Minn Robert C. Koehler, World BEYOND War, Ottubru 14, 2022
Il-logħba tista' tkun kważi spiċċat.
Medea Benjamin u Nicolas JSDavies poġġiha hekk:
“Id-dilemma irrisolvibbli li jiffaċċjaw il-mexxejja tal-Punent hija li din hija sitwazzjoni li ma tirbaħx. Kif jistgħu jegħlbu militarment lir-Russja, meta għandha 6,000 testata nukleari u d-duttrina militari tagħha tiddikjara espliċitament li se tużahom qabel ma taċċetta telfa militari eżistenzjali?”
L-ebda naħa ma hija lesta li tħalli l-impenn tagħha: li tipproteġi, tespandi, biċċa mill-pjaneta kollha, tkun xi tkun l-ispiża. Il-logħba tal-konkwista — il-logħba tal-gwerra, u dak kollu li jiġi magħha, eż., id-diżumanizzazzjoni tal-biċċa l-kbira tal-umanità, l-indifferenza għall-piż tagħha fuq il-pjaneta nnifisha — ilha għaddejja għal eluf ta 'snin. Hija l-“istorja” tagħna. Tabilħaqq, l-istorja tiġi mgħallma minn gwerra għall-oħra.
Il-gwerer — min jirbaħ, min jitlef — huma l-blokki tal-bini ta’ min aħna, u rnexxielhom jikkunsmaw id-diversi kontrofilosofiji li joħorġu, bħat-twemmin reliġjuż fl-imħabba u l-interkonnettività, u jibdluhom f’alleati. Tħobb lill-għadu tiegħek? Nah, dak iblah. L-imħabba mhix possibbli sakemm tegħleb lix-xitan. U, oh yeah, il-vjolenza hija moralment newtrali, skont Santu Wistin u t-“teorija tal-gwerra ġusta” li ħareġ biha 1600 sena ilu. Dan għamel l-affarijiet tant konvenjenti għal dawk li se jkunu rebbieħa.
U dik il-filosofija mwebbset fir-realtà: Aħna n-numru wieħed! L-imperu tagħna huwa aħjar minn tiegħek! U l-armi tal-umanità — il-kapaċità tagħha li tiġġieled u toqtol — avvanzaw, minn bċejjeċ għal lanez għal pistoli għal . . . uh, nukleari.
Problema żgħira! L-armi nukleari jiċċaraw verità li qabel stajna ninjoraw: Il-konsegwenzi tal-gwerra u d-diżumanizzazzjoni dejjem, dejjem, dejjem jiġu d-dar. M'hemm l-ebda "nazzjonijiet," ħlief f'tagħna immaġini-nazzjonijiet.
Allura aħna mwaħħla ma 'dan is-setgħa kollha li allinjajna kontra nfusna fid-difiża ta' falsità? Dan jidher li hu l-każ, hekk kif il-gwerra fl-Ukrajna tkompli u teskala, timbotta lilu nnifsu (u lilna lkoll) eqreb lejn Armageddon. Ħafna mid-dinja hija konxja mill-periklu ta’ din il-falsità; anke għandna organizzazzjoni globali, in-Nazzjonijiet Uniti, li tibqa' tipprova tgħaqqad id-dinja, iżda m'għandha l-ebda setgħa li ġġiegħel l-għaqda (jew is-sanità) fuq il-pjaneta. Id-destin tagħna lkoll jidher li jinsab f’idejn ftit mexxejja li fil-fatt għandhom l-armi nukleari, u se jużawhom jekk “jeħtieġ.”
U kultant nibża mill-agħar: li l-uniku mod kif mexxejja bħal dawn jitilfu s-setgħa tagħhom - biex jiżviluppaw u forsi jużaw in-nukes tagħhom - huwa li wieħed jew diversi minnhom, o Alla tiegħi, iniedu gwerra nukleari. Sinjuri, aħna qed deċiżjoni f'qasma ta' sekonda 'l bogħod minn okkorrenza bħal din. Jidher, wara gwerra bħal din - jekk il-ħajja tal-bniedem baqgħet ħajja u tkun tista' tibda tibni mill-ġdid iċ-ċiviltà - is-sanità u s-sens ta' sħuħija globali jistgħu jsibu triqthom lejn il-qalba tal-istruttura soċjali tal-bniedem u l-ħsieb kollettiv tagħna, mingħajr ma jkollhom l-ebda mod ieħor. għażla, fl-aħħar se tara lil hinn mill-gwerra u l-preparazzjoni tal-gwerra.
Ħa nħalli n-narrattiva f'dan il-punt. M'għandi l-ebda idea x'se jiġri, aħseb u ara x'se jiġri "li jmiss." Nista 'biss nilħaq fil-fond ta' ruħi u nibda nitlob, tista 'tgħid, lil kull alla fuq din il-pjaneta. Oh Lords, ħalli l-umanità tikber qabel ma toqtol lilha nnifisha.
U kif nitlob, min jidher ħlief il-filosfu u attivista politiku Franċiż Simone Weil, li mietet fl-1943, sentejn qabel ma twieldet l-era nukleari, imma li kien jaf li xi ħaġa kienet ħażina ħafna. U ovvjament ħafna kien diġà żbaljat. In-Nazi kkontrollaw pajjiżha. Hija setgħet taħrab minn Franza mal-ġenituri tagħha, iżda mietet fl-età ta '34, milli jidher minn taħlita ta' tuberkulożi u awto-ġuħ.
Imma dak li ħalliet warajha fil-kitba tagħha hija perla prezzjuża ta’ għarfien. Huwa tard wisq? Hawn fejn ninżel għarkopptejti.
“Weil,” kitbet Christy Wampole f’a New York Times op-ed tliet snin ilu:
“raw fil-mument storiku tagħha telf ta’ sens ta’ skala, nuqqas ta’ ħila fil-ġudizzju u l-komunikazzjoni u, fl-aħħar mill-aħħar, telf ta’ ħsieb razzjonali. Hija osservat kif pjattaformi politiċi li qed jinbnew fuq kliem bħal ‘għeruq’ jew ‘patrija’ setgħu jużaw aktar estrazzjonijiet — bħall-barrani,’ ‘l-immigrant,’ ‘il-minoranza’ u ‘ir-refuġjat’ — biex jibdlu laħam u demm. individwi f’miri.”
L-ebda bniedem mhu astrazzjoni? Dan huwa fejn jibda l-bini mill-ġdid?
U mbagħad bdiet idoqq kanzunetta f’rasi, f’ruħi. Il-kanzunetta hija “Deportee,” miktuba u kantata minn Woody Guthrie 75 sena ilu, wara li ajruplan iġġarraf fuq il-Los Gatos Canyon ta’ Kalifornja, qatel 32 persuna — l-aktar Messikani, li ntbagħtu lura l-Messiku minħabba li jew kienu hawn “illegalment” jew il-kuntratti tal-ħaddiema mistiedna tagħhom kienu skadew. Inizjalment il-midja identifikati b'isimhom biss l-Amerikani attwali li mietu (pilota, copilota, stewardess). Il-bqija kienu sempliċiment deportati.
Addio lil Juan tiegħi, addio, Rosalita,
Adios mis amigos, Jesus y Maria;
Mhux se jkollok isimkom meta tirkeb l-ajruplan il-kbir,
Kulma se jsejħulkom se jkunu “deportati.”
X'għandu x'jaqsam dan ma' a Doomsday Clock f'100 sekonda sa nofsillejl, qtil kontinwu u poteri nukleari f'kontradizzjoni ma' xulxin fl-Ukrajna, dinja f'kunflitt bla tarf u mdemmi kważi kullimkien? M'għandix ideja.
Ħlief, forsi, dan: Jekk isseħħ gwerra nukleari, kulħadd fuq il-pjaneta mhux aktar minn deportat.
Robert Koehler (koehlercw@gmail.com), sindikat minn Voice ta 'Paċi, huwa ġurnalist u editur rebbieħ ta ’Chicago. Huwa l-awtur ta ' Courage tikber b'saħħtu fil-ferita.
