Nappellaw lill-Kontea ta 'Arlington, Virginia biex iħallu fondi pubbliċi mill-armi u l-karburanti fossili. Fir-Rebbiegħa ta '2019 aħna irnexxa meta ċċaqlaq il-Belt ta 'Charlottesville, Va, biex tbiegħ minn armi u karburanti fossili. Issa wasal iż-żmien li Arlington isegwi l-vantaġġ ta 'Charlottesville.
Ikkuntatjana biex titgħallem aktar u tinvolvi ruħek.
Endorsjat minn: World BEYOND War, RootsAction.org, CODEPINK, Lil hinn mill-Bomba, Busboys u Poeti, u Kampanja Internazzjonali għar-Rohingya.
Ikklikkja link biex titla 'għal isfel għal sezzjoni ta' din il-paġna:
Email lill-Bord tal-Kontea u t-Teżorier.
Kif sar dan f'Charottesville.
Il-każ għal ċessjoni f'Arlington.
Abbozz ta 'riżoluzzjoni.
Social Media u PSA.
Kartolini, Flyers u Sinjali.
Stampi.
Ibgħat email lill-Bord tal-Kontea u Teżorier:
F 'Charlottesville, Va., Fir-rebbiegħa ta' 2019, organizzajna koalizzjoni ta 'organizzazzjonijiet u individwi prominenti, inklużi tliet kandidati għall-Kunsill tal-Belt li wara ġew eletti fil-waqgħa ta' 2019 wara t-tlestija b'suċċess tal-kampanja.
Qassmu flyers, organizzajna manifestazzjonijiet pubbliċi, ippubblikajna op-eds, għamilna intervisti fuq it-televiżjoni lokali, ġabru firem fuq petizzjoni, fassilna u ġabru riżoluzzjoni, promossi l-użu ta 'avviż ta' servizz pubbliku u xtrajna reklamar fuq gazzetta u radju.
Tkellimna f'laqgħa tal-Kunsill tal-Belt. Iltqajna mat-Teżorier tal-Belt. Tkellimna f’laqgħa oħra tal-Kunsill tal-Belt. Ara l-filmati ta 'dawk il-laqgħat u materjal ieħor f' divestcville.org.
Argumentajna għall-interparabilità bejn iż-żewġ suġġetti tal-armi u l-karburanti fossili.
Argumentajna għar-responsabbiltà morali usa 'li ma tagħmilx ħsara lid-dinja, u għall-interess finanzjarju fit-tul biex timminimizza l-qerda tal-klima, u fl-istess ħin għall-abbiltà li timmassimizza l-profitti għal żmien qasir mingħajr investimenti fl-armi jew il-karburanti fossili.
Aħna argumentajna li Charlottesville kienet ċediet mill-Afrika t'Isfel u mis-Sudan fis-snin li għaddew, u għalhekk kienet kapaċi ċeduta. Għandna bżonn niskopru jekk Arlington għandux dik l-istorja.
Charlottesville, għall-kuntrarju ta 'Arlington, għandha fond ta' rtirar separat li tikkontrolla separatament mill-Istat ta 'Virginia, iżda li l-Belt qalet li jkun diffiċli biex tiddevja minnu. Aħna kompromessi billi tlabna ċessjoni immedjata tal-baġit operattiv tal-Belt, u ċessjoni fix-xhur li ġejjin tal-fond għall-irtirar.
Aħna rrimarkaw li ċ-ċittadini qatt ma ġew mistoqsija jekk approvawx dawn l-investimenti, u issa kienu qegħdin jitkellmu sabiex ikollhom xi ngħidu demokratiku dwar dak li sar kontra l-interessi tagħhom bi flushom.
Aħna rrimarkaw li l-vjolenza tal-pistoli kienet waslet famużament għal Charlottsville f'2017.
Il-Kontea ta ’Arlington għandha laqgħat tal-bord ta’ kull xahar, inkluż l-14 ta ’Diċembru, 2019, minflok it-tnejn ta’ Charlottesville fix-xahar. Jippermetti kelliem wieħed biss għal kull suġġett, b'kuntrast ma 'Charlottesville. Se jkollna nikkunsidraw x'użu nagħmlu mil-laqgħat tal-Bord, u xi sforzi oħra biex niltaqgħu u niddiskutu mat-Teżorier u / jew is-Superviżuri. Bħal f'Charlottesville, nistgħu nimmodifikaw il-flyers li jinsabu hawn taħt f'din il-paġna biex nippromwovu avvenimenti partikolari. Passi addizzjonali f'din il-kampanja jiġu ddeterminati hekk kif timxi 'l quddiem.
Il-każ għad-divestiment f'Arlington:
Ir-raġunijiet għal ċessjoni f'Arlington huma l-aktar imniżżlin fl-abbozz ta 'riżoluzzjoni hawn taħt. Aħna tgħallimna li l-Kontea ta 'Arlington għandha xi interess f'din il-mistoqsija u talbet lill-Belt ta' Charlotesville għal pariri dwarha. Aħna nemmnu li l-Kontea għandha tisma 'mir-residenti tagħha b'ħajtejn u ċar li huma favur.
Arlington għandu politika fuq il-klima li tidher li tirrikjedi ċessjoni minn fjuwils fossili.
Arlington għandu ċerta responsabbiltà u opportunità minħabba l-post tal-Pentagon u diversi negozjanti kbar tal-armi. F'2017, World BEYOND War organizzaw flotilla ta ’kajjiks quddiem il-Pentagon li għandhom bandalori li kienu jaqraw“ L-ebda gwerra għaż-żejt. L-ebda żejt għall-gwerer. " Din il-kampanja hija sforz ieħor, fost affarijiet oħra, biex tikkomunika l-konnessjonijiet bejn il-gwerra u l-klima.
Arlington għandu għexieren ta 'miljuni ta' dollari investit fi JP Morgan Chase, Toronto Dominion (TD), Bank of America, Wells Fargo, u Royal Bank of Canada, biex nieħdu ftit eżempji. Dawn l-istituzzjonijiet investew biljuni ta 'dollari fl-armi (Lockheed Martin, Boeing, u General Dynamics, pereżempju), u fil-fjuwils fossili (inkluż id-Dakota Access Pipeline). Arlington m'għandux għalfejn iċedi minn dawn il-banek il-kbar kollha biex tipprojbixxi l-investiment ta 'kwalunkwe fondi tagħha minn dawn il-banek f'karburanti fossili jew armi, iżda jista' jkollok iċedi minn dawk li mhumiex se jimplimentaw tali politika. Fi kliem ieħor, Arlington jista 'u għandu jagħti struzzjonijiet lill-maniġers tal-assi tiegħu biex ineħħu l-azjendi tiegħu mill-kumpaniji tal-fjuwils fossili u tal-armi, u jabbanduna dawk il-maniġers tal-assi li mhumiex.
Huwa veru li xi kumpaniji jibnu kemm armi kif ukoll affarijiet oħra. Pereżempju, Boeing huwa t-tieni l-akbar kuntrattur tal-Pentagon u wieħed mill-ikbar negozjanti ta 'armi għad-dittatorjati brutali madwar id-dinja, bħall-Arabja Sawdita, minkejja li huwa perfettament veru li Boeing jagħmel ukoll ajruplani ċivili. Aħna ma nemmnux li Arlington għandu jinvesti f'dollari pubbliċi f'kumpaniji bħal dawn.
Bliet u kontej jistgħu jagħmlu dan. Berkeley, Kalif., Dan l-aħħar Għadda ċessjoni minn armi. New York City introduċietha, u għaddiet it-tneħħija tagħha minn fjuwils fossili, bħalma għandhom bliet oħra (u nazzjonijiet!)
Il-lokalitajiet jistgħu jinvestu mingħajr ma jitilfu l-flus? Meta twarrab il-moralità u l-legalità dubjuża ta 'tali kwistjoni, u tinnotifika r-responsabbiltà tal-gvern tal-Kontea li ma tipperikolax il-ħajja tar-residenti billi tinvesti fil-qerda ta' klima abitabbli u fil-proliferazzjoni ta 'armi, it-tweġiba għall-mistoqsija hija iva. . Hawn hu ta 'għajnuna artikolu. Hawn ieħor.
Il-lokalitajiet jistgħu jagħmlu saħansitra aħjar minn dak li qegħdin nitolbu? Dażgur. Hemm modi bla limitu li bih l-investimenti jistgħu jsiru inqas etiċi. Kategoriji oħra ta 'investimenti ħżiena jistgħu jiġu pprojbiti. Sforzi proattivi biex jinvestu fl-iktar postijiet etiċi jistgħu jkunu meħtieġa u jittieħdu. M'għandniex oġġezzjonijiet biex imorru aktar, imma qed nitolbu dak li naraw bħala l-iktar standards minimi importanti.
L-ambjent u l-armi mhumiex żewġ affarijiet differenti? M’għandniex xi ngħidu, u m’għandna l-ebda oġġezzjoni li noħolqu żewġ riżoluzzjonijiet minflok waħda, imma aħna nemmnu li waħda tagħmel l-iktar sens peress li twettaq il-ġid pubbliku ulterjuri li tenfasizza l-bosta konnessjonijiet bejn iż-żewġ oqsma (kif iddettaljat fir-riżoluzzjoni hawn taħt).
Arlington m'għandux iżomm imnieħru minn kwistjonijiet importanti? L-iktar oġġezzjoni komuni għal riżoluzzjonijiet lokali dwar suġġetti nazzjonali jew globali, li din tista 'tinftiehem bħala waħda, hija li mhix rwol xieraq għal lokalità. Iżda Arlington għandu l-istess responsabbiltà li jipproteġi s-sigurtà tan-nies tiegħu u dik tal-ġenerazzjonijiet futuri bħal kull gvern ieħor, kbir jew żgħir. Il-kwistjoni hawnhekk hija l-abitabilità ta 'Arlington.
Anke jekk l-armi u l-klima huma kkunsidrati bħala kwistjonijiet nazzjonali ikbar, Arlington għandu rwol importanti x’jagħmel. Ir-residenti tal-Istati Uniti suppost huma rappreżentati direttament fil-Kungress. Il-gvernijiet lokali u statali tagħhom huma wkoll suppost li jirrappreżentawhom lill-Kungress. Rappreżentant fil-Kungress jirrappreżenta iktar minn nies 650,000 - kompitu impossibbli. Il-biċċa l-kbira tal-membri tal-bord tal-kontea fl-Istati Uniti jieħdu ġurament ta 'kariga li jwiegħdu li jappoġġjaw il-Kostituzzjoni ta' l-Istati Uniti. Ir-rappreżentazzjoni tal-kostitwenti tagħhom għal livelli ogħla ta 'gvern hija parti minn kif jagħmlu dan.
Bliet, bliet, u kontej bir-rutina u b'mod xieraq jibagħtu petizzjonijiet lill-Kungress għal kull tip ta 'talba. Dan huwa permess taħt il-Klawsola 3, ir-Regola XII, it-Taqsima 819, tar-Regoli tal-Kamra tar-Rappreżentanti. Din il-klawsola tintuża b’mod regolari biex taċċetta petizzjonijiet minn bliet, u monumenti minn stati, kollha madwar l-Istati Uniti. L-istess huwa stabbilit fil-Manwal Jefferson, il-ktieb tar-regoli għall-Kamra oriġinarjament miktub minn Thomas Jefferson għas-Senat.
F'1798, il-Leġislatura tal-Istat ta 'Virginia għaddiet riżoluzzjoni billi tuża l-kliem ta' Thomas Jefferson li tikkundanna politiki federali li jippenalizzaw Franza. F’1967 qorti f’Kalifornja ddeċidiet (Farley v. Healey, 67 Cal.2d 325) favur id-dritt taċ-ċittadini li jagħmlu referendum dwar l-votazzjoni li topponi l-Gwerra tal-Vjetnam, iddeċidiet: “Bħala rappreżentanti tal-komunitajiet lokali, bord tas-superviżuri u il-kunsilli muniċipalment tradizzjonalment għamlu dikjarazzjonijiet ta ’politika dwar kwistjonijiet ta’ tħassib għall-komunità kemm jekk kellhomx poter li jwettqu tali dikjarazzjonijiet permezz ta ’leġislazzjoni vinkolanti. Tabilħaqq, wieħed mill-għanijiet ta 'gvern lokali huwa li jirrappreżenta liċ-ċittadini tiegħu quddiem il-Kungress, il-Leġislatura, u l-aġenziji amministrattivi fi kwistjonijiet li fihom il-gvern lokali m'għandux poter. Anki fi kwistjonijiet ta 'politika barranija mhuwiex komuni għall-korpi leġislattivi lokali li jagħmlu l-pożizzjonijiet tagħhom magħrufa. "
Abolizzjonisti għaddew riżoluzzjonijiet lokali kontra l-politiki ta ’l-Istati Uniti dwar l-iskjavit.. Il-moviment ta ’kontra l-apartheid għamel l-istess, bħall-moviment ta’ l-iffriżar nukleari, il-moviment kontra l-Att PATRIOT, il-moviment favur il-Protokoll ta ’Kyoto (li jinkludi mill-inqas l-ibliet 740), eċċ. Ir-Repubblika demokratika tagħna għandha tradizzjoni rikka ta’ azzjoni muniċipali fuq kwistjonijiet nazzjonali u internazzjonali.
Karen Dolan of Cities for Peace jikteb: “Eżempju ewlieni ta 'kif il-parteċipazzjoni diretta taċ-ċittadini permezz ta' gvernijiet muniċipali affettwat kemm il-politika ta 'l-Istati Uniti kif ukoll dik dinjija huwa l-eżempju tal-kampanji ta' ċessjoni lokali li jopponu kemm l-Apartheid fl-Afrika t'Isfel u, effettivament, il-politika barranija ta 'Reagan ta' “Impenn kostruttiv” ma ’l-Afrika t'Isfel. Billi l-pressjoni interna u globali kienet qed tiddistabilizza l-gvern ta ’l-Apartheid ta’ l-Afrika t'Isfel, il-kampanji ta ’ċessjoni muniċipali fl-Istati Uniti żiedu l-pressjoni u għenu biex jagħtu spinta lir-rebħa ta’ l-Att Komprensiv Kontra l-Apparteid ta ’1986. Din il-kisba straordinarja inkisbet minkejja l-veto ta 'Reagan u waqt li s-Senat kien f'idejn ir-Repubblika. Il-pressjoni li ħarġu minn dawk li jfasslu l-liġijiet nazzjonali mill-istati ta ’l-Istati Uniti ta’ 14 u viċin ta ’l-ibliet ta’ l-Istati Uniti ta ’100 li kienu ċedew mill-Afrika t'Isfel għamlu d-differenza kritika. Fi żmien tliet ġimgħat mill-override tal-veto, IBM u General Motors ħabbru wkoll li kienu qed jirtiraw mill-Afrika t'Isfel. "
RIŻOLUZZJONI LI TAPPOĠĠA D-DIVESTIMENT TA 'FONDI OPERATTIVI TAL-PAJJIŻ F'KULL KUMPANIJA IMPLIKATA FIL-PRODUZZJONI TA' Fjuwils fossili jew fil-produzzjoni jew l-aġġornament ta 'l-armi u s-sistemi ta' l-armi
BILLI l-Kontea ta 'Arlington tiddikjara formalment l-oppożizzjoni tagħha li tinvesti fondi tal-Kontea fi kwalunkwe entitajiet li huma involuti fil-produzzjoni ta' karburanti fossili jew fil-produzzjoni jew l-aġġornament ta 'armi u sistemi ta' armi, kemm jekk konvenzjonali jew nukleari, u inkluża l-manifattura ta 'armi ċivili;
u, BILLI skond l-Att dwar is-Sigurtà ta 'Virginia għal Depożiti Pubbliċi (Virginia Code Section 2.2-4400 et seq.), u l-Att ta' Virginia Investment Funds Public Act (Virginia Code Section 2.2-4500 et seq.), it-Teżorier tal-Kontea għandu l-unika diskrezzjoni. fuq l-investiment tal-fondi operattivi tal-Kontea;
u, BILLI t-Teżorier tal-Kontea għandu d-dmir li jinvesti l-fondi kollha tal-Kontea bl-objettivi primarji ta 'sikurezza, likwidità, u rendiment;
u, BILLI l-għanijiet primarji ta 'investiment għall-fondi operattivi ta' sikurezza, likwidità, u rendiment jistgħu jinkisbu filwaqt li tappoġġja l-oppożizzjoni tal-Bord biex tinvesti fondi tal-Kontea fi kwalunkwe entità involuta fil-produzzjoni ta 'karburanti fossili jew fil-produzzjoni jew l-aġġornament ta' sistemi ta 'armi u armi;
u, BILLI l-kumpaniji tal-armi li l-Kontea ta 'Arlington jistgħu jimpenjaw ruħhom biex ma jinvestux fil-produzzjoni ta' armi li ntużaw fl-isparaturi tal-massa f'Verginja u li x'aktarx jintużaw f'aktar sparar fil-massa fil-futur;
u, BILLI fuq Ġunju 20, 2017, Kontea ta 'Arlington riżoluta biex jittraċċaw u jnaqqsu l-emissjonijiet ta 'gass b'effett serra u jippjanaw għall-adattament għall-klima, u f'Settembru 21, 2019, il-Kontea ta' Arlington aġġornaw Pjan għall-Enerġija Komunitarja li jagħmel każ morali u finanzjarju qawwi għal bidla għall-enerġija sostenibbli u jimpenja l-Kontea ta 'Arlington għal użu għaqli ta' l-enerġija;
u, BILLI kumpaniji tal-armi tal-Istati Uniti provvista armi fatali għal bosta dittatorjati brutali madwar id-dinja;
u, BILLI l-amministrazzjoni federali attwali ttikkettjat it-tibdil fil-klima bħala ingann, marret tirtira l-Istati Uniti mill-ftehim globali dwar il-klima, ipprova jrażżan ix-xjenza dwar il-klima, u ħadem biex jintensifika l-produzzjoni u l-użu ta 'karburanti fossili li jikkawżaw tisħin, bil-piż għalhekk jaqa 'fuq gvernijiet tal-belt, tal-kontea u tal-istat biex jassumi t-tmexxija tal-klima minħabba l-benesseri taċ-ċittadini tagħhom u s-saħħa tal-ambjenti lokali u reġjonali;
u, BILLI l-militariżmu huwa maġġuri kontributur għall-bidla fil-klima;
u, BILLI jkompli fuq il-kors attwali tal-bidla fil-klima kawża żieda medja tat-temperatura globali ta '4.5ºF minn 2050, u tiswa l-ekonomija globali $ 32 triljun dollaru;
u, BILLI l-President ta 'l-Istati Uniti qal li l-gwerra attwali tal-Istati Uniti fis-Sirja qed tiġi miġġielda esklussivament biex jittieħed iż-żejt tas-Sirja, li l-konsum tiegħu jagħmel ħsara serja lill-klima tad-dinja;
u, BILLI l-medji ta 'ħames snin fit-temperatura f' Virginia bdew żieda sinifikanti u kostanti fix-1970s bikrin, li telgħin minn 54.6 gradi Fahrenheit imbagħad għal 56.2 gradi F f'2012, f'liema rata Virginia se jkun sħun daqs South Carolina minn 2050 u bħala Florida tat-Tramuntana minn 2100;
u, BILLI ekonomisti fl-Università ta 'Massachusetts f'Amherst għandhom dokumentat li n-nefqa militari hija fossa ekonomika aktar milli programm għall-ħolqien ta 'impjiegi, u li l-investiment f'setturi oħra huwa ekonomikament ta' benefiċċju;
u, FEJN juru l-qari tas-satellita imwejjed tal-ilma twaqqa ' mad-dinja kollha, u aktar minn wieħed minn kull tliet kontej fl-Istati Uniti jista 'jiffaċċja riskju "għoli" jew "estrem" ta' nuqqas ta 'ilma minħabba t-tibdil fil-klima min-nofs tas-seklu 21st, filwaqt li sebgħa minn għaxra mill-iktar kontej 3,100 jistgħu tiffaċċja riskju ta '"ftit" ta' nuqqas ta 'ilma ħelu;
u, BILLI, ħafna drabi l-gwerer huma miġġielda bl-armi magħmula mill-Istati Uniti li jintużaw miż-żewġ naħat (Eżempji jinkludu gwerer ta 'l-Istati Uniti Sirja, Iraq, Libja, Il- Iran-Iraq gwerra, il - Messikani gwerra tad-droga, Tieni Gwerra Dinjija, u ħafna oħrajn);
u, BILLI l-gvern lokali jinvesti f'kumpaniji li jipproduċu armi tal-gwerra jappoġġja b'mod impliċitu l-infiq tal-gwerra federali fuq dawk l-istess kumpaniji, li ħafna minnhom jiddependu mill-gvern federali bħala l-klijent primarju tagħhom, filwaqt li frazzjoni li l-istess infiq jista 'jħallas għal Green New Deal;
u, FEJN il-mewġ tas-sħana issa kawża aktar imwiet fl-Istati Uniti mill-avvenimenti tat-temp l-oħra kollha (uragani, għargħar, sajjetti, bżieżaq, tornati, eċċ.) ikkombinati u b'mod drammatiku aktar mill-imwiet kollha mit-terroriżmu, u nies stmati minn 150 fl-Istati Uniti se jmutu minn sħana estrema kull jum tas-sajf minn 2040, bi kważi XNUMx imwiet relatati mas-sħana kull sena;
u, BILLI r-rata ta 'sparar fil-massa fl-Istati Uniti hija l-ogħla kullimkien fid-dinja żviluppata, billi l-manifatturi tal-kanuni ċivili jkomplu jgawdu profitti enormi mill-għarqa tad-demm li m'għandniex bżonn ninvestu f'dollari pubbliċi tagħna;
u, BILLI bejn 1948 u 2006 "avvenimenti ta 'preċipitazzjoni estrema" żdied XNUMx% fil-Virginia, b'impatti negattivi fuq l-agrikoltura, tendenza mbassra li tkompli, u l-livell tal-baħar globali huwa mbassar li jogħla medja ta 'mill-inqas żewġ piedi sa l-aħħar tas-seklu, b' tiela 'mal-kosta ta' Virginia fost l-aktar mgħaġġla fid-dinja;
u, BILLI l-periklu ta 'apokalipsi nukleari huwa għoli kif qatt kien;
u, BILLI t-tibdil fil-klima, bħall-vjolenza tal-kanun, huwa theddida serja għas-saħħa, is-sigurtà, u l-benesseri tan-nies ta 'Arlington, u l-Akkademja Amerikana tal-Pedjatrija wissiet li t-tibdil fil-klima joħloq theddida għas-saħħa u s-sigurtà tal-bniedem, bit-tfal ikunu vulnerabbli unikament u sejħiet nuqqas li tittieħed “azzjoni fil-pront u sostantiva” ta ’“ att ta ’inġustizzja għat-tfal kollha”;
ISSA, GĦALHEKK, GĦANDU JIĠI RISOLVUT mill-Bord tas-Superviżuri ta 'Arlington, Virginia li jiddikjara l-appoġġ u l-inkoraġġiment tiegħu ta' kwalunkwe u kull persuna li taġixxi f'isem l-attività ta 'investiment tal-Kontea, li ċedew il-fondi operattivi kollha tal-Kontea minn kwalunkwe entità involuta fil-produzzjoni ta' fjuwils fossili jew il-produzzjoni jew l-aġġornament ta 'armi u sistemi ta' armi fi żmien 30.
Hawn hu t-tieni 60 Servizz Pubbliku Tħabbir:
Kont taf li l-Kontea ta 'Arlington tinvesti l-flus pubbliċi tagħna fin-negozjanti tal-armi u l-produtturi tal-fjuwils fossili, tant li aħna - mingħajr qatt ma ntalbu - inħallsu permezz tat-taxxi tagħna biex neqirdu l-klima tagħna u nipproliferaw l-armi, inkluż għal gvernijiet brutali madwar id-dinja u l-massa. tiraturi fl-Istati Uniti. Lokalitajiet oħra, inkluż Charlottesville f'2019, ċedew minn dawn l-industriji distruttivi. Dan jista ’jsir mingħajr ebda riskju finanzjarju miżjud. Email lill-Bord tal-Kontea ta 'Arlington u t-Teżorier u titgħallem aktar fuq DivestArlington.org. Mhux iktar billi nużaw il-flus tagħna stess kontra tagħna! Ifrex il-kelma: DivestArlington.org.
Stampa kartolini indirizzati lill-Bord tal-Kontea ta 'Arlington: PDF.
Stampa flyers bl-iswed u bl-abjad għall-istampar fuq karta b'kulur jgħajjat: PDF, Docx, PNG.
Stampa flyers bil-kulur għall-istampar fuq karta bajda: PDF, Docx, PNG.
Stampa sinjali li jgħidu "DIVEST" (utli f'laqgħat u manifestazzjonijiet): PDF.
Stampa folji ta 'reġistrazzjoni għal-laqgħat, manifestazzjonijiet, tressiq: PDF, Docx.
