Jitneħħew il-Miti l-Qadim dwar il-Gwerra

(Din hija t - taqsima 57 tal - World Beyond War abjad karti Sistema ta 'Sigurtà Globali: Alternattiva għall-Gwerra. Kompli għal qabel | wara taqsima.)

miti-meme-oop-1-Nofs
Huwa impossibli li tiġi eliminata l-gwerra. . . u miti oħra li ilhom madwar mill-era tal-ġebel. (Jekk jogħġbok retweet dan il-messaġġ, u tappoġġja lil kulħadd World Beyond Warkampanji tal-midja soċjali.)

Is-soċjetajiet moderni ta ’spiss huma ggwidati minn sett ta’ twemmin dwar kunflitt li huma l-aħjar miti bla dubju. Dawn jeħtieġ li jiġu sfidati sew. Huma:

PLEDGE-rh-300-hands
Jekk jogħġbok iffirma biex tappoġġja World Beyond War illum!


Il-leġġenda: Huwa impossibli li telimina l-gwerra.
FATT: TGĦID DAN IL-PREŻENTAZZJONI BIEX TAGĦTI SOTTOMATIKU FATALISTIKAMENT GĦAD-DETERMINIŻMU, BIEX JEMMINU LI L-BNIEDEM MA JAGĦMLUX L-ISTORJA TAGĦNA IMDA HUMA L-VITTIMI TA 'FORZI TAX-XOGĦOL BEJN IL-KONTROLL TAGĦNA, LI WE HAVE LE B'XEJN. Fil-fatt, kien biss qal li kien impossibli li tabolixxi l-qtil, it-tisfija, l-imġieba tad-demm u l-ismijiet ta ’l-ismijiet li ġew integrati fil-fond fis-soċjetajiet taż-żmien tagħhom, il-prattiċi li issa huma, Ikunu eliġibbli. Il-gwerra hija invenzjoni soċjali, mhux karatteristika permanenti ta ’l-eżistenza tal-bniedem. Hija għażla, li mhix xi ħaġa imposta minn liġi ta 'natura.

Ara t-taqsima relatata: "Biddilna Sistemi Maġġuri fil-Passat"


Mit: Il-gwerra tinsab fil-ġeni tagħna.
FATT: JEKK DIN IL-VERU, is-soċjetajiet kollha għandhom jagħmlu l-gwerra tal-ħin kollu, li nafu aħna mhux il-każ. Waqt l-iktar snin riċenti ta 'Xnumx, il-gwerra ġiet sporadika u xi soċjetajiet ma kinux magħrufa.nota5 Xi wħud jafu bih u abbandunawha. KAWITA Ftit Nazzjonijiet Għażlu li m'għandhom l-ebda militar.nota6 IL-GWERRA HUWA SOĊJALI, MHUX AVVENIMENT BIJOLOĠIKU.

Ara t-taqsima relatata: "Il-kompassjoni u l-Kooperazzjoni huma Parti mill-Kundizzjoni tal-Bniedem"

waqt il-qtil
Dwar il-Qtil: L-Ispiża Psikoloġika tat-Tagħlim biex Joqtol fil-Gwerra u s-Soċjetà mil-Lt. Kurunell Dave Grossman - "studju importanti tat-tekniki li l-militar juża biex jegħleb ir-riluttanza qawwija li joqtol" (Ara "Nonvjolenza: Il-Fondazzjoni tal-Paċi")


Mit: Il-gwerra hija “naturali.”
IL-fatt: huwa diffiċli ħafna li jkollok nies biex joqtlu fil-gwerra. JEKK MEĦTIEĠ JITTRATTA L-KONDIZZJONAMENT PSIKOLOĠIKU KIF TIEĦU TAN-NIRIENI LILL-PUNTI TAGĦHOM U ĦAFNA Ħafna minnhom huma TRAUMATIZZATI MILL-ESPERJENZA U D-DIFFERENTI TA 'L-ISTRUŻJONI POST TRAUMATIKA. VETERANJI BĦALA TAL-ĠLIEDA JIĠU SIDUĊIDAT KEMIKALMENT DIPENDENTI U Bosta KOMITI, MA JKUNX BIEX JGĦADDU MA 'X'GĦAMMU. IL-QTIL TAL-MASSA M'HUX PARTI TAN-NATURA TAGĦNA - POST L-OPPOSITU VERU.

Ara t-taqsima relatata: "Nonvjolenza: Il-Fondazzjoni tal-Paċi"


Il-leġġenda: KOLLOX IL-GWERRA.
Il-fatt: il-gwerra hija invenzjoni ta 'l-aħħar ħamsa ta' eżistenza ta 'bniedem. L-ARĊEOLOĠIJA TISTA 'L-EVIDENZA LITTA TA' L-ARMI JEW IL-GWIDA JEW SOĊJETAJIET DOMINATURI QABEL 4,000 QK

Ara t-taqsima relatata: "L-Importanza ta 'Strutturi ta' Gwerra u Paċi"


Mit: Il-gwerra hija inevitabbli minħabba l-kriżijiet lil hinn mill-kontroll tagħna bħall-iskarsità tar-riżorsi, kriżijiet ambjentali, popolazzjoni żejda, eċċ.
FATT: IL-BNIEDEM huma kapaċi jaġixxu razzjonali. IL-GWERRA HUWA GĦAŻLA GĦAŻLA U GĦAŻLIET OĦRAJN HUMA POSSIBBLI JEKK INBIDU JEKK IL-BNIEDEM JAGĦMLU L-IMAĠINAZZJONIJIET U L-INVENTIVENZA ĠENETIKAMENT TAGĦHOM. REŻISTENZA NONVIOLENTI DEJJEM TAGĦŻEL, KIF HUMA NEGOZJATI, SANZJONIJIET EKONOMIĊI, U Bosta RISPOSTI OĦRAJN GĦALL-AGGRESSJONI.

Ara t-taqsima relatata: "Oħloq Ekonomija Globali Stabbli, Ġusta u Sostenibbli bħala Fondazzjoni għall-Paċi"


Mit: Aħna nazzjon sovrier.
FATT: SOVEREIGNTY RESTS FUQ IL-BELIEF LI NIES JISTA 'LINJA MADWARhom infushom u jżomm barra kull ħaġa li ma tridx tidħol fin-nazzjon tagħhom, permezz ta' l-aħħar risors. Fil-fatt, il-fruntieri huma issa kompletament permessi. Wieħed ma jistax iżomm il-missili ballistiċi interkontinentali, l-ideat u l-informazzjoni, l-organiżmi tal-mard, ir-rifuġji u l-migranti, l-influwenzi ekonomiċi, it-teknoloġiji l-ġodda, l-effetti tal-bidla fil-klima, l-artikoli u l-attraċi taċ-ċibers. AKTAR AKTAR, L-AKTAR PAJJIŻI MHUX KOLLHA omoġenji imma għandhom popolazzjoni mħallta ħafna.

Ara t-taqsima relatata: "Sigurtà Komuni"

Żvizzera
Armati sas-snien - imma difensivi. (L-Isvizzera hija l-mudell?) Aktar fuq "Bidla għal Qagħda ta 'Difiża Mhux Provokattiva")


Il-leġġenda: Aħna ser insawl biex niżguraw id-difiża tagħna.
FATT: “ID-DIFIŻA” HUWA DIFFERENTI MINN “REATENZA.” ID-DIFIŻA tfisser li tipproteġi l-fruntieri mill-inkursjoni kif oppost għall-agressjoni, li huwa li jaqsam il-fruntieri ta ’nazzjon ieħor biex jattakahom. L-istabbiliment ta 'bażijiet militari madwar id-dinja huwa offensiv u huwa kontroproduttiv, li jistimula l-ospitalità u theddid iktar milli telimina lilhom. JAGĦMEL US INQAS SIGUR. POSTURA MILITARI DEFENSIVA KKUNSISTATA BISS FUQ Gwardja tal-Kosta, Patrun tal-Fruntiera, Armi ta 'l-Inġenji ta' l-Ajru, u Forzi OĦRA JISTA 'JIRRAPPELLAW L-ATTAKK. “IN-NEFQA TAD-DIFIŻA” KURRENTI MILL-Istati Uniti hija kważi l-aktar għall-ipproġettar tal-qawwa militari mad-dinja kollha: offiża, mhux difiża.

Ara t-taqsima relatata: "Bidla għal Qagħda ta 'Difiża Mhux Provokattiva"

“Imma jekk it-terminu għandu xi tifsira, ma jistax jiġi estiż biex ikopri l-gwerra offensiva tal-gwerra jew il-militariżmu aggressiv. Jekk 'difiża' għandha tfisser xi ħaġa oħra għajr 'offiża', allura tattakka nazzjon ieħor 'sabiex ma jkunux jistgħu jattakkawna l-ewwel' jew 'biex tibgħat messaġġ' jew biex 'tikkastiga' delitt mhuwiex difensiv u mhux neċessarju. “

David Swanson (Awtur, Attivista)

tidwir
L-Attur Charles Durning qalet l-orrur ta ’D-Day f’xandira ta’ Jum il-Memorial ta ’2007. Ħadd li sema 'ma seta' qatt jerġa 'jpoġġi l-kliem "tajjeb" u "gwerra" flimkien.

Mit: xi wħud mill-gwerer huma gwerer “TAJBA”; GĦALL-EŻEMPJU, GWERRA WORLD II.
Fatti: Huwa veru li r-reġimi krudili ġew meqruda fid-dinja gwerra II, imma li wieħed jasserixxi dan li juża definizzjoni kurjuża ta '"TAJBA." Il-gwerra dinjija II irriżultata fit-tneħħija tal-qligħ taċ-ċita u fit-terek kulturali tagħhom. PROPORZJONIJIET MHUX IPPREĊEDENTI, F'POLLUZZJONI AMBJENTALI MASSIVA, U (MHUX INQAS) IL-MARD TA 'NIES 100 MILJUN, IT-TEĦID U L-ISTIMAR TA' MILJUNI TA 'OĦRAJN, IT-TWELID TA' ŻEWĠ SUPERPOWER ĠODDA, U L-ĦATT TA 'L-AGRU TA' L-AGRU TAN-NUKOLI. U Ż-żewġ naħat tal-gwerra dinjija II kellhom l-għażla fis-snin u għexieren ta 'snin ta' qabel, li jieħdu passi li kienu jevitaw il-gwerra.

Ara t-taqsima relatata: "Ir-Rivoluzzjoni tal-Paċi bla preċedent ta 'Żminijiet Moderni"

Gilroy
L-attivist u drammaturgu Jack Gilroy jitkellem dwar il-gwerra tad-drone u l-leġġenda tal- "gwerra ġusta": "Aħna rridu nkissru s-skiet tal-Isqfijiet Kattoliċi, imma nħossu li l-għan l-iktar importanti tagħna huwa li nwasslu l-kelma lin-nies - - speċjalment iż-żgħażagħ . ” Tgħallem aktar dwar kif in-nies qed jisfidaw il-leġġenda ta '"gwerra ġusta": "Kif il-Komunitajiet qed Jużaw id-Dramm" Il-Predatur "biex Jistaqsu l-Gwerra tad-Drone" fuq il Imqajjem lil Drones websajt.


Il-leġġenda: IL- “BIDLIET DOCTRINE”
Il-fatt: id-duttrina tal-gwerra ġusta, jiġifieri, gwerra hija ġġustifikata minkejja l-inġunzjoni ġenerali biex tippreferi l-paċi, toħroġ mir-raba 'seklu ċaħda CE tal-prattika tal-kriżi tradizzjonali tal-paċi. Dan id-duttrina ddikjara li fl-ordni biex tmur il-kriżi għandha tkun sodisfatta, inkluż li l-gwerra kellha tkun sodisfatta b’mezzi ta ’proporzjonalità (il-ħażen tad-distruzzjoni ma jistax jeċċedi l-ħażen li ma jiġix miexi), u dak \ t QATT MA TKUN ATTAKAW.nota7 IL-QATLA SKONT TAĊ-ĊIVILI MINN BOMBARDMENT AJRU MASSA U L-ONSET TA 'NUQQAS KOLOSSALI TA' ARMI NUKLEARI JAGĦMLU L-GWERRA TAD-DINJA II FIL-GWERRA mhux ġusta. Fil-fatt, ġie mogħti armi moderni (anke hekk imsejħa "bomba żgħar") huwa impossibli li l-gwerra tal-pagi mingħajr ma jinqatel tfal, nisa, irġiel u nodfa, u ma joqtlux. Sejħan ta 'dan id-dannu “ĦSARA KOLLATERALI” MA JAGĦMELX EĊĊEZZJONI GĦAL TIEGĦU - Sempliċement jiddeskriviha b'Efemaiżmu ta ’l-UE. Finalment, l-ALTERNATTIVA PROVVIŻA NOW TA 'DIFIŻA NONVIOLENTI TIPPROVDI RISPOSTA GĦAL TYRANNY U L-invażjoni li tissodisfa l-KRITERJI KOLLHA TAL-ĠEJJIENI MINGĦAJR D-DESKRIZZJONI TA' MILJUNI TA 'ĦAJJIN U HUWA RESPONSABBLI "ĊETTURI RETURJI". L-ebda gwerra ma tistax tissodisfa l-kundizzjonijiet ta 'l-aħħar rispons assolut. FIL-GWERRA TA 'L-aħħar Għoxrin sena, il-mutur l-aktar importanti kien li jikkontrolla l-fluss taż-żejt barra mill-Lvant Nofsani, u, kif aħna rajna, "IL-GWERRA FUQ IT-TERROR" KIF ĦOLQIEN BISS AKTAR TERRORISTI. Madankollu, stat permanenti ta 'gwerra jibbenifika minn elite żgħira ta' manifatturi tal-gwerra u fornituri u servizzi bħala skuża għal-limitazzjonijiet ċivili.

Tgħallem aktar dwar kif in-nies qed jisfidaw il-leġġenda ta '"gwerra ġusta": "Kif il-Komunitajiet qed Jużaw id-Dramm" Il-Predatur "biex Jistaqsu l-Gwerra tad-Drone" fuq il Imqajjem lil Drones websajt.

USS_South_Dakota-2
It-tiġrija biex jinbnew il-bastimenti tal-battalja ssettjat id-dinja fit-triq għall-gwerra fis-seklu 20th. (Ara t-taqsima relatata: "Il-Gaġġa tal-Ħadid tal-Gwerra: Is-Sistema tal-Gwerra Preżenti Deskritta")


Il-leġġenda: IL-PREPARAZZJONI TAL-Gwerra u tal-Gwerra ġġib il-paċi u l-istabbiltà.
FATT: IR-RUMANIĊI ANĊJENTI qalu, “JEKK TIXTIEQ IL-PAĊI, ĦEJJIENI GĦALL-GWERRA”. X'INHU KIF ĠEW MGĦUŻIJA WARA WARA L-GWERRA Sakemm din tinqered. X'INHU IR-ROMANI KKUNSIDRATI "PAĊI" ĠIET DETTATI TERMINI GĦALL-MINGĦAJRQA MINGĦAJR PERMEZZ TA 'WARA D-DWAR ID-DINJA GWIDA I FIL liema ĦIN OSSERVATUR qal li dan ma kienx il-paċi imma t-trakk li kieku l-aħħar kien għoxrin sa dak is-sena, KAŻ. Nagħmlu l-gwerra toħloq ir-riżentiment, l-għedewwa ġodda, in-nuqqas ta 'fiduċja u l-gwerer ulterjuri. TĦEJJIJA GĦALL-GWERRA JAGĦMEL NAZZJONALI OĦRAJN Jħossu li GĦANDHOM JIPPREPARU WKOLL U għalhekk ĊIRKU VIĊJUŻ JIĠI MEĦTIEĠ LI JIPERPETWAW IS-SISTEMA TAL-GWERRA.

Ara t-taqsima relatata: "Il-Gaġġa tal-Ħadid tal-Gwerra: Is-Sistema tal-Gwerra Preżenti Deskritta"

bejta-B
Gwerra ma jagħmluna bla periklu. (Ara t-taqsima relatata: “Kif Jaħdmu s-Sistemi”)


Mit \ t Il-gwerra tista 'tkun mhux ġusta u mdemmi imma fl-aħħar din tagħmel lill-Istati Uniti sigura. KORROLLARJU: “Il-prezz tal-libertà huwa demm.”
FATT: IL-GWERRA JAGĦMEL KULL INQAS SIGUR. IT-TELF JITlef, Ir-Rebbieħa jitilfu, u s-superstiti kollha jitilfu. Fil-fatt, ħadd ma jirbaħ gwerra moderna. Ħafna jinqatlu fuq żewġ naħat. JEKK BIL-KAĊĊANZA T-TWIEQI 'JIĠBGĦUW IL-GWERRA FIL-ART TA' telliefa, ir-Rebbieħa madankollu nqatlu ħafna, iqattgħu t-teżor li jistgħu jkunu użati biex jibbenfitaw liċ-ċittadini tagħhom stess, u jniġġsu mit-territorju tal-Greċja lejn il-Greċja u l-Greċja. IL- “GWERRA TAL-VICTORJI” iwitti t-triq għat-tiġrijiet ta 'l-armamenti futuri u l-instabbiltà, li jwasslu b'mod evidentali għall-gwerra li jmiss. GWERRA sempliċement ma taħdimx.

Ara t-taqsima relatata: “Kif Jaħdmu s-Sistemi”

stop-drone-attack-B
L-attakki minn Drone jnaqqsu n-nirien tal-estremiżmu? (Ara t-taqsima relatata: “Irrikonfigura t-Tweġiba għat-Terroriżmu”)


Mit: Il-gwerra hija neċessarja biex jinqatlu t-territorji.
FATT: IL-MITOLOĠIJA TAL-GWERRA tgħid lill-Istati Uniti li l-gwerer “OUR” (KULL “WE” HUMA) joqtlu n-nies ħżiena li għandhom bżonn jinqatlu biex jipproteġu l-Istati Uniti u l-libertajiet tagħna. Fil-fatt, filwaqt li xi 'TERRORISTIĊI' jinqatlu, gwerer riċenti magħmulin minn nazzjonijiet ta 'benessri huma biċċiet ta' naħat uniċi ta 'residenti ordinarji u jispiċċaw il-ħolqien ta' aktar territorjali waqt l-avvelenament ta 'l-ambjent naturali. MHUX GĦAŻLA RISPONS VJOLENTI GĦAT-TERRORIŻMU JEW L-INVUŻJONI, LI HUMA BISS Sintomi ta 'problema ta' kunflitt, huwa aktar sensittiv li jfittex il-każi tal-marda li wassal għall-kunflitt. B'mod partikulari, huwa aktar effettiv li titgħallem dwar l-istorja u x 'x'inhu l-parti tan-nazzjon tiegħek jista' jkollu l-effett li joħloq il-kunflitt u l-ospitalità hekk li l-problema tista 'tiġi indirizzata biha. OĦRAJN, RISPONS VJOLENTI BISS JIPPERPETWAW U JESKALA L-KUNFLITT.

Ara t-taqsima relatata: “Irrikonfigura t-Tweġiba għat-Terroriżmu”

57-12-butler_a
Smedley Butler qal l-aħjar: "Il-gwerra hija rakketta." Ara t-taqsima relatata: "Irranġa l-Infiq Militari, Ikkonverti l-Infrastruttura biex Tipproduċi Finanzjament Għal Bżonnijiet Ċivili (Konverżjoni Ekonomika)"


Mit: Il-Gwerra hija tajba għall-ekonomija u tibbenefika lil dawk li jfasslu l-gwerra.
FATT: TĦEJJIJA TAL-GWERRA U L-GWERRA KKUNU EKONOMIJA. Xi nies jargumentaw li din kienet it-tieni gwerra dinjija li ltqajna l-punent jew l-istati uniti mid-depressjoni kbira. Fil-fatt, kien defiċit tal-gvern li nfiq li reġa 'beda l-ekonomija. In-nefqa ġara li tkun fuq il-produzzjoni tal-gwerra, ħaġa li meta użata xorta waħda qerdet il-valur ekonomiku. In-nefqa setgħet għaddiet għal oġġetti ekonomiċi li tejbu l-istandard tal-ħajja. Huwa ddokumentat sewwa li nefqa dollaru fuq l-edukazzjoni u l-kura tas-saħħa tipproduċi aktar xogħol minn dak l-istess dollaru użat fl-industrija tal-gwerra, u nefqa dolari fuq il-valur ta 'l-użu (iktar minn dawk il-bomba) bħal dawk li jbiddlu l-pajjiż jew il-pajjiż. TAJBA. DOLLARS eżawriti biex iżommu l-fluss tat-tarf taż-żejt li jniġġes mhux biss fejn huwa maħruq b'mod evitat, imma ż-żejt użat biex ikabbar il-magna militari (fl-Istati Uniti, 340,000 BARRELS ġurnata) ukoll twassal għal degradazzjoni. Waqt li n-nefqa tal-gwerra tibbenefika numru żgħir ta 'profittieri tal-gwerra, il-paċi hija tajba għal kulħadd u għall-ambjent naturali.

Ara t-taqsima relatata: "Irranġa l-Infiq Militari, Ikkonverti l-Infrastruttura biex Tipproduċi Finanzjament Għal Bżonnijiet Ċivili (Konverżjoni Ekonomika)"

(Kompli sa qabel | wara taqsima.)

Aħna rridu nisimgħu mingħandek! (Jekk jogħġbok ibgħat il-kummenti hawn taħt)

Kif wassal dan inti taħseb b'mod differenti dwar alternattivi għall-gwerra?

Xi żżid, jew tibdel, jew tistaqsi dwar dan?

X'tista 'tagħmel biex tgħin aktar nies jifhmu dwar dawn l-alternattivi għall-gwerra?

Kif tista 'tieħu azzjoni biex din l-alternattiva għall-gwerra ssir realtà?

Jekk jogħġbok taqsam dan il-materjal b'mod wiesa '!

Related postijiet

Ara postijiet oħra relatati ma ' "Noħolqu Kultura ta 'Paċi"

ara werrej sħiħ għal. \ t Sistema ta 'Sigurtà Globali: Alternattiva għall-Gwerra

Issir World Beyond War Sostenitur! Irregistra | Donate

Noti:
5. Ix-xjentisti soċjali ddeskrivew b'mod konvinċenti mill-inqas soċjetajiet 25 madwar id-dinja fejn hemm ftit vjolenza interna jew gwerra esterna. Ara iktar fuq http://peacefulsocieties.org/ (ritorn għall-artikolu prinċipali)
6. L-iktar eżempju prominenti tal-passaġġ tad-demilitarizzazzjoni tal-Kosta Rika jidher fid-dokumentarju li jmiss A Paċi Bold (http://aboldpeace.com/). (ritorn għall-artikolu prinċipali)
7. Pax Christi, il-moviment tal-paċi tal-Knisja Kattolika jemmen li wasal iż-żmien li l-Knisja Kattolika tirrifjuta "gwerra ġusta" bħala inkonsistenti mat-tagħlim u l-eżempju ta 'Ġes Jesus, u li ssir Knisja ta' Paċi Ġusta. (ritorn għall-artikolu prinċipali)

2 Responses

  1. Dan huwa materjal ta 'valur estrem. Dawn il-ħrejjef kollha għandhom bżonn jiġu mfixkla; Nibda billi nikkummenta dwar l-aħħar ħrafa deskritta - "il-gwerra hija tajba għall-ekonomija." Kif indikat hawn fuq, din il-ħrafa tiddependi fuq l-injorazzjoni ta 'LOTTIJIET ta' spejjeż differenti tal-gwerra - tittrattahom bħala "problema ta 'ħaddieħor." Iżda anke nies li huma lesti li jħallu lil "xi ħadd ieħor" ibati - u li huma lesti li jaċċettaw it-tbatija tas-suldati ta 'pajjiżhom stess bħala "ħażen neċessarju" - iridu jammettu li l-ispejjeż fit-tul tal-kura medika u kura oħra għall-veterani huma tant enormi - u hekk MIBBIJA - li kieku dawk l-ispejjeż qatt jiġu rikonoxxuti b'mod miftuħ in-nies qatt ma jddejqu jitkellmu dwar li l-gwerra tkun "tajba għall-ekonomija" mill-ġdid. . . .

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa