulħadd jiffirma fuq iż-żewġ ittri hawn taħt, waħda li se tiġi kkunsinnata lil Gina McCarthy, kap tal-EPA, u l-oħra lil Ashton Carter, Segretarju tad-Difiża fit-22 ta’ April. Tista’ tiffirma dawn l-ittri, anki jekk ma tistax jattendu l-azzjoni fit-22 ta’ April, billi tibgħat email joyfirst5@gmail.com b'ismek, kwalunkwe affiljazzjoni organizzattiva li trid elenkata, u l-belt twelidek.

Fit-22 ta 'April, se niltaqgħu fl-EPA fit-12 u Pennsylvania NW fl-10:00 am. Se jkun hemm programm qasir u mbagħad attentat biex titwassal l-ittra u jsir djalogu ma’ xi ħadd f’pożizzjoni ta’ tfassil ta’ politika fl-EPA

Se nieħdu t-trasport pubbliku u niġbru mill-ġdid fil-food court tal-Pentagon City fis-1:00 pm. Se nipproċessaw lejn il-Pentagon, ikollna programm qasir, u mbagħad nippruvaw inwasslu l-ittra u niddjalogaw ma 'xi ħadd f'pożizzjoni ta' tfassil ta' politika fil-Pentagon. Jekk laqgħa tiġi rrifjutata, ikun hemm azzjoni ta 'reżistenza ċivili mhux vjolenti. Jekk inti interessat li tirriskja l-arrest jew għandek mistoqsijiet dwar ir-riskju tal-arrest, ikkuntattja mobuszewski@verizon.net or malachykilbride@yahoo.com . Jekk int fil-Pentagon u ma tistax tirriskja l-arrest, hemm żona ta '"kelma ħielsa" li tista' tibqa 'fiha u tkun ħielsa minn kwalunkwe riskju ta' arrest.

Fi żminijiet ta’ inġustizzja kbira u disprament, aħna msejħin biex naġixxu minn post ta’ kuxjenza u kuraġġ. Għalkom ilkoll li huma morda ta’ qalbkom minħabba l-qerda tad-dinja permezz tat-tniġġis u l-militarizzazzjoni, nappellawkom biex tinvolviwkom f’dan il-marċ orjentat lejn l-azzjoni li jkellem lil qalbkom u lil moħħok, mill-EPA sal-Pentagon fit-22 ta’ April. , Jum id-Dinja.

Kampanja Nazzjonali għal Reżistenza Mhux Vjolenti

325 East 25th Street, Baltimore, MD 21218
Frar 25, 2015

Gina McCarthy
Aġenzija għall-Ħarsien Ambjentali,

Uffiċċju tal-Amministratur, 1101A

1200 Pennsylvania Avenue NW, Washington, DC 20460

Għażiż Sinjura McCarthy:

Qed niktbu bħala rappreżentanti tal-Kampanja Nazzjonali għar-Reżistenza Mhux Vjolenti. Aħna grupp ta’ ċittadini ddedikati biex naħdmu biex jintemmu l-gwerer u l-okkupazzjonijiet illegali tal-Iraq u l-Afganistan, u l-bumbardamenti illegali fil-Pakistan, is-Sirja u l-Jemen. Napprezzaw li niltaqgħu miegħek jew ma' rappreżentant malajr kemm jista' jkun biex niddiskutu dak li aħna nipperċepixxu li huwa ekoċidju li qed isir mill-Pentagon.

Jekk jogħġbok ara l-ittra hawn taħt li bgħatna lil Ashton Carter dwar l-abbuż qawwi mill-Pentagon tal-ambjent. Ninsabu mħawda bil-fatt li l-Aġenzija għall-Ħarsien Ambjentali mhi qed tieħu l-ebda azzjoni kontra l-qerda volontarja tal-Pentagon ta’ Mother Earth. F'din il-laqgħa ser niddeskrivu x'miżuri għandha tieħu l-EPA kontra l-Pentagon biex inaqqas il-Kaos fil-Klima.

Nistennew bil-ħerqa t-tweġiba tiegħek għat-talba tagħna għal laqgħa, peress li nemmnu li l-attivisti taċ-ċittadini għandhom id-dritt u l-obbligu li jkunu involuti fi kwistjonijiet ta’ importanza daqshekk kbira. It-tweġiba tiegħek ser tinqasam ma' oħrajn ikkonċernati bil-kwistjonijiet imqajma hawn fuq. Grazzi talli kkunsidra t-talba tagħna.

Fil-paċi,

Kampanja Nazzjonali għal Reżistenza Mhux Vjolenti

325 East 25th Street, Baltimore, MD 21218

Frar 25, 2015

Ashton Carter
Uffiċċju tas-Segretarju tad-Difiża
Pentagon, 1400 Difiża
Arlington, VA 22202

Għażiż Segretarju Carter:

Qed niktbu bħala rappreżentanti tal-Kampanja Nazzjonali għar-Reżistenza Mhux Vjolenti. Aħna grupp ta’ ċittadini ddedikati biex naħdmu biex jintemmu l-gwerer u l-okkupazzjonijiet illegali tal-Iraq u l-Afganistan, u l-bumbardamenti illegali, minn Lulju tal-2008, tal-Pakistan, is-Sirja u l-Jemen. Hija l-opinjoni tagħna li l-użu tad-drones huwa ksur tal-liġi internazzjonali.

L-użu tad-drones jikkawża tbatija umana inkredibbli, sfiduċja dejjem tikber fl-Istati Uniti madwar id-dinja, u qed jiddevja r-riżorsi tagħna li jistgħu jintużaw aħjar biex ittaffi t-tbatija umana. Aħna nsegwu l-prinċipji ta 'Gandhi, King, Day u oħrajn, naħdmu b'mod mhux vjolenti għal dinja paċifika.

Bħala nies ta’ kuxjenza, aħna mħassba ħafna dwar id-devastazzjoni li l-militar Amerikan qed jikkawża lill-ambjent. Skont Joseph Nevins, f’artiklu ppubblikat fl-14 ta’ Ġunju 2010 minn CommonDreams.org, Aħsel il-Pentagon aħdar, "Il-militar tal-Istati Uniti huwa l-akbar konsumatur uniku fid-dinja ta 'fjuwils fossili, u l-entità unika l-aktar responsabbli għad-desstabilizzazzjoni tal-klima tad-Dinja." L-artiklu jgħid “. . . il-Pentagon jibla madwar 330,000 barmil żejt kuljum (barmil għandu 42 gallun), aktar mill-maġġoranza l-kbira tal-pajjiżi tad-dinja.” Żur http://www.commondreams.org/views/2010/06/14/greenwashing-pentagon.

L-ammont ta 'żejt użat mill-magna militari tiegħek huwa bla twemmin, u kull vettura militari tirrilaxxa wkoll sustanzi li jniġġsu mill-egżost. Tankijiet, trakkijiet, Humvees u vetturi oħra mhumiex magħrufa għall-ekonomija tal-fjuwil tagħhom. Guzzlers oħra tal-fjuwil huma sottomarini, ħelikopters u ġettijiet tal-ġlied. Kull titjira militari, kemm jekk involuta fit-trasport tas-suldati jew f'missjoni ta 'ġlieda, tikkontribwixxi aktar karbonju fl-atmosfera.

Ir-rekord ambjentali tal-militar Amerikan huwa ħażin. Kwalunkwe gwerra tista 'ġġib ekoċidju fil-qasam tal-ġlied. Eżempju wieħed kien il-bumbardamenti atomiċi ta’ Hiroshima u Nagasaki. Il- New York Times rrappurtat f'Settembru 2014 li l-amministrazzjoni Obama qed tippjana li tonfoq aktar minn $1 triljun matul it-tliet deċennji li ġejjin biex ittejjeb l-armament tal-armi nukleari. Il-ħela ta’ ammont daqshekk enormi ta’ dollari tat-taxxa fuq armi bħal dawn ma tagħmilx sens. U l-ħsara ambjentali kkawżata mill-kumpless industrijali tal-armi nukleari hija inkalkulabbli.

Wara ħamsin sena, il-Vjetnam għadu qed jittratta l-impatt ikkawżat mill-użu tad-defoliant tossiku Agent Orange. Sal-lum l-Aġent Orange qed jikkawża effetti devastanti fuq in-nies innoċenti tal-Vjetnam, kif ukoll fuq veterani Amerikani li kienu esposti għaliha matul il-Gwerra tal-Vjetnam. Ara http://www.nbcnews.com/id/37263424/ns/health-health_care/t/agent-oranges-catastrophic-legacy-still-lingers/.

Għal ħafna snin, fil-"Gwerra kontra d-Droga" tagħna, il-gvern Amerikan ipprova jiġġieled il-kummerċ illegali tad-droga fil-Kolombja billi bexx l-għelieqi tal-koka b'kimiċi perikolużi bħall-glyphosate, imqiegħda fis-suq fl-Istati Uniti minn Monsanto bħala RoundUp. Kuntrarjament għal dikjarazzjonijiet uffiċjali tal-gvern li jsostnu li din il-kimika hija sigura, studji wrew li l-glyphosate qed jeqred is-saħħa, l-ilma, il-bhejjem, u l-art agrikola tan-nies tal-Kolombja b'konsegwenzi devastanti. Mur fuq http://www.corpwatch.org/article.php?id=669, http://www.counterpunch.org/2012/10/31/colombias-agent-orange/ u, http://www.commondreams.org/views/2008/03/07/plan-colombia-mixing-monsantos-roundup-bushs-sulfur.

Aktar reċentement, Mother Earth qed tbati minħabba li l-Pentagon qed ikompli juża munizzjon ta 'uranju mdgħajjef. Jidher li l-Pentagon uża l-ewwel armi DU matul l-Ewwel Gwerra tal-Golf Persjan u fi gwerer oħra, inkluż waqt l-attakk mill-ajru tal-Libja.

Minħabba li l-Istati Uniti għandha mijiet ta 'bażijiet militari hawn u barra, il-Pentagon qed jaggrava kriżi ambjentali li qed tikber fuq skala globali. Pereżempju, il-kostruzzjoni ta 'bażi ​​Navali tal-Istati Uniti fil-Gżira ta' Jeju, il-Korea t'Isfel thedded ir-Riżerva tal-Biosfera tal-UNESCO. Skont artiklu fi il-Nazzjon “Fil-gżira ta’ Jeju, il-konsegwenzi tal-Pivot tal-Paċifiku huma kataklismiċi. Ir-Riżerva tal-Biosfera tal-UNESCO, maġenb il-port militari propost, tkun traversata minn aircraft carriers u kkontaminata minn vapuri militari oħra. L-attività bażi teqred waħda mill-foresti tal-qroll artab l-aktar spettakolari li fadal fid-dinja. Kien joqtol l-aħħar pod tal-Korea ta’ dniefel tal-flixkun Indo-Paċifiku u jikkontamina xi wħud mill-aktar ilma tan-nixxiegħa pur u abbundanti fuq il-pjaneta. Teqred ukoll l- abitati taʼ eluf taʼ speċi taʼ pjanti u annimali—ħafna minnhom, bħalma huma ż- żrinġ b’ħalq dejjaq u l- granċi b’riġlejn ħomor, diġà huma fil- periklu serju. L-għajxien indiġeni u sostenibbli—inkluż l-għadis tal-gajdri u l-metodi ta’ biedja lokali li rnexxew għal eluf ta’ snin—ma jibqgħux jeżistu, u ħafna jibżgħu li l-ħajja tradizzjonali tar-raħal tiġi ssagrifikata lill-bars, ir-ristoranti u l-burelli għall-persunal militari.” http://www.thenation.com/article/171767/front-lines-new-pacific-war

Għalkemm dawn l-eżempji jipprovdu biżżejjed evidenza biex juru l-modi li bihom id-Dipartiment tal-Gwerra qed jeqred il-pjaneta, għandna tħassib serju dwar il-militar Amerikan għal raġunijiet oħra wkoll. Ir-rivelazzjonijiet reċenti ta 'tortura rampanti tal-Istati Uniti tħalli tebgħa terribbli fuq id-drapp tal-Istati Uniti. It-tkomplija tal-politika tal-Pentagon ta 'gwerra bla limitu hija wkoll ta' detriment għall-immaġni tal-Istati Uniti madwar id-dinja. Rapport riċenti tas-CIA li ħareġ ikkonferma li l-attakki tad-drones qattiel rnexxielhom biss joħolqu aktar terroristi.

Nixtiequ niltaqgħu miegħek jew ir-rappreżentant tiegħek biex niddiskutu r-rwol tal-Pentagon fil-qerda tal-ambjent. Aħna ser inħeġġukom, bħala l-ewwel miżuri, biex iġibu t-truppi kollha dar minn dawn il-gwerer u okkupazzjonijiet orribbli, biex itemmu l-gwerra tad-droni kollha, u biex tagħlaq il-kumpless tal-armi nukleari. F'din il-laqgħa, napprezzaw jekk tista' tipprovdi analiżi dettaljata tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra tal-militar, inkluż id-dijossidu tal-karbonju.

Bħala attivisti ċittadini u membri tal-Kampanja Nazzjonali għar-Reżistenza Mhux Vjolenti, aħna nżommu mal-protokolli ta’ Nuremberg. Dawn il-prinċipji, stabbiliti waqt il-proċessi tal-kriminali tal-gwerra Nażisti, jitolbu lin-nies ta’ kuxjenza biex jisfidaw lill-gvern tagħhom meta jkun involut f’attività kriminali. Bħala parti mir-responsabbiltà tagħna ta' Nuremberg, qed infakkruk li inti ħleft li żżomm il-Kostituzzjoni. Fi djalogu, se nippreżentaw data biex nuru kif il-Pentagon jabbuża mill-Kostituzzjoni u mill-ekosistema.

Jekk jogħġbok erġa' lura magħna, sabiex tkun tista' tiġi skedata laqgħa kemm jista' jkun malajr. Is-sitwazzjoni attwali hija urġenti. Il-bliet u l-istati qed imutu bil-ġuħ, filwaqt li d-dollari tat-taxxa jinħlew fi gwerer u okkupazzjonijiet. Innoċenti qed imutu minħabba l-politiki militari tal-Istati Uniti. U l-ħsara ambjentali kkawżata mill-Pentagon trid titwaqqaf.

Ħafna osservaturi nnotaw li x-xejriet tat-temp qed jinbidlu ħafna. Min-naħa tiegħu t-temp affettwa ħafna lill-bdiewa tad-dinja, u rriżulta f'nuqqas ta 'ikel f'ħafna pajjiżi. Qed iseħħu nixfiet fl-Awstralja, il-Brażil u l-Kalifornja. Il-Grigal huwa ivvittimizzat minn maltempati kbar kif niktbu. Mela ejja niltaqgħu u niddiskutu kif nistgħu naħdmu flimkien sabiex insalvaw l-Omm Dinja.

Nistennew bil-ħerqa t-tweġiba tiegħek għat-talba tagħna għal laqgħa, peress li nemmnu li l-attivisti taċ-ċittadini għandhom id-dritt u l-obbligu li jkunu involuti fi kwistjonijiet ta’ importanza daqshekk kbira. It-tweġiba tiegħek ser tinqasam ma' oħrajn ikkonċernati bil-kwistjonijiet imqajma hawn fuq. Grazzi talli kkunsidra t-talba tagħna.

Fil-paċi,