Tfixkil tan-Negozju Bħas-Normal fil-Kollokwiju ta' Montreal

L-attivista ta’ Montreal Laurel Thompson (mara b’xagħar griż u ġakketta) żżomm sinjal LE NATO quddiem l-istadju fejn qed issir il-preżentazzjoni tar-relazzjonijiet pubbliċi.

Minn Cym Gomery, Montreal għal a World BEYOND War, L-17 ta ’Awwissu, 2022

Fit-3 ta’ Awwissu, 2022, żewġ attivisti ta’ Montreal, Dimitri Lascaris u Laurel Thompson, ħarbtu preżentazzjoni ta’ relazzjonijiet pubbliċi mill-Ministru Kanadiż tal-Affarijiet Barranin Melanie Joly u l-omologu Ġermaniż tagħha Annalena Baerbock. L-avveniment kien ospitat mill-Kamra tal-Kummerċ ta’ Montreal.

Qabel daħlu ż-żewġ attivisti, Joly u Baerbock kienu qed jiddeskrivu kif il-Kanada reċentement irritornat turbina lill-Ġermanja li kienet meħtieġa biex jinżammu l-flussi tal-gass Nord Stream I mir-Russja. Mingħajr gass mir-Russja, il-Ġermanja tkun iffaċċjata b'nuqqas ta 'enerġija potenzjalment katastrofiku din ix-xitwa. Madankollu, kif irrimarka Lascaris, Joly żvelat ftit tas-superfiċjalità tagħha stess biex tiġġustifika l-azzjoni tagħha. Filwaqt li d-deċiżjoni tar-ritorn tat-turbina kienet miżbugħa bħala att umanitarju, Joly żvelat li din l-għażla hija parti minn strateġija biex il-gvern ta’ Putin ma jkunx jista’ jwaħħal fil-gvern tal-Kanada għall-kriżi tal-gass tal-Ġermanja. Lascaris jikkummenta b'mod niexef, "Iblah, ħsibt li l-prijorità tal-gvern Trudeau kienet li jgħin lill-poplu Ġermaniż, mhux li jirbaħ gwerra ta 'propaganda ma' Putin."

Laurel Thompson ġabet lill-membri tal-udjenza blasé biex iħarsu 'l fuq mit-telefowns ċellulari tagħhom hekk kif daħlet fil-kamra u għollet kartellun "LE NATO". Thompson fakkar:

“Meta l-Erbgħa li għadda smajt li Annalena Baerbock u Mélanie Joly kienu se jkunu preżenti f’kollokju tal-Kamra tal-Kummerċ ta’ Montreal, iddeċidejt li niddebutta bħala sfrattatur kontra l-gwerra. It-tfixkil huwa delikat għax qed tipprova tidħol fi preżentazzjoni ma’ mexxejja eletti li tkun koperta mill-midja. Taf li se titwaqqaf, għalhekk trid toħroġ il-messaġġ tiegħek malajr kemm jista' jkun. Fl-istess ħin, dik iċ-ċkejkna ta’ pubbliċità hija ta’ siwi għax tgħarraf lin-nies li mhux kulħadd jaqbel ma’ dak li qed isir f’isimna. Mal-hotheads li qed imexxu d-dinja f'dawn il-jiem, dan huwa kritiku. Jistgħu jibdew joqogħdu lura ftit.

Kelli sinjal imdaħħla fuq wara tal-qliezet u għalhekk meta wasal iż-żmien li nintervjeni, ħarġet u mort lejn iċ-ċentru tal-kamra fejn kien hemm il-kameras. Żammejtha quddiemhom. Imbagħad dawwart u tkellimt mal-palk fejn Baerbock u Joly kienu bilqiegħda. M'għandix vuċi qawwija ħafna u għalhekk ma naħsibx li ħafna nies semgħuni. Għidt li l-ġlieda tan-NATO kontra r-Russja kienet żbaljata, u għandhom ikunu qed jinnegozjaw mhux jinkoraġġixxu l-gwerra. Il-Kanada qed tonfoq wisq flus fuq l-armi. Immedjatament, twaqqafni żewġt irġiel li b’ġentilezza mbottawni lejn il-bibien tal-ħruġ. Wieħed mill-irġiel wassalni għal erba’ skalaturi u noħroġ mill-bieb ta’ barra tal-lukanda. Kont barra l-avveniment f’inqas minn żewġ minuti.”

Ftit wara l-intervent ta’ Thompson, Lascaris tkellem. Lascaris iddikjarat:

”Ministru Baerbock, il-partit tiegħek suppost huwa impenjat għan-nonvjolenza. Il-partit tiegħek twieled mill-oppożizzjoni għan-NATO. Int tradijt il-valuri ewlenin tal-partit tal-Ħodor billi appoġġajt l-espansjoni tan-NATO sal-fruntieri tar-Russja, u billi appoġġajt żieda fl-infiq militari. In-NATO qed tiddestabilizza l-Ewropa u d-dinja!”

Tista’ taqra r-rakkont ta’ Lascaris dwar l-intervent hawn. Ara l-intervent tiegħu hawn.

Wara l-intervent, Thompson iddikjara:

“L-ispettaklu kompla wara li konna morna u l-interruzzjoni qasira tagħna x’aktarx sparixxa mill-memorja ta’ dawk li kienu hemm fil-kamra magħna. Madankollu, issa ninsab konvint li t-tfixkil, magħmul tajjeb, huwa strateġija effettiva. Jeħtieġ kuraġġ biex tqum u tgħajjat ​​meta nies oħra jkunu fuq palk jitkellmu. Iżda, peress li l-pjattaformi l-oħra disponibbli — ittri lill-membri tal-Parlament, manifestazzjonijiet — ma ħadmux, liema għażla għandna? Il-paċi qatt ma tissemma f’dawn il-jiem. Ir-raġuni għaliex qatt ma tissemma hija għaliex ħadd, ħlief aħna, jidher li jridha. Tajjeb, allura għidha aktar qawwi!”

Bravo lil dawn iż-żewġ disruptors kuraġġużi talli tkellmu għall-paċi! Huma ħarġu lin-nies tan-negozju mill-kompjaċenza tagħhom, iddestabilizzaw lill-politiċi, u ispiraw attivisti oħra biex isegwu t-tmexxija tagħhom.

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa