minn Brad Wolf, World BEYOND War, Lulju 5, 2021
Għoli fil-muntanji tal-mergħat tal-Montenegro, fi ħdan Riserva tal-Bijosfera tal-UNESCO u bejn żewġ siti tal-Wirt Dinji tal-UNESCO, tinsab art tal-għaġeb b'bijodiversità exquisite u simbjożi mhux komuni bejn gruppi żgħar ta 'pasturi pastorali u l-art ħadra u fjuri li jikkultivaw. Dawn il-gruppi għandhom ir-regoli tagħhom stess biex jimmaniġġjaw iż-żona bil-mod sabiex jirrispettaw iċ-ċiklu tat-tkabbir tal-pjanti, biex mhux biss jippreservaw iż-żona bħala sors ta 'ikel iżda biex jgħinuha titmexxaha, biex tifhimha bħala ħajja u delikata. Kollox huwa deċiż komunement, b'mod paċifiku fost dawn in-nies. M'hemm l-ebda toroq, l-ebda elettriku, xejn li nistgħu nsejħu "żvilupp." L-għoljiet huma aħdar żmeralda fir-rebbiegħa u fis-sajf u abjad pur fix-xitwa. Madwar 250 familja biss jgħixu fuq dawn l-elf mil kwadru ta 'mergħa kontinwa. Dan għamlu għal sekli sħaħ. Kieku kelli npoġġi lil Shangri-La fuq mappa, nagħmilha hawn, f'dawn il-mergħat bukoliċi, armonjużi, f'dan il-post imsejjaħ Sinjajevina.
Ma tistax issibha faċilment fuq mappa. M'hemm xejn ta 'nota li jiġbed l-għajn. Il-vojt, l-aktar.
Plateau vast u għoli f'pajjiż żgħir li qabel kien parti mill-Jugoslavja. Iżda dak il-vojt vast u l-post strateġiku tiegħu ġibdu l-attenzjoni ta 'mistieden mhux mixtieq. NATO. L-ikbar u l-iktar alleanza militari qawwija li qatt magħrufa d-dinja tixtieq tibni bażi militari f'dawn l-artijiet kwieti u lush.
Il-Montenegro ingħaqad man-NATO fl-2017 u ftit wara beda jiskannja l-pajjiż għal art tat-taħriġ militari. Mingħajr ma kkonsulta liċ-ċittadini tagħhom, jew speċifikament lill-pastorali li jgħixu f'Sinjajevina, mingħajr dikjarazzjonijiet ta 'impatt ambjentali jew dibattitu fil-parlament tagħhom, jew konsultazzjoni ma' l-UNESCO, il-Montenegro mexa 'l quddiem bi pjanijiet biex ikun hemm eżerċizzju militari kbir u attiv f'Sinjajevina bil-munizzjon ħaj, segwit bi pjanijiet biex tinbena bażi. Fis-27 ta ’Settembru, 2019, sar uffiċjali meta truppi mill-Istati Uniti, l-Awstrija, is-Slovenja, l-Italja, u l-Maċedonja tat-Tramuntana poġġew stvali mal-art. Dakinhar stess, huma splodew nofs tunnellata ta 'splussivi fuq il-mergħat paċifiċi.
Għalkemm mhux uffiċjalment imsejħa bażi tan-NATO, għall-Montenegrini kien ċar li din kienet operazzjoni tan-NATO. Huma kienu minnufih konċernati. Il-ħsara ambjentali, soċjali u ekonomika għaż-żona tkun enormi. Il-bażijiet militari huma affarijiet korrużivi u fatali għal artijiet u nies indiġeni. Il-materjali perikolużi, l-ordinanza li ma splodietx, il-ħruq bla tmiem ta ’fjuwil, il-bini ta’ toroq u kwartieri u bombi malajr ibiddlu oasi f’post hazmat mifrux u letali.
U allura l-pasturi pastorali fl-għoljiet iddeċidew li jirreżistu. Huma organizzaw ma 'grupp żgħir ta' attivisti lokali u membri tal-Partit tal-Ħodor nazzjonali. Dalwaqt, infirxet il-kelma. Gruppi barra l-pajjiż ġew involuti. Il ICCA (Konsorzju taż - Żoni u t - Territorji Konservati tal - Popli Indiġeni u tal - Komunità), Koalizzjoni Internazzjonali tal-Art, u n-Netwerk tal-Artijiet Komuni. B'ħidma mal-Partit Ekoloġiku nazzjonali tal-Montenegro, dawn il-gruppi ġibdu l-attenzjoni tal-Parlament Ewropew. Fis-sajf tal-2020, Drittijiet tal-Art Issa daħal fl-att. Esperti fil-kampanji u b’riżorsi kbar, waqqfu kampanja internazzjonali li tiġbed l-attenzjoni u l-fondi għall-qagħda mwiegħra tan-nies u l-art ta ’Sinjajevina.
L-elezzjonijiet nazzjonali kellhom isiru fil-Montenegro f'Awwissu 2020. Iż-żmien kien tajjeb. Iċ-ċittadini kienu magħquda kontra l-gvern li ilu jeżisti għal diversi raġunijiet. Il-moviment Sinjajevina magħqud mal-Knisja Ortodossa Serba. Il-protestanti ħarġu fit-toroq. Il-momentum kien favur tagħhom. Fit-30 ta 'Awwissu, saru l-elezzjonijiet u l-partit fil-gvern tilef, iżda l-gvern il-ġdid ma kienx se jieħu l-kariga għal xhur sħaħ. Il-militar ippjana li jimxi 'l quddiem bl-eżerċizzju massiv. L-oppożizzjoni ddeċidiet li kellhom iwaqqfuha, mhux bil-balal jew bil-bombi, iżda b’ġisimhom.
Mija u ħamsin persuna ffurmaw katina umana fil-mergħat u użaw ġisimhom bħala tarki kontra l-munizzjon ħaj tal-eżerċizzju militari ppjanat. Għal xhur sħaħ kienu jostakolaw lill-militar, u ma jħalluhomx jisparaw u jeżegwixxu l-eżerċizzju tagħhom. Kull meta l-militar imċaqlaq, huma wkoll għamlu. Meta laqtu Covid u ġew implimentati restrizzjonijiet nazzjonali fuq laqgħat, huma ħadu dawra fi gruppi ta '4 persuni stabbiliti f'postijiet strateġiċi biex iwaqqfu l-armi tan-nar milli jisparaw. Meta l-muntanji għoljin saru kesħin f'Ottubru, inġabru flimkien u żammew l-art tagħhom.
F'Diċembru 2020, il-gvern il-ġdid ġie finalment installat. Il-ministru tad-difiża l-ġdid kien konness mal-Partit Aħdar Ewropew u talab immedjatament għal waqfien temporanju tal-eżerċizzji ta ’taħriġ militari fuq Sinjajevina. Il-ministru l-ġdid ikkunsidra wkoll l-idea li tiġi kkanċellata kwalunkwe bażi militari fiż-żona.
Filwaqt li din kienet aħbar tajba għall-moviment Save Sinjajevina, huma jemmnu li l-gvern għandu jirrevoka d-digriet preċedenti li jippermetti lil Sinjajevina tintuża bħala post ta 'taħriġ militari u liġi ġdida mgħoddija li tipproteġi l-art u l-użi tradizzjonali tagħha għal dejjem. Għandhom bżonn pressjoni biex dan iseħħ. Appoġġ internazzjonali. Ix-xogħol jeħtieġ li jkun lest. Finalizzata. Kodifikat fil-liġi. Huma qed ifittxu għajnuna minn barra biex jirbħu mhux biss riparazzjoni temporanja imma garanzija permanenti. A Crowdfunding sit ġie stabbilit. Petizzjonijiet huma disponibbli biex jiġu ffirmati. Huwa meħtieġ finanzjament. Li ssejjaħ post Shangri-La huwa spiss wisq il-bewsa tal-mewt. Imma forsi - bi pressjoni internazzjonali miżjuda u sostnuta - Sanjajevina taħrab minn dak id-destin.
