Neħħi mill-Magni tal-Gwerra: CODEPINK #DivestFromWar Summit f'DC

minn Annie Windholz, 26 ta’ Ottubru 2017

minn Reżistenza popolari

Fil-21 ta’ Ottubru CODEPINK nediet kampanja #DivestFromWar f’Washington DC fil- Neħħi mis-Summit tal-Magni tal-Gwerra. CODEPINK, organizzazzjoni tal-bażi mmexxija min-nisa bdiet 15-il sena ilu, taħdem biex ittemm il-gwerer u l-militariżmu tal-Istati Uniti kif ukoll tappoġġja l-inizjattivi tal-paċi u tad-drittijiet tal-bniedem. CODEPINK għandu l-għan li jidderieġi d-dollari tat-taxxa Amerikani mill-ekonomija tal-gwerra u lejn l-ekonomija tal-paċi - kura tas-saħħa, edukazzjoni, impjiegi ekoloġiċi u li jiffoka fuq il-kwalità tal-ħajja umana.

Is-summit beda bil-fundaturi tal-CODEPINK Medea Benjamin u Jodie Evans jieħdu l-kelma. Benjamin tkellem dwar il- gwerra moħbija li qed isseħħ fil-Jemen li bħalissa hija l-akbar kriżi umanitarja fid-dinja, u kif l-industrija tal-armi tal-Istati Uniti flimkien mad-"demokraziji l-kbar tad-dinja" l-oħra rabta diretta mal-imwiet li jseħħu. Tkellmet ukoll dwar kif l-istess armi li qed jintbagħtu barra minn Malta qed jintużaw ukoll fit-toroq tagħna stess Amerikani: l-istess kanisters tal-gass tad-dmugħ li l-pulizija jarmu fuq id-dimostranti jintużaw ukoll mill-qawwiet Iżraeljani biex jitfgħu fuq il-Palestinjani fuq il-Westbank li qed jippruvaw jirkupraw id-drittijiet tagħhom. .

“Jien marid u għajjien li l-kumpaniji tagħna jikkaġunaw tant tbatija fuq in-nies tad-dinja u jagħmlu profitt minnha,” stqarr Benjamin sempliċiment.

Kuntratturi Militari

Jodie Evans tkellmet dwar kif il-gwerra saret normalizzata għall-millennials- ġenerazzjoni sħiħa li magħrufa biss gwerra. Hi kkummentat li taħt Obama l-moviment kontra l-gwerra kien moviment imsikket, iżda qed jerġa’ jsir ħaj waqt Trump, b'65% tad-dollari tat-taxxa jmorru għall-gwerra u l-militar. Evans kien eċċitati dwar il-kampanja ta 'divest għaliex il-moviment kontra l-gwerra kien għadu ma kellux pjan fit-tul biex itemm il-gwerra. Il-mistoqsija tagħha għall-udjenza kienet, kif nagħmlu l-moviment relazzjonali?

L-organizzatur tal-kampanja Divest from War, Haley Pedersen, ħa l-kelma u spjega li 23 ċenteżmu minn kull dollaru tat-taxxa jmorru fil-bwiet tal-kuntratturi militari, bis-CEO tal-aqwa produttur Lockheed Martin jagħmel $19-il miljun fl-2016. Matul din l-istess sena 150,000 ruħ mietu f'kunflitti vjolenti madwar id-dinja bħala riżultat dirett ta 'dawn l-armi b'90% ta' dawk maqtula fi gwerer kienu l-aktar nisa u tfal ċivili, u 65 miljun ruħ addizzjonali spostati minħabba l-gwerra. Kuntratturi militari jagħmlu profitti bla tarf għad-detriment ta 'tbatija bla tarf bis-CEOs tagħhom bħala rutina jagħmlu l-lista ta' CEOs ta 'l-ogħla ħlas.

Pederson qal li CODEPINK bħalissa qed taħdem ma’ msieħba differenti fid-diżinvestiment. Bħalissa hemm 43 miljun ruħ fil-faqar fl-Istati Uniti li l-bżonnijiet tagħhom jistgħu jiġu ssodisfati minflok jonfqu flus biex jimmiraw nies ta’ kulur f’pajjiżi differenti. Qalet li rridu nedukaw lilna nfusna, inħeġġu fil-komunitajiet tagħna, u nagħmlu pariahs mill-kuntratturi militari.

William Hartung miċ-Ċentru għall-Politika Internazzjonali tkellem wara dwar it-300,000 biljun plus fis-sena li jmorru direttament lill-kuntratturi militari fl-istess ħin li l-Jemen jista’ jkollu miljun vittma tal-kolera sal-aħħar tas-sena. Huwa tkellem dwar kif il-kuntratturi tal-armi qed japprofittaw mill-politiki attwali, iżda anke qabel Trump l-Istati Uniti kienet diġà impenjata f'1 gwerer b'operazzjonijiet speċjali addizzjonali fil-Filippini u l-Afrika. Huwa stqarr li s-soluzzjonijiet jinkludu kampanji ta' suċċess simili għall-moviment BDS għad-drittijiet Palestinjani, u li dawn il-kampanji jinbdew minn nies meta jirċievu tmiem dawn il-politiki li jiffokaw leħinhom u l-impatti fuq il-komunitajiet tagħhom. Hartung qal li rridu niffokaw fuq l-aktar każijiet egreġji biex niksbu l-attenzjoni, iżda wkoll inħarsu lejn kwistjonijiet inkroċjati bħall-vjolenza tal-pulizija, l-industrija tal-ħabs privati, il-militarizzazzjoni tal-fruntiera minbarra l-gwerer barranin.

Intersezzjoni ta' Razziżmu u Gwerra

Li jmiss fuq il-kelliem line up kien Ajamu Baraka mal-Black Alliance for Peace li kompla d-diskussjoni dwar kwistjonijiet inkroċjati. Baraka mexxa bħala viċi president fuq il-biljett tal-Partit tal-Ħodor għall-elezzjoni presidenzjali tal-2016 u għandu għeruq fil-liberazzjoni tal-iswed, kontra l-apartheid, u kontra l-militariżmu, inkluż il-ħidma biex jintemm l-intervent tal-Istati Uniti fl-Amerika Ċentrali. Baraka spjega li l-komunità Iswed kienet pjuttost solidament kontra l-gwerra sal-elezzjoni ta 'Obama fl-2008. Huwa qal li issa huwa ż-żmien li terġa' titqajjem ir-rispons tradizzjonali tal-komunità sewda fir-rigward tal-gwerra, u moviment usa 'kontra l-gwerra f'dan il-pajjiż.

Baraka esprima l-ħtieġa li wieħed jifhem ir-rwol li għandu l-istat fil-militariżmu:

"Meta nitkellmu dwar l-istat nifhmu li l-istat huwa strument għal sistema kapitalista kolonjali ta' supremazija abjad u settler ibbażata fuq ir-regħba... Allura aħna ċari dwar dan," iddikjara Ajamu Baraka.

Baraka tkellem dwar il-fatt li ż-żewġ partiti, id-Demokratiċi u r-Repubblikani, huma mħawda li jsostnu l-Istati Uniti bħala eġemonija globali bil-vjolenza militari tkun l-għodda ewlenija għal dan. L-impenn għal dominanza nazzjonali għaqqad lin-neoliberali u l-interventisti liberali kif ilkoll rajna bil-gwerer fl-Iraq u l-Afganistan.

L-itwal gwerra li qatt kienet fiha l-Istati Uniti bdiet fl-1950 mal-Korea ta’ Fuq, u għadha għaddejja sal-lum. Attakki fuq il-Libja, is-Sirja, il-Jemen, l-Eġittu, il-Honduras, il-kontinent Afrikan, il-Venezwela u t-tkomplija tal-gwerra tad-drones u l-qtil ta’ innoċenti madwar id-dinja tagħmel id-dibattiti dwar l-espansjoni militari tal-Istati Uniti xi ħaġa li kull persuna fid-dinja għandu jkollha interess li tispiċċa. Baraka kompla jispjega:

“Iż-żieda ta’ 54 biljun fl-infiq militari mitluba minn Trump issa żdiedet għal 696 biljun dollaru tagħmilna ċara għal xiex qed niffaċċjaw. Jiċċara wkoll min se jkunu t-telliefa: in-nies tad-dinja u n-nies ta’ dan il-pajjiż li r-riżorsi tagħhom se jinqatgħu. Għandu jagħmilna skomdi meta nindunaw li aħna lkoll kompliċi mat-tbatija tan-nies madwar id-dinja. Irridu niddelegittimu l-militariżmu.”

Irridu naħdmu biex inarmaw b’mod sistematiku strutturi oppressivi jew inkunu kompliċi f’dawk ir-reati. Baraka spjega dan to żarmaw il-kumpless industrijali militari fl-Istati Uniti għandna nirrikonoxxu tliet komponenti interrelatati: ir-rwol ideoloġiku u kulturali li kellha l-gwerra fl-evoluzzjoni ta’ dan il-pajjiż, l-implikazzjonijiet politiċi u ekonomiċi tal-gwerra, u l-istruttura organizzattiva mdgħajfa tal-moviment kontra l-gwerra fl-Istati Uniti

  1. Ideoloġiku u Kulturali: Il-gwerra hija parti ċentrali tal-identità nazzjonali tal-Istati Uniti peress li hija stat kolonjalista-settler imwieled mill-vjolenza u eżistenti permezz tal-konkwista militari ta' poplu. Kulturi mwielda mill-vjolenza bħall-Istati Uniti għandhom mod kif jinnormalizzaw u jilleġittimizzaw il-vjolenza, u huwa għalhekk li l-konversazzjoni dwar il-kontroll tal-armi hija daqshekk diffiċli fl-Amerika. L-Istati Uniti għandha preġudizzju kulturali lejn l-użu tal-vjolenza u l-vjolenza hija marbuta mal-perċezzjoni ta’ x’inhu li tkun raġel fl-Istati Uniti. Dan il-komponent tal-ġeneru huwa rifless fl-attitudnijiet, iċ-ċinema u l-logħob. Permezz ta’ dan, isir aktar faċli li wieħed imur minn aggressjoni fuq livell individwali għal livell kollettiv ta’ aggressjoni. Barra minn hekk, il-klassi dominanti toħloq propaganda billi tuża l-kwistjoni tar-razza. Bażikament għall-gwerer kollha, l-Istati Uniti tingħaqad mal-Ewropa tal-Punent kontra pajjiżi ta 'nies ta' kulur filwaqt li jiddemonizzaw u "tgħaqqad" lil dawn in-nies ta 'kulur. Irridu nqajmu l-kwistjoni tar-razza u s-supremazija bajda biex inkunu moralment konsistenti u verament nikkonfrontaw il-valuri razzjali tal-ħajja.
  2. Politiċi u ekonomiċi: Kemm il-partiti Demokratiċi kif ukoll ir-Repubblikani fl-Istati Uniti huma impenjati għall-baġit militari u l-militariżmu. Kull livell ta' gvern għandu interess fl-ekonomija tal-gwerra u l-monopolju taż-żewġ partiti jopponi l-militariżmu mid-diskussjoni prinċipali.
  3. organizzazzjonalment: L-Istati Uniti għandha moviment dgħajjef u frammentat kontra l-gwerra iżda ninsabu f'punt fl-istorja biex forsi nbiddlu dan. Irridu nevitaw id-dipendenza fuq l-NGOs, mhux niffukaw daqstant fuq it-teknika u rridu nitilfu l-politika bl-idea li noħolqu qafas etiku li jsir il-mezz primarju biex il-militariżmu de-leġittimu bejn il-linji tal-partit. Irridu nqajmu kwistjonijiet ta’ razza u norbtu l-moviment kontra l-gwerra ma’ ġlied li għaddejjin u ngħaqqdu l-kampanja ma’ moviment biex jagħlqu l-bażijiet militari barranin kollha tal-Istati Uniti. Nitkellmu dwar il-programm 1033 li jipprovdi tagħmir militari lill-forzi tal-pulizija madwar l-Istati Uniti kif ukoll li jgħaqqad l-armi u l-kontroll tal-armi. L-Istati Uniti hija l-kummerċjant tal-armi numru wieħed fuq il-pjaneta (impatt dirett fuqna lkoll f'dan il-pajjiż). Nies għajjien bil-gwerra bla tarf, kulma qed ifittxu issa hija opportunità biex ikunu involuti aktar.

Gwerra Domestika

Gina Best tkellmet wara- l-omm ta India Jasmine li kien sparat u maqtul mill-pulizija sentejn ilu. L-Indja kienet fil-flotta, u kienet f’karozza bit-tarbija u s-sieħba tagħha meta nqatlet b’tiri ta’ sparatura minn tim ta’ erba’ uffiċjali swat. Il-pulizija tefgħu flash grenades u sparaw 30 rawnd il-karozza tat-tifla ta 'Best b'armi pprovduti mill-militar. In-narrattiva tal-pulizija wara l-fatt kienet li l-għarus tal-Indja kien spara tiri mill-karozza li deher qisu attentat biex jiġi demonizzat biex jiġi sanitizzat l-azzjonijiet tal-pulizija stess. Ma kien hemm ebda mandat ta’ arrest għall-Indja, is-sieħeb tagħha, jew it-tarbija tagħha.

“Ma kellhom l-ebda għażla peress li ħajjithom kienet mitfija minn nies li kienu divorzjati minn kull sebgħa ta’ empatija u mħabba. L-avveniment kollu ħa inqas minn 5 sekondi u ħadd qatt ma jisma’ dik il-verità għax il-midja hija investita fl-ispin, u il-pulizija qatt ma qatlet persuna ta’ “karattru onest.” Huma jpinġu storja li b’xi mod tilleġittima l-azzjonijiet tagħhom. Il-kaxxetta ta' ibniet tiegħi kienet bandiera draped u dak l-idiota jgħidli li l-problema hija li tipprotesta kontra l-bandiera? Ma tistax tippolitiċizza jew monetize l-mewt ta 'uliedna. Jien m’iniex omm li nħoss mibegħda kontra l-infurzar tal-liġi, imma ddejjaqni.”

Best kompla jiddeskrivi l-uġigħ tagħha, u l-uġigħ tan-nies tad-dinja mal-maħbubin maqtula mill-vjolenza tal-istat:

“Il-bandiera tal-Istati Uniti hija saturata bid-demm. Ebda mistoqsija dwarha. Kulħadd minna jiffaċċja l-moralità tagħna stess, iżda m'għandux għalfejn jitħaffef minn dawk li qed ifittxu gwadann monetarju. Nirxoxta lili nnifsi kuljum, imma qatt ma nista’ nqajjem lil binti jew lin-nies tad-dinja li jitilfu t-tfal minħabba l-vjolenza madwar id-dinja kuljum. Trawma interġenerazzjonali titpoġġa fuq in-nies filwaqt li l-pożizzjonijiet tagħna huma fuq irkopptejna, nibku u nippruvaw insibu mod kif innavigaw dan l-uġigħ... Għaliex qed nagħmlu dan lil xulxin? Ilna nistaqsu dan għal eons. Dawk l-eqreb tal-problema huma l-eqreb tas-soluzzjoni, u għandi determinazzjoni li ma noqgħodx sieket. Issieħeb fil-militar hija għażla li tirrikorri għaliha meta jkollok ftit wisq għażliet sfortunatament. In-neputi tiegħi issa m'għandux smigħ mill-flash bang grenades. Mhux biss it-tarbija grandjuża tiegħi, hija l-familja umana tagħna. Mistħija għal dawn il-korporazzjonijiet- qed jaqtgħu qalbna.”

Konverżjoni minn Ekonomija tal-Gwerra għal Ekonomija tal-Paċi

Miriam Pemberton mill-Istitut għall-Istudji tal-Politika tkellmet dwar id-diżinvestiment bħala għodda ġdida biex tiddgħajjef is-saħħa tal-ekonomija tal-gwerra. Madankollu, jekk il-kampanja tirnexxi ħafna nies jitilfu l-impjieg tagħhom. Allura rridu nċaqalqu l-flus billi ninvestu f’enerġija rinnovabbli minflok fiż-żejt u l-gass. Jekk nassumu li nistgħu nevitaw gwerra nukleari, l-akbar theddida għalina lkoll hija t-tibdil fil-klima, għalhekk il-moviment kontra l-gwerra jista 'jsegwi t-triq stabbilita mill-kampanja ta' divestiment tal-fjuwils fossili. Matul din il-bidla, il-moviment kontra l-gwerra jista’ jiffoka fuq l-immirar ta’ assistenza lejn impjegati ta’ kuntratturi militari kif ukoll jitlob responsabbiltà ta’ nfiq militari ħela permezz ta’ kampanji partiġġjani trasversali, peress li din il-ħela estrema u vjolenti m’għandha x’taqsam xejn mal-konservattiżmu fiskali.

Maggie Martin, veterana tal-gwerra u issa avukata kontra l-gwerra permezz tal-kampanja Drop the MIC (Kumpless Industrijali Militari) tkellmet dwar kollaborazzjoni fuq il-post. Drop the MIC qed tikkollabora ma' Black Lives Matter, veterani, gruppi tad-drittijiet tal-immigranti u aktar. Mhux qed jistaqsu “għaliex in-nies ma jidhrux għall-avvenimenti tagħna kontra l-gwerra” iżda minflok jistaqsu, kif nistgħu nibnu konnessjonijiet, inkunu alleati aħjar u nuru għal dawn il-gruppi l-oħra? Martin spjega li l-Moviment for Black Lives għandu kampanja ta’ divestiment li tistipula ħafna minn dak li qed jipprova jagħmel il-moviment kontra l-gwerra (jieħu riżorsi minn industriji distruttivi u jerġa’ jdaħħal fil-komunità).

Martin jipprevedi tranżizzjoni ġusta mill-ekonomija militari billi joħloq modi ġodda biex in-nies jidħlu fid-dinja. Waqqa 'l-MIC qed jiffoka fuq dawk li jsejħu l-"4 P's ta' MIC" (kumpless industrijali militari): profitt, influwenza politika, immaġni pubblika u privatizzazzjoni ta' industriji tad-difiża (li jwasslu għal profitti bla kontroll). Billi nġibu l-appoġġ 'l bogħod mill-istat tal-pulizija u nibdlu n-netwerks tad-difiża tal-komunità tal-bażi, nistgħu nibdew nipprattikaw f'pajjiżna stess dak li rridu li tidher il-komunità internazzjonali mil-lenti ta' kontra l-gwerra.

“Permezz tas-solidarjetà internazzjonali nistgħu ngħinu biex nikxef il-gidba li n-nies huma l-għedewwa tagħna. Huma ma jridux gwerra, aħna ma rridux gwerra, x'inhi l-problema? Nistgħu nibdew b’dan bħala punt minn fejn naħdmu,” jispjega Martin.

Minbarra li nibnu dinja fiżika ġdida, irridu wkoll nibdlu l-mod kif nitkellmu dwar il-militar. Għandna nieqfu nużaw it-terminu "kuntratturi tad-difiża," peress li l-moviment kontra l-gwerra jsostni li l-gwerra mhix difiża vijabbli. Minflok għandna nużaw it-terminu kuntratturi militari jew kuntratturi tal-Pentagon. Nistgħu wkoll niddefinixxu mill-ġdid l-idea tad-difiża nazzjonali f'direzzjoni ġdida bħall-prevenzjoni tat-tibdil fil-klima - għalhekk, ma tibqax biss difiża nazzjonali, iżda difiża u solidarjetà globali.

Tard, Imma Aħjar Minn Qatt

Waqt l-ikla smajna lil Larry Wilkerson jitkellem dwar il-ħin tiegħu jaħdem bħala Kap tal-Persunal taħt Colin Powell. Għalkemm Repubblikan, Wilkerson sar wieħed mill-aktar kritiċi qawwija tal-politika barranija tal-Istati Uniti. Wilkerson jiddikjara li jemmen li l-pajjiż jinsab f'periklu gravi - daqs kemm qatt ra fit-72 sena tiegħu fuq din il-pjaneta:

“Kif ma titkellimx dwar l-iżmembrament tal-istat? Dik kienu l-aħħar 5,000 sena. M’aħniex demokrazija. Ilna ma konna xi żmien, u m’inix ċert li qatt konna. Kif Mark Twain huwa kkwotat jgħid, 'Kieku l-votazzjoni kienet daqshekk importanti huma ma jħalluniex nagħmluh.'”

Wilkerson beda billi tkellem dwar dak li jsejjaħ il-“kumpless industrijali terroristiku” il-ġdid: il-gwerra ċibernetika.

“Dan il-ħin kollu qed nqattgħu nippruvaw nipproteġu kontra attakki terroristiċi, imma int verament ħafna iktar probabbli li tmut taqa’ taħt it-taraġ, b’inċident tal-karozzi, jew tmut b’daqqa ta’ sajjetta milli attakk terroristiku. Ma narax x'qed jagħmlu għalina dawn is-satelliti ta' 5 biljun dollaru għal kull biċċa kontra l-gwerra ċibernetika, ma naħsibx li worth it. L-Università ta’ Brown ikkonvinċietni li nefqu 4 triljuni mid-911 ‘l hawn fuq il-prevenzjoni tal-gwerra ċibernetika – iżda n-numru uffiċjali huwa 2.7 triljuni.”

40% tal-armata Amerikana ġejja minn 7 stati, u fl-Alabama kważi kull raġel parti mill-militar. Għalkemm il-millennials għandhom l-inqas propensità li jaqdu minn kwalunkwe ġenerazzjoni, il-foqra xorta huma mmirati għas-servizz. Minbarra li jimmira popolazzjonijiet vulnerabbli fl-Amerika biex iservu fil-militar, il-militar kollu jimmira popolazzjonijiet vulnerabbli f'pajjiżi oħra għat-tortura bi ftit jew xejn rispett għall-ħajja umana. Wilkerson stqarr li “l-​intelliġenza mhix dak li neħtieġu [fit-​tmexxija], aħna neħtieġu nies li jistgħu jirrispettaw il-​ħajja umana.”

Rigward politiki mifruxa dwar it-tortura fil-militar tal-Istati Uniti, il-gvern għadu biss jiddefinixxi lil dawk li jinqabdu jittorturaw lil oħrajn bħala "tuffieħ ħażin" minflok ma jammetti implikazzjonijiet ta 'politika.

“Aħna ttorturajna lin-nies b’mod vizzjuż f’isem l-American Way. Burr għatta l-karti legalment - mhux se joħroġ għal 25 sena oħra. Il-pubbliku ma rax l-agħar stampi minn Abu Ghraib. Obama kompla jkopri l-istampi wara li daħal fil-kariga u ddikjara li, "[l-istampi] joħolqu wisq terroristi ġodda." Ukoll, Alla tiegħi, l-attakki tad-drones qed joħolqu terroristi!”

Wilkerson qal li espanna l-alleanzi tagħna u żiedna l-firxa tagħna għal skopijiet kummerċjali, speċifikament bejgħ ta 'armi. Barra minn hekk, l-Istati Uniti jissussidjaw lill-kuntratturi tal-armi tagħha jekk ma jkollhomx il-flus. Parti mill-imperu Amerikan qed tbigħ dawn l-armi lid-dinja. Wilkerson qal li s-Segretarju tal-Istat attwali Rex Tillerson biss fil-pożizzjoni f'attentat biex jeqred id-diplomazija minħabba li d-diplomazija hija biss xi ħaġa għal "commie pinko fags." Wilkerson jemmen li l-missjoni ta 'Tillerson hija li żarma d-dipartiment tal-istat.

Wilkerson iddikjara li l-kumpaniji taż-żejt regolarment jinterferixxu ma 'l-affarijiet barranin u jwaqqgħu l-gvernijiet, allura x'inhi l-ħtieġa għad-diplomazija statali? Qal li t-think tank ta’ Shell huwa kburi li waqqa’ gvern, u Wilkerson qal li mhux se jagħti dettalji, iżda “kellu x’jaqsam ma’ Idi Amin.” Qal ukoll li sitt xhur ilu kien jgħid li ma kienx hemm ċans li ninvadu l-Venezwela għaż-żejt, iżda issa jgħid li jemmen f’ċans ta’ 30%. Wilkerson qal li jemmen li Trump għandu ħafna dejn mal-oligarki Russi. Huwa qal li ħafna nies jgħixu b'mod lussuż hekk - biss jinnegozjaw id-dejn madwar.

Bħala konklużjoni, Wilkerson stqarr li jemmen li l-aħjar mod kif tuża l-militar huwa li “taqtgħuhom sal-għadam u jagħmluhom jaħdmu b’mod aktar effiċjenti. U forsi jibdlu l-istrateġija tagħhom ukoll”.

"F'għajnejn mill-inqas 3.5 biljun ruħ fuq il-pjaneta - l-Istati Uniti hija l-akbar organizzazzjoni terroristika li qatt rat id-dinja. Dak hu 50% tad-dinja. Allura taf għaliex nitkellem.”

Theddida Nukleari

L-armi nukleari reċentement saru illegali minn trattati internazzjonali. Sottomarin wieħed bl-armi nukleari huwa ekwivalenti għal żewġ armamenti tat-Tieni Gwerra Gwerra, inklużi Hiroshima u Nagasaki. Fi kwalunkwe mument hemm mill-inqas 10 minn dawn is-sottomarini jduru mad-dinja. Quddiem dan is-suġġett tal-biża’, John Qua minn Global Zero kellu nimmaġinaw x’se nagħmlu minflok bit-30 triljun dollaru li se jintefqu fuq l-armi nukleari fit-30 sena li ġejjin. Ġej mill-ġenerazzjoni millennial huwa spjega li l-biċċa l-kbira tan-nies tal-età tiegħu kienu ġejjin għall-moviment tal-paċi/kontra l-gwerra minn movimenti oħra tal-ġustizzja soċjali u b'fehim tal-intersezzjonalità. L-użu tal-istess tattiċi li kienu jintużaw fis-snin 70 mhux se jibqa’ jaħdem hekk kif issa qed naħdmu ma’ ġenerazzjoni ta’ nies li qatt ma għarfu l-gwerra. L-enfasi fuq il-biża’ u l-orrur tal-gwerra mhux qed taħdem tajjeb illum daqskemm kienet fis-snin 70. Illum il-millennials jaraw inġustizzji kuljum fuq il-kontijiet tal-midja soċjali tagħna, u minflok huma interessati li jiffokaw fuq il-ħolqien ta' futuri ġodda minflok ma joqgħodu fuq l-orruri tal-lum.

“Il-White House mhix entità li rridu nkunu naħdmu magħha, iżda xi ħaġa li rridu nagħmlu pressjoni. Irridu nieqfu niffukaw fuq l-idea ta’ ‘lkoll se mmutu’ tan-nukes, u minflok norbtu l-armi mal-ġlidiet kollha u naħsbu futur li rridu. Hemm rabta bejn il-vjolenza tal-ġeneru u s-sistema nukleari u l-gwerra. Aħna mhux biss nisfidaw lir-Repubblikani, iżda qed nisfidaw lill-partijiet kollha. Irridu nippromwovu l-vuċijiet tan-nies l-aktar milquta mill-vjolenza nukleari, bħall-ittestjar nukleari li sar fil-Gżejjer Marshall is-sena l-oħra biss. Il-Gżejjer Marshall ressqu kawża man-NU, iżda din ġiet irrifjutata. Aħna nkomplu wkoll inminaw l-uranju f'territorji indiġeni fl-Istati Uniti. Dawn il-ġlidiet kollha huma konnessi,” stqarr Qua.

Ġustizzja Intersezzjonali

L-intersezzjonaliżmu jaħdem barra mill-idea li ma nistgħux niġġieldu forma waħda ta’ inġustizzja mingħajr ma niġġieldu kull forma ta’ inġustizzja. Għalhekk, huwa oerhört importanti li jintrabtu flimkien il-modi li r-razziżmu, is-sessiżmu, il-ksenofobija u aktar kollha jorbtu fil-kumpless industrijali militari.

Fl-2010, SB1070 beda jikkriminalizza aktar l-immigranti u fl-2011 korporazzjonijiet tal-ħabs privati ​​għamlu lobbying qawwi biex jgħaddu politiki u politiki kontra l-immigranti li kienu mmirati lejn komunitajiet suwed. Fl-2010 tnediet il-kampanja ta' divestiment tal-ħabs ma' 150 grupp bħala parti mill-kampanja ta' divestiment multi-razzjali. Kien hemm fokus fuq is-segwitu tal-flus, u, fl-istess ħin li sar id-diżinvestiment, kien hemm intenzjoni fuq dak li kien qed jinbena minflok il-ħabs.

Garik Ruiz tal-Kumitat Nazzjonali tal-BDS tkellem dwar il-ħtieġa għal riċerka dwar il-miri tiegħek. Huwa spjega kif l-aqwa kuntratturi militari Amerikani biegħu armi lill-Iżrael, li mbagħad intużaw biex jgħakksu lill-poplu Palestinjan. Bl-istess mod fuq il-fruntiera bejn l-Istati Uniti u l-Messiku ħafna torrijiet tas-sigurtà qed jinbnew fuq artijiet tal-popli indiġeni biex jirrepressi l-moviment tan-nies.

Lisa Renstrom minn Divest/ Invest tkellmet dwar is-suċċessi u l-isfidi tal-kampanja ta’ divestiment tal-Fjuwils Fossili. Hija nnotat li l-kampus tal-kulleġġi verament għenu biex il-moviment jinfetaħ. Ta’ għajnuna kienu wkoll il-kalamiti tal-midja, l-istituzzjoni u l-appoġġ viżibbli, li jaħdmu iebes fuq l-immarkar, jagħmlu l-moviment aċċessibbli għall-investituri billi jonqos il-lista tal-fjuwils fossili għal 200 kumpanija taż-żejt u tal-gass u tal-faħam. Il-kampanja ppruvat tevita li tagħmilha wisq estrema jew konfuża u ffukat fuq li tkun ċara u ovvja b'Fossilfreefunds.org jagħmilha ċara fejn kien tajjeb li jinvesti. Fit-tul huwa verament fl-aħjar interess tal-investituri li jinvestu fl-enerġija rinnovabbli, u fl-aħħarnett, l-imperattiv morali ħadem tajjeb b'Al Gore jagħti lill-kwistjoni attenzjoni nazzjonali permezz tal-Verità Inkonvenjenti.

Il-problemi tal-moviment kellhom x'jaqsmu mal-fatt li ħafna nies ma jaħsbux lilhom infushom bħala investituri. Il-kampanja kellha tispjega li jekk għandek 401K int investitur. Barra minn hekk, dawk li jfasslu l-flus għolja dehru li kienu għadhom qed jibdew jaraw konnessjoni morali mal-flus tagħhom. Fl-aħħarnett, in-nies ma kinux jafu f’xiex se jinvestu wara li ċedew miż-żejt u l-gass. Kien hemm tensjoni bejn kultura finanzjarja u attivista, u l-koordinazzjoni u l-kollaborazzjoni kienu sfida wkoll. Ostaklu ieħor kien id-dikotomija bejn id-diżinvestiment u l-attiviżmu tal-azzjonisti. Id-diżinvestiment huwa l-fehma fit-tul - l-Afrika t'Isfel ħadet madwar 10 snin iżda bagħtet messaġġ qawwi ħafna.

Nibdlu l-Kultura

Fl-għeluq tas-summit CODEPINK Divest mill-Magni tal-Gwerra kien Vijay Prashad, storiku u ġurnalist. Tenna li l-uniku mod kif tiġi kkonfrontata ekonomija tal-gwerra huwa li tiġi kkonfrontata kultura tal-gwerra.

“M'hemm l-ebda gwerra Koreana, m'hemm l-ebda gwerra tal-Vjetnam. Kien hemm gwerra Amerikana fuq il-Korea. Kien hemm gwerra Amerikana fuq il-Vjetnam.”

Prashad spjega li l-punti ta 'referenza tal-kultura tal-Istati Uniti jeħtieġ li jinbidlu. Per eżempju f'DC fejn issir il-konferenza - l-istatwi u l-ajruporti kollha huma msemmijin għal irġiel bojod sinjuri. Huwa dak li fil-fatt unur esklussivament bħala soċjetà? Prashad qal li l-moviment mhux se jirbaħ lin-nies billi jkun timida. Il-moviment kontra l-gwerra ma jistax biss nofs il-kultura vizzjuża tal-Istati Uniti - irridu minflok noħolqu kultura ġdida tagħna stess. Prashad jaqsam li t-tweġiba tiegħu lin-nies meta jsir jaf li servew fil-militar: “Jiddispjaċini li kellek tmur għall-gwerra” minflok “Grazzi tas-servizz tiegħek.”

“Din tista’ tkun l-aħħar presidenza tal-Istati Uniti. M'inix ċert jekk il-faċċata tad-demokrazija ta' dan il-pajjiż se ddum ħafna aktar. Ukoll, dan il-president mhuwiex imperjalista, iżda annihilationist. Huwa qed jgħin biex twettaq qerda planetarja kapitalista, mhux biss it-tibdil fil-klima,” Qal Vijay Prashad.

Fl-2012 kien hemm 1.3 triljun dollaru ta’ għajnuna lill-komunità internazzjonali. Fl-istess ħin-dinja li qed tiżviluppa bagħtet 3.3 triljun dollaru fis-servizz tad-dejn lill-Istati Uniti. Essenzjalment, id-dinja qed tissussidja l-punent filwaqt li l-Istati Uniti jagħtu lill-bqija tad-dinja bombi u l-qerda tal-ħajja umana u l-agrikoltura (bombi u Monsanto).

“L-Amerikani jistgħu jistaqsu, għaliex id-dinja tobgħodna? Għamilna dan kollu għall-Pakistan, għaliex jobogħduna? U mbagħad il-politiċi jgħidu li jobogħduna għal-libertajiet tagħna. 1 miljun Iraqini mejta, l-Afganistan u l-Pakistan aktar, għaliex jobogħduna? Bush huwa maħfur għal kulħadd issa li qed jikkritika lil Trump u jidher fuq Ellen. Sempliċement għax ngħid li l-opinjoni tiegħi tagħna hija baxxa ma jfissirx li ddejjaqtek, ifisser li jien kritiku. Il-kultura tal-mewt saturna. Forsi huma u d-dinja jibżgħu mill-Istati Uniti mhux minħabba l-libertajiet fl-Istati Uniti, iżda minħabba li l-Istati Uniti qattgħu l-aħħar 60 sena jieħdu l-libertajiet ta 'kulħadd. L-Istati Uniti qed takkumula l-libertà kontra kulħadd,” stqarr Prashad.

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa