Minn Medea Benjamin u Ann Wright, 14 ta’ Lulju, 2019
L-ordni tal-President Trump lill-Pentagon biex ikun hemm parata mill-ajru ta’ ajruplani militari fuq Washington, DC fl-4 ta’ Lulju pprovdiet lezzjoni tal-istorja tat-tqanqil tal-gwerra fl-Amerika fl-aħħar għoxrin sena, u ħarsa tal-biża’ ta’ dak li jista’ jidher fis-smewwiet tal-Iran jekk John. Bolton iġib fi triqtu.
L-ajruplani tal-ġlied li ġew imfaħħrin mill-partitarji ta’ Trump hekk kif itiru baxxi fuq il-monumenti fil-kapitali tan-nazzjon ma ġewx imferrħa minn nies fl-Afganistan, l-Iraq, il-Pakistan, il-Libja, is-Sirja, il-Jemen u l-Palestina hekk kif l-istess tip ta’ ajruplani jtiru fuq djarhom. –biża’ u joqtol lil uliedhom u jġiegħelhom ħasra f’ħajjithom.
Fuq dawk il-pajjiżi, Air Force B-2 Spirtu, Forza tal-Ajru Raptor F-22, Navy F-35C Joint Strike Fighter u, F / A-18 Hornet ġellieda u bombers stealth itiru għoli tant li ma jidhrux jew jinstemgħu—sakemm l-isplużjonijiet massivi mill-bombi tagħhom ta’ bejn 500 u 2,000 libbra laqtu u jħassru kollox u lil kulħadd fir-raġġ tagħhom. Il- raġġ tal-funderija ta 'bomba ta' 2,000 libbra hija 82 pied, iżda l-frammentazzjoni letali tilħaq 1,200 pied. Fl-2017, l-amministrazzjoni Trump waqqgħet l-aktar bomba massiva mhux nukleari fl-inventarju tagħha, il-21,000 lira. "omm il-bombi kollha," fuq kumpless ta’ mina tal-grotta fl-Afganistan.
Filwaqt li ħafna mill-Amerikani x'aktarx insew li għadna fi gwerra fl-Afganistan, l-amministrazzjoni ta 'Trump "itħaffif" ir-regoli tal-ingaġġ, li jippermettu lill-militar iwaqqa’ aktar bombi fl-2018 milli fi kwalunkwe sena oħra minn mindu bdiet il-gwerra fl-2001. Is-7,632 bomba waqgħu minn Ajruplani Amerikani fl-2018 magħmula l-Istati Uniti li jfasslu l-armi sinjuri, iżda hit 1,015 ċivili Afgan.
Il-ħelikopters tal-attakk tal-ġlieda kontra l-Boeing magħmulin mill-Apache, li jogħġbu lill-folla fl-4 ta’ Lulju, intużaw mill-Armata tal-Istati Uniti biex jisplodu djar u karozzi mimlija nies ċivili fl-Afganistan u l-Iraq. Il-militar Iżraeljan jużahom biex joqtol ċivili Palestinjani f’Gaza u l-militar Sawdi qatel tfal fil-Jemen b’dawn il-magni tal-mewt.
Biljuni ta’ dollari f’ajruplani u bombi Amerikani mibjugħa lill-Arabja Sawdija ġabu qligħ rekord għall-manifatturi tal-armi bħal Raytheon u Lockheed Martin. Iżda huma daqqew liċ-ċivili Jemeniti minn meta bdiet il-gwerra bl-ajru fl-2015, qatlu nies fi swieq, tiġijiet, funerali, u 40 tifel u tifla waqt ħarġa tas-sajf f'xarabank tal-iskola. Radhya al-Mutawakel, president tal-organizzazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem tal-Jemen Mwatana, jgħid l-Istati Uniti għandha responsabbiltà legali u morali li tbigħ l-armi lill-koalizzjoni mmexxija mill-Arabja Sawdija. “Iċ-ċivili tal-Jemen qed imutu kuljum minħabba din il-gwerra u int (l-Amerika) qed tgħolli din il-gwerra. Hija tal-mistħija li l-interessi finanzjarji jiswew aktar mid-demm ta’ nies innoċenti.”
Vettura waħda notorja tal-mewt li ma ttajjarx 'il fuq minn Washington kienet id-drone assassin tal-Amerika. Forsi kien wisq perikoluż li vettura tal-ajru bla ekwipaġġ (UAV) tittajjar qrib il-President tal-Istati Uniti u folla ta’ ċittadini Amerikani bl-istorja tagħha ta’ bosta ħabtiet inspjegabbli u fallimenti tal-intelligence li kkawżaw il-mewt ta’ mijiet ta’ ċivili innoċenti. fl-Afganistan, il-Pakistan, il-Jemen u l-Iraq.
John Bolton, li għandu l-widna tal-president kuljum, kiteb f'op-ed fl-2015 qal li sabiex iwaqqaf l-Iran milli jikseb arma nukleari, l-Istati Uniti għandhom jibbumbardjaw l-Iran. Issa li ħeġġeġ lill-Iran biex iżid l-arrikkiment tiegħu tal-uranju bħala riżultat li l-Istati Uniti ċaħdu mill-ftehim nukleari u l-firmatarji Ewropej li jsalvaw ir-responsabbiltajiet tagħhom fil-ftehim, Bolton qed ħakk biex jibda l-bumbardament. Hekk ukoll Bibi Netanyahu u Mohammad Bin Salman. Kemm l-Iżrael kif ukoll l-Arabja Sawdija ilhom snin jippruvaw jkaxkru lill-Istati Uniti fi gwerra mal-Iran. Kollegi fl-areni umanitarji u tar-refuġjati fil-Lvant Nofsani jgħidulna li ġejja gwerra u qed iħejju għall-konsegwenzi ħmarillejl tagħha fir-reġjun kollu.
Bil-klieb tal-gwerra tal-politika u tal-midja tal-Istati Uniti jerġgħu jgħajru għad-demm fl-Iran, id-deċiżjoni ta’ Trump li juri l-qawwa tan-nar tal-ajru tal-Amerika trid tkun ġiet imċaħħda mill-hawks tal-gwerra fl-amministrazzjoni u l-Kungress, u l-ħbieb tagħhom fl-industrija tal-armi. Iżda għal dawk minna li jridu riżoluzzjonijiet paċifiċi għat-tilwim internazzjonali, il-wirja tar-Raba' ta' Lulju kienet tifkira ta' tkessiħ tal-imwiet orribbli kkawżati mill-propensità tal-Amministrazzjonijiet suċċessivi għall-gwerra u t-terrur li dalwaqt jista' jkun qiegħed ix-xita fuq in-nies tal-Iran jekk John. Bolton iġib fi triqtu.
Medea Benjamin hija l-ko-fundatriċi ta’ CODEPINK: Women for Peace u l-awtur ta’ bosta kotba fosthom “Inside Iran”, “Kingdom of the Injust: Saudia Arabia” u “Killing by Remote Control-Drones.”
Ann Wright hija Kurunell tal-Armata Amerikana rtirata u eks diplomatiku Amerikan li rriżenja fl-2003 b’oppożizzjoni għall-gwerra ta’ Bush fuq l-Iraq. Hija l-ko-awtur ta’ “Dissent: Voices of Conscience.”
