Lista twila ta 'individwi prominenti ffirmat, numru ta' organizzazzjonijiet se jippromwovu l-ġimgħa d-dieħla, u tista 'tkun waħda mill-ewwel li tiffirma dritt issa, petizzjoni intitolat "Sejħa għal Inkjesta Indipendenti dwar il-Kraxx ta 'l-Ajruplan fl-Ukrajna u l-Konsegwenzi Katastrofiċi tagħha."
Il-petizzjoni hija diretta lejn "Il-kapijiet ta 'stati kollha tal-pajjiżi tan-NATO, u tar-Russja u l-Ukraina, lil Ban-ki Moon u l-kapijiet ta' stati ta 'pajjiżi fil-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU." U titwassal lil kull wieħed minnhom.
Il-petizzjoni tgħid:
"Waqqaf inkjesta imparzjali dwar sejbien tal-fatti internazzjonali u rapport pubbliku dwar l-avvenimenti fl-Ukrajna biex tikxef il-verità ta 'dak li seħħ.
“Għaliex dan huwa importanti?
"Huwa importanti għax hemm tant informazzjoni ħażina u diżinformazzjoni fil-midja li qed nidħlu lejn gwerra kiesħa ġdida mar-Russja dwar dan."
Dik mhix iperbole. Hija l-lingwa tal-politiċi u l-midja ta 'l-Istati Uniti u r-Russja.
Naturalment, hemm fatti bla dubju li jistgħu jbiddlu l-fehim tan-nies. Ħafna Amerikani mhumiex konxji tal-espansjoni tan-NATO jew ta ’liema azzjonijiet ir-Russja tqis bħala aggressivi u ta’ theddida. Imma meta inċident partikolari jidher li jkun imwaqqaf bħala kawża prossima għall-gwerra ta ’min jiswa l-ħin tagħna ninsistu fuq espożizzjoni tal-fatti. Li tagħmel hekk ma jfissirx li kwalunkwe riżultat tal-inkjesta jiġġustifika gwerra. Pjuttost huwa li tevita l-impożizzjoni ta 'spjegazzjoni mhux ippruvata li tagħmel il-gwerra aktar probabbli.
X'jiġri kieku l-Golf ta 'Tonkin kien ġie investigat XNUMx snin ilu dan ix-xahar? X'jiġri kieku l-inkjesta indipendenti li riedet Spanja dwarha USS Maine kien ġie permess? X'jiġri kieku l-Kungress ma beliex dak dwar it-trabi meħuda mill-inkubaturi jew dak il-bit tad-daħk dwar il-ħażniet vasti ta 'WMDs? Jew, min-naħa l-oħra, x'jiġri jekk kulħadd sema 'lil John Kerry bla skeptika dwar is-Sirja s-sena l-oħra?
Meta ajruplan Malasjan niżel fl-Ukrajna, Kerry akkuża immedjatament lil Vladimir Putin, iżda għadu ma pproduċa l-ebda prova biex isostni l-akkuża. Sadanittant, nitgħallmu li l-gvern Amerikan hu tinvestiga il-possibbiltà li dak li ġara kien fil-fatt attentat biex joqtol lil Putin. Dawk iż-żewġ verżjonijiet, dik inizjalment imħabbra mingħajr bażi apparenti u dik allegatament li issa qed tiġi investigata bil-moħbi, ma tantx jistgħu jkunu aktar differenti. Li t-tieni waħda qed tiġi kkunsidrata tagħmilha probabbli ħafna li ma nstabet l-ebda prova serja tat-talba ta 'qabel.
Hawn verżjoni itwal tal-petizzjoni:
“F'dan il-mument stess fl-istorja, meta tant nies u nazzjonijiet madwar id-dinja qed jirrikonoxxu l-100th L-Anniversarju tat-tfixkil bla xkiel tal-pjaneta tagħna fl-Ewwel Gwerra Dinjija, poteri kbar u l-alleati tagħhom huma ironikament għal darb’oħra pprovokaw perikli ġodda fejn il-gvernijiet jidhru li huma sunnambul lejn restawr ta ’battalji qodma tal-Gwerra Bierda. Barrakka ta 'informazzjoni konfliġġenti hija mxandra fid-diversi midja nazzjonali u nazzjonalistiċi b'verżjonijiet alternattivi tar-realtà li jipprovokaw u jqajmu għedewwa u rivalitajiet ġodda bejn il-fruntieri nazzjonali.
“Bl-Istati Uniti u r-Russja fil-pussess ta’ aktar minn 15,000 mis-16,400 armi nukleari tad-dinja, l-umanità ma tistax taffordja ruħha li tippermetti dawn il-veduti konfliġġenti tal-istorja u evalwazzjonijiet opposti tal-fatti fuq il-post biex iwasslu għal 21st Konfront militari tas-seklu bejn il-potenzi l-kbar u l-alleati tagħhom. Filwaqt li sfortunatament nirrikonoxxu t-trawma mġarrba mill-pajjiżi tal-Ewropa tal-Lvant minn snin ta ’okkupazzjoni Sovjetika, u nifhmu x-xewqa tagħhom għall-protezzjoni tal-alleanza militari tan-NATO, aħna l-firmatarji ta’ din is-sejħa globali għall-azzjoni ninnutaw ukoll li l-poplu Russu tilef 20 miljun persuna matul it-Tieni Gwerra Ġenerali lejn l-attakk tan-Nażisti u jifhem li huma attenti mill-espansjoni tan-NATO għall-fruntieri tagħhom f'ambjent ostili. Ir-Russja tilfet il-protezzjoni tat-Trattat tal-Missili Anti-Ballistiċi tal-1972, li l-Istati Uniti abbandunat fl-2001, u bil-għaqal tosserva bażijiet tal-missili li qed jagħmlu metastasi dejjem eqreb lejn il-fruntieri tagħha fi stati membri ġodda tan-NATO, filwaqt li l-Istati Uniti tirrifjuta l-isforzi Russi ripetuti għan-negozjati dwar trattat biex tipprojbixxi l-armi fl-ispazju, jew l-applikazzjoni minn qabel għar-Russja għas-sħubija fin-NATO.
"Għal dawn ir-raġunijiet, aħna l-popli, bħala membri tas-Soċjetà Ċivili, Organizzazzjonijiet Mhux Governattivi, u ċittadini globali, impenjati għall-paċi u d-diżarm nukleari, nitolbu li tkun ikkummissjonata inkjesta internazzjonali indipendenti biex tirrevedi avvenimenti fl-Ukraina li jwasslu għall-ġett tal-Malasja ħabta u tal-proċeduri li qed jintużaw biex tirrevedi l-konsegwenzi katastrofiċi. L-inkjesta għandha tiddetermina fil-fatt il-kawża tal-inċident u żżomm lill-partijiet responsabbli responsabbli quddiem il-familji tal-vittmi u ċ-ċittadini tad-dinja li jixtiequ bil-ħeġġa l-paċi u soluzzjoni paċifika ta 'kwalunkwe kunflitt eżistenti. Għandu jinkludi preżentazzjoni ġusta u bilanċjata ta 'dak li wassal għad-deterjorazzjoni tar-relazzjonijiet bejn l-Istati Uniti u r-Russja u l-qagħda ostili u polarizzata l-ġdida li l-Istati Uniti u r-Russja bl-alleati tagħhom isibu ruħhom fihom illum.
“Il-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU, bi ftehim bejn l-Istati Uniti u r-Russja, diġà għadda r-Riżoluzzjoni 2166 jindirizza l-ħabta tal-ġett tal-Malasja, jitlob kontabilità, aċċess sħiħ għas-sit u waqfien għall-attività militari li ġiet injorata bl-uġigħ f'diversi ħinijiet mill-inċident. Waħda mid-dispożizzjonijiet ta ’SC Res 2166 tinnota li l-Kunsill“ [s]jappoġġja sforzi biex tiġi stabbilita investigazzjoni internazzjonali sħiħa, bir-reqqa u indipendenti dwar l-inċident skond il-linji gwida internazzjonali ta 'l-avjazzjoni ċivili. " Barra minn hekk, il-Konvenzjoni riveduta tal-1909 dwar is-Soluzzjoni tal-Paċifiku ta 'Tilwim Internazzjonali adottata fl-1899 Il-Konferenza Internazzjonali tal-Paċi ta 'l-Aja ntużat b'suċċess biex issolvi kwistjonijiet bejn stati sabiex il-gwerra kienet evitata fil-passat. Kemm ir-Russja kif ukoll l-Ukraina huma partijiet għall-Konvenzjoni.
“Irrispettivament mill-forum fejn l-evidenza tinġabar u tiġi evalwata b’mod ġust, aħna l-hawn taħt iffirmati nħeġġu biex il-fatti jkunu magħrufa dwar kif wasalna għal dan l-istat sfortunat tal-affarijiet fuq il-pjaneta tagħna llum u liema jistgħu jkunu s-soluzzjonijiet. Inħeġġu lir-Russja u lill-Ukrajna kif ukoll lill-alleati u l-imsieħba tagħhom biex jimpenjaw ruħhom f'diplomazija u negozjati, mhux gwerra u azzjonijiet ta 'aljenazzjoni ostili. Id-dinja ftit tista 'taffordja t-triljuni ta' dollari fi nfiq militari u triljuni u triljuni ta 'ċelloli tal-moħħ moħlija fuq il-gwerra meta d-Dinja tagħna stess tkun taħt stress u teħtieġ l-attenzjoni kritika ta' l-aħjar imħuħ u ħsieb tagħna u l-abbundanza ta 'riżorsi devjati bla ħsieb għall-gwerra lejn tkun disponibbli għall-isfida li qed niffaċċjaw magħna biex noħolqu futur abitabbli għall-ħajja fuq l-art. "
Hawn huma l-firmatarji inizjali (organizzazzjonijiet għall-identifikazzjoni biss): (Żid ismek.) Onor. Douglas Roche, OC, il-Kanada David Swanson, ko-fundatur, World Beyond War
Medea Benjamin, Code Pink Bruce Gagnon, Netwerk Globali Kontra l-Enerġija Nukleari u l-Armi fl-Ispazju Alice Slater, JD, Fondazzjoni għall-Paċi ta ’l-Età Nukleari, Professur ta’ NY Francis A. Boyle, Kulleġġ tal-Liġi ta ’l-Università ta’ Illinois Natasha Mayers, Artisti Viżivi ta ’l-Unjoni ta’ Maine David Hartsough , ko-fundatur, World Beyond War
Larry Dansinger, Riżorsi għall-Organizzazzjoni u l-Bidla Soċjali Ellen Judd, Proġett Paċi Coleen Rowley, Nisa Kontra l-Dimenzja Militari Lisa Savage, Kodiċi Roża, Stat ta 'Maine Brian Noyes Pulling, M. Div. Anni Cooper, Peaceworks Kevin Zeese, Reżistenza Popolari Leah Bolger, CDR, USN (Ret), Veterani għall-Paċi Margaret Flowers, Reżistenza Popolari Gloria McMillan, Tucson Balkan Peace Support Group Ellen E. Barfield, Veterani għall-Paċi Cecile Pineda, awtriċi. Devil's Tango: How I Learned the Fukushima Pass by Step Jill McManus Steve Leeper, Professur viżitatur, Hiroshima Jogakuin University, Nagasaki University, Kyoto University of Art and Design William H. Slavick, Pax Christi Maine Carol Reilly Urner, Women's International League for Peace and Libertà Ann E. Ruthsdottir Raymond McGovern, ex analista tas-CIA, VA Kay Cumbow Steven Starr, Xjenzat Anzjan, Tobba għar-Responsabbiltà Soċjali Tiffany Tool, Peaceworkers Sukla Sen, Kumitat għall-Amnità Komunali, Mumbai India Felicity Ruby Joan Russow, PhD, Koordinatur, Global Compliance Proġett ta 'Riċerka Rob Mulford, Veterani għall-Paċi, North Star Chapter, Alaska Jerry Stein, The Peace Farm, Amarillo, Texas Michael Andregg, professur, San Pawl, Minnesota Elizabeth Murray, Deputat Uffiċjal Nazzjonali għall-Intelligence għall-Lvant Qarib, Kunsill Nazzjonali għall-Intelligence, ret .: Veteran Intelligence Professionals for Sanity, Washington Robert Shetterly, artist, "Amerikani li Jgħidu l-Verità," Maine Katharine Gu n, Ir-Renju Unit Amber Garland, San Pawl, Minnesota Beverly Bailey, Richfield, Minnesota Stephen McKeown, Richfield, Minnesota Darlene M. Coffman, Rochester, Minnesota Sister Gladys Schmitz, Mankato, Minnesota Bill Rood, Rochester, Minnesota Tony Robinson, Editur Pressenza Tom Klammer, radju li jospita, Kansas City, Missouri Barbara Vaile, Minneapolis, Minnesota Helen Caldicott, Helen Caldicott Foundation Mali Lightfoot, Helen Caldicott Foundation Brigadier Vijai K Nair, VSM [Retd] Ph.D. , Magoo Strategic Infotech Pvt Ltd, l-Indja Kevin Martin, Azzjoni għall-Paċi Jacqueline Cabasso, Fondazzjoni Legali tal-Istati tal-Punent, Magħquda għall-Paċi u l-Ġustizzja Ingeborg Breines, Ko-president Bureau Internazzjonali għall-Paċi Judith LeBlanc, Azzjoni għall-Paċi David Krieger, Fondazzjoni għall-Paċi fl-Età Nukleari Edward Loomis, Xjentist tal-Kompjuter Kriptoloġiku tal-NSA (ret.) J. Kirk Wiebe, Analista Anzjan tal-NSA (ret.), MD William Binney, ex Direttur Tekniku, Analiżi Ġeopolitika u Militari Dinjija, NSA; ko-fundatur, SIGINT Automation Research Centre (ret.)
