Minn Norman Solomon
Wara t-telfa devastanti ta’ Hillary Clinton kważi sitt xhur ilu, l-aktar alleati Demokratiċi qawwija tagħha beżgħu li jitilfu l-kontroll tal-partit. Sforzi biex il-populiżmu ekonomiku jiġi sinkronizzat waqt li jibqa’ marbut mill-qrib ma’ Wall Street kienu wasslu għal telfa katastrofika. Wara, il-bażi progressiva tal-partit - personifikata minn Bernie Sanders - kienet f'pożizzjoni li tibda taqleb il-bord tal-logħob korporattiv.
Allinjati ma’ Clinton, l-elite tal-Partit Demokratiku kellhom bżonn ibiddlu s-suġġett. Valutazzjonijiet ċari tal-fallimenti tal-biljett nazzjonali kienu perikolużi għall-istatus quo fi ħdan il-partit. Hekk kienu l-groundswells ta 'oppożizzjoni għall-privileġġ ekonomiku inġust. Hekk kienu l-pressjonijiet tal-bażi biex il-partit isir forza ġenwina biex jisfida banek kbar, Wall Street u s-setgħa korporattiva ġenerali.
Fil-qosor, l-establishment tal-Partit Demokratiku kontra Bernie kellu bżonn ifassal mill-ġdid id-diskors bil-għaġla. U — flimkien mal-midja tal-massa — hekk għamel.
Ir-reframing jista’ jinġabar f’żewġ kelmiet: Tort lir-Russja.
Sal-bidu tax-xitwa, id-diskors pubbliku kien sejjer fuq il-ġenb - ħafna għall-benefiċċju tal-elite tal-partit. Il-meme tat-tort lir-Russja u lil Vladimir Putin għall-elezzjoni ta’ Donald Trump ħadmet b’mod effettiv biex tħalli t-tmexxija favur Wall Street tal-Partit Demokratiku nazzjonali barra mill-ganċ. Sadanittant, tentattivi serji biex jiffokaw fuq il-modi li l-feriti lid-demokrazija fl-Istati Uniti ġew awtonomi — kemm permezz tas-sistema ta’ finanzjament tal-kampanja jew it-tneħħija tal-minoranzi mill-listi tal-votanti jew kwalunkwe numru ta’ inġustizzji sistemiċi oħra — kienu fil-biċċa l-kbira mwarrba.
Faying mill-iskrutinju kien l-establishment li kompla jiddomina s-superstruttura tal-Partit Demokratiku. Fl-istess ħin, id-devozzjoni tagħha lejn l-elites ekonomiċi ma naqsetx. Kif Bernie qal ġurnalista fl-aħħar jum ta’ Frar: “Żgur li hemm xi nies fil-Partit Demokratiku li jridu jżommu l-istatus quo. Jippreferu jinżlu bit-Titanic sakemm ikollhom sedili tal-ewwel klassi.”
Fost lussu kbir u katastrofi imminenti, il-ġerarkija attwali tal-partit investiet kapital politiku enormi biex turi lil Vladimir Putin bħala arch villain bla mitigazzjoni. Relevanti l-istorja kienet irrilevanti, li għandha tiġi injorata jew miċħuda.
B'konformità obbligata mill-biċċa l-kbira tad-Demokratiċi fil-Kungress, l-elite tal-partit irduppjaw, ittriplikaw u kkwadruplikaw fuq it-talba enfatika li Moska hija l-kapitali ta ', bi kwalunkwe isem ieħor, imperu ħażen. Minflok sempliċement titlob dak li hemm bżonn — investigazzjoni tassew indipendenti dwar allegazzjonijiet li l-gvern Russu indaħal fl-elezzjoni tal-Istati Uniti — il-linja tal-partit saret iperboliku u mhux rbit mill-evidenza disponibbli.
Minħabba l-investiment politiku qawwi tagħhom fid-demonizzazzjoni tal-President tar-Russja Putin, il-mexxejja Demokratiċi huma orjentati biex jaraw il-potenzjal tad-detente mar-Russja bħala kontroproduttiv f'termini tal-istrateġija elettorali tagħhom għall-2018 u l-2020. Huwa kalkolu li jsaħħaħ ir-riskji tal-annihilation nukleari, minħabba l-ħafna reali perikli ta’ tensjoni li qed tiżdied bejn Washington u Moska.
Tul it-triq, l-ogħla uffiċjali tal-partiti jidhru mħeġġa li jirritornaw għal tip ta’ staġnar ta’ qabel il-kampanja ta’ Bernie. Il- President il-ġdid tal-Kumitat Nazzjonali Demokratiku, Tom Perez, ma jistax iġib lilu nnifsu biex jgħid li l-qawwa ta 'Wall Street hija antitetika għall-interessi tan-nies tax-xogħol. Dik ir-realtà ħarġet fid-dawl ta’ wġigħ din il-ġimgħa waqt dehra diretta fuq it-televiżjoni nazzjonali.
Waqt ġonta ta’ 10 minuti intervista flimkien ma’ Bernie Sanders nhar it-Tlieta bil-lejl, Perez kien tip ta’ eżattament it-tip ta’ slogans vojta banali u platitudes mikula li żejt il-magni tal-kampanja diżastruża ta’ Clinton.
Filwaqt li Sanders kien dirett, Perez kien evażiv. Filwaqt li Sanders tkellem dwar inġustizzja sistemika, Perez iffissa fuq Trump. Filwaqt li Sanders indika triq 'il quddiem għal bidla realistika u progressiva ta' firxa wiesgħa, Perez żamm fuq formula retorika li esprimiet appoġġ għall-vittmi tal-ordni ekonomiku mingħajr ma rrikonoxxa l-eżistenza tal-vittmi.
Fi inċiżiv artikolu ippubblikat mill- il-Nazzjon rivista, Robert Borosage kiteb il-ġimgħa li għaddiet: “Għat-talbiet urġenti kollha għall-għaqda quddiem Trump, l-establishment tal-partit dejjem għamilha ċara li jfissru għaqda taħt il-bandiera tagħhom. Huwa għalhekk li mmobilizzaw biex iżommu lill-mexxej tal-Kawcus Progressiv tal-Kungress, ir-Rappreżentant Keith Ellison, milli jsir kap tad-DNC. Huwa għalhekk li s-skieken għadhom barra għal Sanders u dawk li appoġġjawh.”
While Bernie bilkemm huwa avversarju affidabbli tal-politiki tal-gwerra tal-Istati Uniti, huwa ferm aktar kritiku tal-intervent militari mill-mexxejja tal-Partit Demokratiku li ħafna drabi jiddefenduh. Borosage nnota li l-istabbiliment tal-partit huwa maqful f’ortodossji militaristiċi li jiffavorixxu li tkompli tikkawża t-tip ta’ diżastri li l-Istati Uniti ġabet fl-Iraq, fil-Libja u f’pajjiżi oħra: “Id-Demokratiċi qegħdin f’nofs taqbida kbira biex jiddeċiedu għal xiex jirrappreżentaw u lil min jirrappreżentaw. Parti minn dan huwa d-dibattitu dwar politika barranija interventista bipartisan li falliet b'mod daqshekk abjectly."
Għall-ġwienaħ l-aktar ħawkish tal-Partit Demokratiku — dominanti minn fuq għal isfel u alleat mal-approċċ neocon de facto ta’ Clinton lejn il-politika barranija — l-attakk bil-missili cruise tal-gvern Amerikan fis-6 ta’ April fuq ajruport Sirjan kien indikazzjoni ta’ lieva reali għal aktar gwerra. Dak l-attakk fuq alleat mill-qrib tar-Russja wera li bla waqfien Russja-lixka ta 'Trump jistgħu jiksbu riżultati militari sodisfaċenti għall-elite Demokratiċi li ma jaqtgħux qalbhom fil-promozzjoni tagħhom tal-bidla fir-reġim fis-Sirja u bnadi oħra.
il politikament motivat attakk bil-missili fuq is-Sirja wera kif perikolużi huwa li jżomm lil Trump lixki lix-Russja, li jagħtih inċentiv politiku biex jipprova kemm hu iebes mar-Russja wara kollox. Dak li hemm fil-periklu jinkludi l-imperattiv li jiġi evitat kunflitt militari bejn iż-żewġ superpotenzi nukleari tad-dinja. Iżda l-hawks korporattivi fil-quċċata tal-Partit Demokratiku nazzjonali għandhom prijoritajiet oħra.
___________________
Norman Solomon huwa l-koordinatur tal-grupp attivist online RootsAction.org u d-direttur eżekuttiv tal-Istitut għall-Eżattezza Pubblika. Huwa l-awtur ta’ tużżana kotba fosthom “War Made Easy: How Presidents and Pundits Keep Spinning Us to Death.”
