Tħallix Muntanja fil-Montenegro Tintilef għal Gwerra fl-Ukrajna

Minn David Swanson, World BEYOND War, Marzu 31, 2022

Madwar l-Adrijatiku minn Bari fin-Nofsinhar tal-Italja tiltaqa ' iċ-ċkejkna, fil-biċċa l-kbira rurali u muntanjużi, u exquisitely sabiħa nazzjon tal-Montenegro. Fiċ-ċentru tagħha hemm plateau muntanjuż enormi msejjaħ Sinjajevina — wieħed mill-aktar postijiet mill-isbaħ mhux "żviluppati" fl-Ewropa.

Billi mhux żviluppati m'għandniex nifhmu diżabitati. Nagħaġ, baqar, klieb, u nies pastorali għexu fuq Sinjajevina għal sekli sħaħ, apparentement f'armonija relattiva ma '—tabilħaqq, bħala parti minn— l-ekosistemi.

Madwar 2,000 ruħ jgħixu fuq Sinjajevina f'xi 250 familja u tmien tribujiet tradizzjonali. Huma nsara ortodossi u jaħdmu biex iżommu l-vaganzi u d-drawwiet tagħhom. Huma wkoll Ewropej, impenjati mad-dinja ta' madwarhom, il-ġenerazzjoni żagħżugħa għandha t-tendenza li titkellem bl-Ingliż perfett.

Dan l-aħħar tkellimt minn Zoom mill-Istati Uniti ma’ grupp ta’ nies, żgħażagħ u kbar, mis-Sinjajevina. L-unika ħaġa li kull wieħed minnhom qal kienet li kienu lesti li jmutu għall-muntanji tagħhom. Għaliex kienu jħossuhom kostretti jgħidu hekk? Dawn mhumiex suldati. Ma qalu xejn dwar xi rieda li joqtlu. M'hemm l-ebda gwerra fil-Montenegro. Dawn huma nies li jagħmlu l-ġobon u jgħixu f’kabini żgħar tal-injam u jipprattikaw drawwiet qodma ta’ sostenibbiltà ambjentali.

Sinjajevina hija parti mir-Riżerva tal-Biosfera ta’ Tara Canyon u mdawwar ma’ żewġ siti ta’ Wirt Dinji tal-UNESCO. Minn xiex fid-dinja hija pperikolata? Il- nies torganizza biex tipproteġiha u petizzjoni l-Unjoni Ewropea biex tgħinhom x'aktarx tkun tilqa' għal darhom li kieku tkun mhedda minn lukandi jew vilel tal-biljunarji jew kwalunkwe tip ieħor ta' "progress," iżda kif jiġri qed jippruvaw jevitaw li Sinjajevina tinbidel f'post ta' taħriġ militari. .

“Din il-muntanja tatna l-ħajja,” Milan Sekulović tgħidli. Iż-żagħżugħ, President ta’ Save Sinjajevina, jgħid li l-biedja f’Sinjajevina ħallset għall-edukazzjoni tal-kulleġġ tiegħu, u li — bħal kulħadd fuq il-muntanji — kien imut qabel ma jħalliha tinbidel f’bażi militari.

F'każ li tinstema 'bħal taħdita bla bażi (pun maħsub), ta' min tkun taf li fil-ħarifa tal-2020, il-gvern tal-Montenegro pprova jibda juża l-muntanja bħala post ta 'taħriġ militari (inkluż l-artillerija), u n-nies tal-muntanji waqqfu kamp u qagħad fit-triq għal xhur kif Tarki umani. Huma ffurmaw katina umana fil-mergħat u rriskjaw attakk b'munizzjon ħaj sakemm il-militar u l-gvern battu lura.

Issa immedjatament iqumu żewġ mistoqsijiet ġodda: Għaliex in-nazzjon ċkejken paċifiku tal-Montenegro jeħtieġ spazju ġgant għall-provi tal-gwerra fil-muntanji, u għaliex kważi ħadd ma sema dwar l-imblukkar kuraġġuż b'suċċess tal-ħolqien tiegħu fl-2020? Iż-żewġ mistoqsijiet għandhom l-istess tweġiba, u għandha l-kwartieri ġenerali fi Brussell.

Fl-2017, mingħajr l-ebda referendum pubbliku, il-gvern oligarkiku post-komunista tal-Montenegro ingħaqad man-NATO. Kważi immedjatament bdiet tnixxi kelma dwar pjanijiet għal post ta 'taħriġ tan-NATO. Il-protesti pubbliċi bdew fl-2018, u fl-2019 il-Parlament injora petizzjoni b'aktar minn 6,000 firma li kellha ġġiegħel dibattitu, minflok sempliċement ħabbar il-pjanijiet tiegħu. Dawk il-pjanijiet ma nbidlux; in-nies s'issa sempliċement impedixxew l-implimentazzjoni tagħhom.

Kieku l-post tat-taħriġ militari kien biss għall-Montenegro, in-nies li qed jirriskjaw ħajjithom għall-ħaxix u n-nagħaġ tagħhom ikun rakkont kbir ta’ interess uman — wieħed x’aktarx konna smajna biha. Kieku l-post tat-taħriġ kien Russu, xi wħud min-nies li s'issa żammewha probabbilment ikunu fi triqthom lejn il-qdusija jew għall-inqas għotjiet mill-Fond Nazzjonali għad-Demokrazija.

Kull persuna minn Sinjajevina li tkellimt magħha qaltli li mhumiex kontra n-NATO jew ir-Russja jew xi entità oħra b'mod partikolari. Huma biss kontra l-gwerra u l-qerda - u t-telf tad-dar tagħhom minkejja n-nuqqas ta 'gwerra kullimkien qrib tagħhom.

Madankollu, issa huma kontra l-preżenza tal-gwerra fl-Ukrajna. Huma qed jilqgħu lir-refuġjati Ukraini. Huma qed jinkwetaw, bħall-bqija minna, dwar il-qerda ambjentali, il-ġuħ possibbli, it-tbatija inkredibbli, u r-riskju ta 'apocalypse nukleari.

Iżda huma wkoll kontra l-ispinta kbira li ngħatat lin-NATO mill-invażjoni Russa. It-taħdit fil-Montenegro, bħal f'postijiet oħra, issa huwa ferm aktar favur in-NATO. Il-gvern Montenegrin għandu l-intenzjoni li joħloq l-art internazzjonali tiegħu għat-taħriġ għal aktar gwerer.

X’mistħija biki tkun kieku l-attakk diżastruż Russu fuq l-Ukrajna jitħalla jirnexxi jeqred Sinjajevina!