Tintużax minn Profiteers tal-Gwerra! Tassew Neħtieġu Drones Armati?

Minn Maya Garfinkel u Yiru Chen, World BEYOND War, Jannar 25, 2023

Il-profiteers tal-gwerra għandhom viċi qabda fuq il-Kanada. Wara kważi 20 sena ta’ dewmien u kontroversja dwar jekk il-Kanada għandhiex tixtri drones armati għall-ewwel darba, il-Kanada ħabbret fil-ħarifa tal-2022 li se tiftaħ offerti lill-manifatturi tal-armi għal sa $5 biljun ta 'drones militari armati. Il-Kanada ġġustifikat din il-proposta eżorbitanti u perikoluża taħt l-iskuża tipika tas-suppost sigurtà. Madankollu, wara spezzjoni aktar mill-qrib, ir-raġunijiet tal-Kanada għall-proposta ma jistgħux jiġġustifikaw l-infiq ta '$ 5 biljun fuq magni ġodda tal-qtil.

Id-Dipartiment tad-Difiża Nazzjonali għandu iddikjarat li “filwaqt li d-[drone] se jkun sistema ta’ reżistenza twila ta’ altitudni medja b’kapaċità ta’ attakk ta’ preċiżjoni, se jkun armat biss meta jkun meħtieġ għall-kompitu assenjat.” L-ittra ta’ interess tal-gvern tkompli tagħti dettalji dwar l-użi potenzjali tad-drones armati. Dawn il-"kompiti assenjati" jiswew it-tieni daqqa t'għajn. Pereżempju, id-dokument jintroduċi xenarju immaġinarju ta' ħarġa ta' strajk. Is-“Sistemi ta’ Inġenji tal-Ajru bla Ekwipaġġ” jintużaw biex iwettqu mudelli ta’ “valutazzjonijiet tal-ħajja” f’diversi “postijiet suspettati ta’ tħaddim ta’ ribelli,” rotot ta’ stħarriġ għal “konvojs tal-koalizzjoni,” u jipprovdu “sorveljanza”. B'mod sempliċi, dan ifisser li l-privatezza taċ-ċivili hija potenzjalment f'riskju. Id-drones huma wkoll inkarigati twettaq AGM114 Hellfire Missiles u żewġ bombi ggwidati bil-lejżer GBU 250 ta '48 lbs. Dan ifakkarna fir-rapporti numerużi ta’ truppi Amerikani bi żball qatlu nies ċivili fl-Afganistan sempliċiment għax għamlu sejħa ħażina bbażata fuq filmati mibgħuta minn drones.

Il-gvern Kanadiż ħareġ pjanijiet biex juża drones armati għall-Programm Nazzjonali ta’ Sorveljanza mill-Ajru biex jiskopri attività tal-baħar fl-Artiku Kanadiż u jipproteġi speċijiet fil-periklu u l-ambjent tal-baħar. Madankollu, m'hemm l-ebda evidenza diretta ta' ħtieġa għal drones armati għal dan il-programm, peress li drones mhux militari huma biżżejjed għall- sorveljanza rwol. Għaliex il-gvern Kanadiż qed jenfasizza l-importanza tad-drones armati għall-Artiku Kanadiż? Nistgħu naħsbu li dan ix-xiri huwa inqas dwar il-ħtieġa għal regolamentazzjoni u esplorazzjoni u aktar dwar il-kontribut għal tellieqa għall-armi diġà eskalata. Barra minn hekk, l-użu ta' drones armati jew mhux armati fit-Tramuntana tal-Kanada huwa aktar probabbli li jagħmel ħsara lill-popli Indiġeni milli jimmonitorja l-attivitajiet marittimi tal-Artiku. Minħabba l-bażijiet tad-drones f'Yellowknife, li jinsabu fit-territorju ta' Chief Drygeese fuq l-art tradizzjonali tal-Ewwel Nazzjon Dene Yellowknives, l-attivitajiet tad-droni armati huma kważi ċerti li iżidu vjolazzjonijiet tal-privatezza u s-sigurtà kontra nies Indiġeni.

Is-suppost benefiċċji għall-pubbliku li jixtri inġenji tal-ajru armati bla ekwipaġġ huma mċajpra. Filwaqt li d-domanda għal bdoti ġodda tista 'tipprovdi xi impjiegi, kif tista' tinbena bażi ta 'drones armati, in-numru ta' impjiegi maħluqa huwa pjuttost żgħir meta mqabbel man-numru ta 'Kanadiżi qiegħda b'mod ġenerali. Kmandant tal-Forza tal-Ajru Rjali Kanadiża Lt.-Ġen. Al Meinzinger qal il-forza kollha tad-drone tkun tinkludi madwar 300 membru tas-servizz, inklużi tekniċi, bdoti, u persunal ieħor mill-Air Force u bażijiet militari oħra. Meta mqabbla mal-$5 biljun fl-infiq għax-xiri inizjali biss, it-300 impjieg jidher ċar li ma jikkontribwixxux biżżejjed għall-ekonomija Kanadiża biex jiġġustifikaw ix-xiri ta 'drones armati.

Wara kollox, x'inhu $5 biljun, verament? Iċ-ċifra ta '$ 5 biljun hija diffiċli biex tinftiehem meta mqabbla ma' $ 5 elf u $ 5 mija. Biex tikkuntestwalizza ċ-ċifra, l-infiq annwali għall-Uffiċċju kollu tal-Kummissarju Għoli tan-Nazzjonijiet Uniti għar-Refuġjati għolla madwar $3 – $4 biljun fis-snin riċenti. Din hija l-ispiża totali annwali biex topera aġenzija tan-NU li taqdi kważi 70 miljun ruħ madwar id-dinja li ġew sfurzata biex iħallu djarhom. Barra minn hekk, British Columbia jipprovdi nies bla dar b’$600 fix-xahar f’assistenza għall-kiri, u appoġġ komprensiv tas-saħħa u soċjali li jista’ jgħin lil aktar minn 3,000 persuna bi dħul baxx ta’ BC jakkwistaw akkomodazzjoni fis-suq privat. Ejja ngħidu li l-gvern Kanadiż nefaq $ 5 biljun biex jgħin lil dawk bla dar minflok ma jġorr l-armi bil-kwiet. F’dak il-każ, tista’ tgħin mill-inqas 694,444 persuna li jiffaċċjaw prekarjetà tad-djar f’sena waħda biss.

Filwaqt li l-gvern Kanadiż ta ħafna raġunijiet biex jixtri drones armati, x'hemm verament wara dan kollu? Minn Novembru 2022, żewġ manifatturi tal-armi jinsabu fl-aħħar stadji tal-kompetizzjoni: L3 Technologies MAS Inc. u General Atomics Aeronautical Systems Inc. It-tnejn bagħtu lobbyists biex jagħmlu lobby fuq id-Dipartiment tad-Difiża Nazzjonali (DND), l-Uffiċċju tal-Prim Ministru (PMO) , u dipartimenti federali oħra ħafna drabi mill-2012. Barra minn hekk, il-pjan tal-Pensjoni Pubblika tal-Kanada wkoll investit fl-L-3 u 8 kumpaniji tal-armi ewlenin. Konsegwentement, il-Kanadiżi huma investiti profondament fil-gwerra u l-vjolenza tal-istat. Fi kliem ieħor, qed inħallsu għall-gwerra filwaqt li dawn il-kumpaniji japprofittaw minnha. Huwa dan li rridu nkunu? Huwa imperattiv li l-Kanadiżi jitkellmu kontra dan ix-xiri tad-drones.

Ir-raġunijiet tal-gvern Kanadiż għax-xiri ta’ drones armati huma ċari li mhumiex tajbin biżżejjed, peress li jipprovdi opportunitajiet limitati ta’ impjieg u l-għajnuna limitata għad-difiża nazzjonali ma tiġġustifikax il-prezz ta’ $5 biljun dollaru. U l-lobbying kostanti tal-Kanada mill-fornituri tal-armi, u l-involviment tagħhom fil-gwerra, jagħmilna nistaqsu dwar min hu verament rebbieħ jekk dan ix-xiri tad-drone armat ikompli. Kemm jekk għall-fini tal-paċi, jew anki sempliċement għal tħassib għall-użu xieraq tad-dollari tat-taxxa tar-residenti Kanadiżi, il-Kanadiżi għandhom ikunu mħassba dwar kif dan il-$5 biljun f'hekk imsejjaħ infiq għad-difiża se jaffettwa lilna lkoll.