Minn Karl Meyer
Il-possibbiltà ta 'gwerra bejn il-poteri armati nukleari qed terġa' lura bħala theddida reali għas-sigurtà tan-nies madwar id-dinja. Il-bidla fil-klima, l-iskart ta 'riżorsi limitati, u l-pressjonijiet ekonomiċi ta' tkabbir eċċessiv tal-popolazzjoni fuq il-kapaċità ta 'ġarr tad-Dinja huma mħeġġa mill-infiq militari. Dan it-theddid jinħass l-ewwel mir-reġjuni u l-pajjiżi l-aktar ekonomikament vulnerabbli. Huma jmexxu wkoll gwerer ċivili lokali u gwerer reġjonali u ta 'riżorsi territorjali.
Fil-fehma tagħna, l-eċċezzjonalità tal-espansjonisti tal-politiki neo-imperjali tal-Istati Uniti huwa l-mutur ewlieni fit-tiġdid tal-ostilitajiet tal-Gwerra Bierda fost l-Istati Uniti, ir-Russja u ċ-Ċina.
Biex jiġu solvuti dawn il-problemi hemm bżonn ta 'ftehim u kooperazzjoni fost il-pajjiżi affettwati kollha, b'tmexxija qawwija mill-poteri ewlenin tad-dinja. Minħabba l-istruttura preżenti tal-Karta tan-Nazzjonijiet Uniti, dan ifisser, għall-inqas, il-ħames membri permanenti tal-Kunsill tas-Sigurtà.
Il-fantasija tal-politika li tostakola l-indirizzar tal-problemi dinjija koperattivi hija l-idea fost il-politiċi injoranti jew venali li l-Istati Uniti jistgħu jżommu u jespandu l-konfini tad-dominazzjoni ta ’“ superpotenza unika ”li nkisbu ftit wara l-kollass u x-xoljiment tas-Sovjetika Unjoni. L-iżball l-aktar dannuż fil-politika barranija tal-Presidenti Clinton, George W. Bush u Obama, in-novices kollha tal-politika barranija, kien li huma taw parir u pressjoni burokratiċi għeruq tal-istabbiliment militari / industrijali / Kungress / governattiv biex jieħdu vantaġġ minn dgħjufija temporanja Russa, u Saħħa militari inqas żviluppata taċ-Ċina, sabiex testendi l-umbrella militari tas-sħubija fin-NATO fl-Ewropa tal-Lvant u l-Asja Ċentrali. Huma mbuttaw biex jgħaqqdu l-fruntieri tar-Russja ma 'alleanzi ġodda, siti tal-missili u bażijiet militari, u biex jestendu l-alleanzi u l-bażijiet militari madwar il-perimetru tal-Paċifiku taċ-Ċina. Dawn l-azzjonijiet bagħtu messaġġ aggressiv ħafna u ta ’theddida lill-gvernijiet tar-Russja u taċ-Ċina, li qed isiru aktar b'saħħithom kull sena, u qed imbuttaw lura.
It-tieni żball ta ’ħsara tar-reġimi ta’ Bush u Obama kien it-twemmin tagħhom li huma jistgħu jieħdu vantaġġ mill-inkwiet popolari u l-irvelli fil-pajjiżi tal-Lvant Nofsani biex iħabbtu lill-gvernijiet dittatorjali u, billi jgħinu lill-gruppi ribelli oppressi, jistabbilixxu gvernijiet ta ’klijenti ħbiberija f'dawn il-pajjiżi. Huma naqsu milli jiżguraw gvern stabbli u affidabbli tal-klijenti fl-Iraq, fil-fatt ġab gvern aktar influwenzat mill-Iran. Huma fi triqthom lejn falliment simili fl-Afganistan. Huma fallew miserably fil-Libja, u qed ifallu b'mod traġiku ħafna fis-Sirja. Kemm-il falliment traġiku suċċessiv l-għemilhom tal-politika ta ’l-Istati Uniti jridu jesperjenzaw qabel ma jitgħallmu li la għandhom id-dritt u lanqas il-kapaċità li jikkontrollaw l-iżvilupp politiku futur ta’ dawn il-pajjiżi? Kull pajjiż għandu jagħmel arranġamenti politiċi u ekonomiċi skond il-bilanċi uniċi ta 'poter u l-kuntest soċjali tiegħu, mingħajr indħil estern eċċessiv. Dawk il-forzi li għandhom is-saħħa u l-organizzazzjoni li jipprevalu ma għandhomx l-intenzjoni li jsiru klijenti neokonononjali sottoserviti tal-Istati Uniti, ladarba l-ħtieġa temporanja tagħhom għall-patroċinju tkun ġiet solvuta.
Il-politika ta ’l-Istati Uniti trid tieqaf tipproċedi u tipprovoka r-Russja u ċ-Ċina tul il-fruntieri tagħhom, u terġa 'lura għal strateġija biex tfittex koeżistenza paċifika negozjata, u bbilanċjar ta’ interessi reġjonali fost il-poteri maġġuri, l-Istati Uniti, ir-Russja u ċ-Ċina, b'rispett xieraq għall-interessi tal-poteri sekondarji, l-Indja, il-Pakistan, l-Iran, il-Brażil, il-Ġermanja, Franza, l-Indoneżja, il-Ġappun, eċċ. (Inċidentalment, minkejja r-rekord orribbli u omiċidjuż tagħhom ta 'brutalizzazzjoni tal-persuni ta' pajjiżi aktar dgħajfa, Nixon u Kissinger kienu bbilanċjati - setgħa realisti li avvanzaw strateġija ta 'détente, u nnegozjaw trattati ta' kontroll ta 'l-armi mar-Russja u ċ-Ċina, u Reagan aderixxew għall-inizjattivi ta' Gorbachev, li wasslu għat-tmiem tal-Gwerer Bierda preċedenti. Dawn il-kisbiet ġew imdgħajfa mill-politiki ta 'amministrazzjonijiet suċċessivi.
B’koperazzjoni attiva fost il-potenzi l-kbar u tnaqqis kbir fl-infiq militari kompetittiv li jaħli, il-pajjiżi kollha jistgħu jindirizzaw b’mod koperattiv it-theddid mit-tibdil fil-klima, nuqqas ta ’ilma, sottożvilupp reġjonali, u pressjonijiet ekonomiċi kkawżati mit-tkabbir tal-popolazzjoni. Jistgħu wkoll isolvu gwerer ċivili u gwerer reġjonali fuq skala iżgħar (bħall-Afganistan, l-Iraq, is-Sirja, il-Palestina / Iżrael u l-Ukraina) permezz ta 'pressjoni internazzjonali unifikata għal soluzzjonijiet innegozjati bbażati fuq il-qsim tal-poter fost il-fazzjonijiet u l-forzi politiċi ewlenin kollha f'kull pajjiż.
Movimenti tal-paċi u movimenti tas-soċjetà ċivili ma jistgħux jiddettaw il-politiki tal-gvernijiet jew korporazzjonijiet multinazzjonali. Ir-rwol tagħna, permezz ta 'aġitazzjoni u edukazzjoni, huwa li nillimitaw kemm jista' jkun l-abbużi ta 'poter tagħhom, u li ninfluwenzaw il-kuntest politiku tat-teħid tad-deċiżjonijiet tagħhom kemm jista' jkun, permezz ta 'organizzazzjoni tal-massa u mobilizzazzjoni.
Fil-qosor, iċ-ċavetta essenzjali għall-indirizzar ta 'theddid reali għas-sigurtà u l-paċi internazzjonali, kif ukoll għas-soluzzjoni ta' gwerer iżgħar u konflitti reġjonali, hija li titreġġa 'lura t-tendenza preżenti lejn Gwerer Bierda mar-Russja u ċ-Ċina. Id-dinja teħtieġ kooperazzjoni attiva fost l-Istati Uniti, ir-Russja, iċ-Ċina u pajjiżi oħra influwenti, permezz ta 'ftehim u kooperazzjoni fil-qafas tan-Nazzjonijiet Uniti. Għandna bżonn nirritornaw b'mod attiv għall-viżjoni mniżżla fil-Karta tan-Nazzjonijiet Uniti, u nabbandunaw il-fantasija tad-dominazzjoni tad-dinja unipolari.
Karl Meyer, kollega li ilu żmien twil ta 'u konsulent għal Voices for Creative Nonviolence, huwa veteran ta' ħamsin sena ta 'azzjoni mhux vjolenti għall-paċi u l-ġustizzja u l-koordinatur fundatur tal-komunità tal-ġustizzja ambjentali u soċjali ta' Nashville Greenlands.
