Minn David Swanson, Ejja Nippruvaw id-Demokrazija Issa.
Tpoġġix kwiet bħal passiġġier tal-United Airlines f’filmat meta tkun qed isseħħ inġustizzja. Kieku l-passiġġieri l-oħra kienu sempliċement imblukkaw il-passaġġi, thugs korporattivi ma setgħux kaxkru lill-passiġġier sħabhom. Kieku kulħadd abbord kien talab li l-linja tal-ajru toffri kumpens ogħla sakemm xi ħadd ikun volontarju biex jieħu titjira aktar tard, aktar milli jkun "akkomodat mill-ġdid" b'mod vjolenti, allura kien jagħmel dan.
Il-passività quddiem l-inġustizzja hija l-akbar periklu li niffaċċjaw. Dan il-fatt ma jfissirx li qed "inwaħħal fil-ħtija tal-vittmi." Naturalment il-United Airlines għandhom jiġu mistħija, imħarrka, ibbojkottjati, u mġiegħla jirriformaw jew "jirrikomodaw" lilhom infushom barra minn ħajjitna għal kollox. Hekk għandu l-gvern li jkun irregola l-industrija. Hekk għandu jagħmel kull dipartiment tal-pulizija li wasal biex jara lill-pubbliku bħala għadu fi gwerra.
Iżda wieħed għandu jistenna li l-korporazzjonijiet u l-ħbieb tagħhom għandhom iġibu ruħhom barbarment. Huma maħsuba biex jagħmlu dan. Wieħed għandu jistenna li gvernijiet korrotti li m'għandhomx influwenza jew kontroll popolari jabbużaw mill-poter. Il-mistoqsija hija jekk in-nies joqogħdux lura u jeħduha, jirreżistu b'xi ħiliet mhux vjolenti, jew jirrikorrux diżastrużament għall-vjolenza huma stess. (Għadni ma fittixtx proposti għall-armar tal-passiġġieri tal-linji tal-ajru, għax verament ma nistennax li naqrahom.)
L-unika ħila mhux vjolenti li tidher li qed tavvanza bl-aktar mod inkoraġġanti hija l-vidjowtaping u l-livestreaming. In-nies għandhom l-isfel. Meta l-pulizija jigdeb sfaċċatament, bħal billi jallegaw li ġarrew passiġġier li waqa’, aktar milli tkaxkru passiġġier li aggreditlu, il-vidjow jiffissa r-rekord. Iżda ħafna drabi aħna jonqosna vidjow ta 'avvenimenti 'l bogħod li l-militar tal-Istati Uniti jigdeb sfaċċatament dwarhom, avvenimenti msakkra ma jidhirx li l-gwardji tal-ħabs jimteddu b'mod sfaċċat dwarhom, u avvenimenti li jseħħu fuq perjodi twal - bħall-qerda volontarja tal-klima tad-dinja.
Fejn jidħlu dawk l-inġustizzji li ma jistgħux jiġu filmati jew imħarrka fil-qorti, ħafna drabi n-nies jonqsu milli jaġixxu għal kollox. Din hija imġieba estremament perikoluża. Kollettivament qed niġu mkaxkra ’l isfel minn korsija ta’ ajruplan, u qed nonqsu milli naġixxu. Gwerra bejn l-Istati Uniti u l-Arabja Sawdija qed thedded lil miljuni bil-ġuħ fil-Jemen. Fis-Sirja, l-Istati Uniti qed tirriskja konfrontazzjoni nukleari mar-Russja. Il-Pentagon qed jikkunsidra li jattakka lill-Korea ta’ Fuq. Tarbija tagħmel passi lejn it-tnaqqis tal-qerda jekk il-klima tad-dinja tkun qed tinqaleb. Spjunaġġ bla mandat, priġunerija bla liġi, u qtil presidenzjali ta’ droni ġew normalizzati.
X'nistgħu nagħmlu?
Nistgħu nedukaw u norganizzaw. Nistgħu nikkonfrontaw il-membri tal-Kungress waqt li jkunu d-dar. Nistgħu ngħaddu riżoluzzjonijiet lokali. Nistgħu neħilsu minn negozji orribbli. Nistgħu nibnu alleanzi globali. Nistgħu mmorru u nfixklu d-deportazzjonijiet, il-konsenji tal-armi, jew ix-xandir ta’ “aħbarijiet” korporattivi. Nistgħu nwaqqfu l-inġustizzja kull fejn narawha u neħtieġu negozjar diplomatiku u riżoluzzjoni minn industriji domestiċi li qed imutu u mill-qtil ta' uffiċjali tas-servizz barranin bl-istess mod.
Id-diżubbidjenza ċivili mhix xi ħaġa li għandna nibżgħu minnha.
L-ubbidjenza ċivili għandha tbeżżagħna. Hemm epidemija.
