Għeżież Brothers u Sorijiet,
Jekk tgħix fost l-Oħrajn 96% - dik il-parti ta 'l-umanità li l-gvern ta' l-Istati Uniti ma jippretendix li tirrappreżenta, imma fejn il-militar ta 'l-Istati Uniti jżomm xi bażijiet militari maġġuri ta' 1,000, hawn xi pariri ta 'għajnuna u eżempji ta' suċċess fil-passat.
L-ewwelnett, għamel dak kollu li tista biex in-nies fl-Istati Uniti jkunu jafu kemm qed iħallsu finanzjarjament għall-bażijiet f'pajjiżek. Filwaqt li xi wħud minna fl-Istati Uniti primarjament joġġezzjonaw għal bażijiet minħabba l-użu tagħhom fil-ħolqien u t-tmexxija ta 'kampanji ta' qtil tal-massa, ħafna, inklużi xi wħud li jikkontrollaw il-mezzi ta 'komunikazzjoni tal-Istati Uniti, isibu t-tema tal-ispiża finanzjarja ferm aktar aċċettabbli.
Wieħed minn dawk il-ħafna huwa membru pjuttost insinifikanti u dgħajjef tal-popolazzjoni ta 'l-Istati Uniti li minkejja dan huwa importanti għax huwa l-president tal-pajjiż. Irridu nħeġġuh jitlob minn pajjiżek miżati ogħla u ogħla għall- "benefiċċju" li tkun "moqdi" mill-okkupazzjoni tiegħek mill-bażijiet ta 'l-Istati Uniti li jipperikolaw ħajjtek u jniġġsu l-ilma tiegħek. U allura rridu nħeġġu lill-gvern tiegħek biex iwieġeb bil-qalb "Tħallix li l-bieb jolqotk waqt it-triq tiegħek."
It-tieni, kun żgur li kull militarist liberali fl-Istati Uniti jifhem, u li kulħadd f'pajjiżek jifhem il-motivazzjoni għall-bażijiet. Mhuwiex li tikkolonizza jew tiġbed riżorsi. M'għandux ikun viċin ta 'żoni tad-dinja fejn il-gwerer x'aktarx li jinqalgħu b'mod spontanju u jeħtieġu l-parteċipazzjoni ta' l-Istati Uniti għall-ġid tagħna lkoll. L-Istati Uniti jistgħu jtiru l-istrumenti tal-mewt tagħhom lejn kullimkien fid-dinja malajr mill-kontinent ta 'l-Istati Uniti, biex ma nsemmux il-kolonji attwali ta' l-Istati Uniti. Ir-raġuni biex iżżomm bażijiet fuq l-art tiegħek hija li int, f'għajnejn il-gvern ta 'l-Istati Uniti, kreaturi inferjuri li mhumiex kapaċi jiddeterminaw kif suppost id-destin tiegħek stess. Allura, il-gvern Amerikan superjuri u abjad u aktar divinament iffavorit għandu d-dmir li jiddomina lil kulħadd, u dan jinkludi lilek. Ftakar li l-liberali ta ’l-Istati Uniti jħobbu jaħsbu li mhumiex bigoti, allura jkollok tispjegalhom dan diversi drabi.
It-tielet, studja l-eżempji ta 'dak li ħadem qabel.
awstrija fix-1955 ħolqot projbizzjoni Kostituzzjonali fuq bażijiet barranin, neħħiet il-bażijiet u t-truppi Sovjetiċi u l-oħrajn kollha barranin
Bdiewa fi Ġappun evitat il-kostruzzjoni ta ’bażi ta’ l-Istati Uniti f’1957.
Fix - 1963, l - Istati Uniti telqu mill - bażijiet f '. \ T Trinidad u Tobago.
Fix - 1963 u x - 1977, l - Istati Uniti ħallew il - bażijiet tagħha f '. \ T Marokk.
Fl 1967, Franza żgumbrat truppi Amerikani mill-bażijiet kollha.
Fix-1969, il-Gżejjer Ogasawara ġew irritornati lejn Ġappun.
Fix - 1970, l - Istati Uniti telqet mill - bażi tagħha f '. \ T Libja.
Il-poplu ta 'Puerto Rico kabbar il-Flotta ta' l-Istati Uniti Culebra fix-1974, u wara snin ta ’sforz, barra minn Vieques fil 2003.
Fix - 1975, l - Istati Uniti telqu minn ta 'l - inqas erba' bażijiet ta 'l - ajru f'. \ T Tajlandja.
Bażi ta 'l - Armata ta' l - Istati Uniti fi Eritrea magħluq f’1977.
Amerikani nattivi żgumbrat a Kanadiżi bażi militari mill-art tagħhom fix-2013.
Nies tal- Gżejjer Marshall qassar kirja ta ’bażi ta’ l-Istati Uniti f’1983.
Il-poplu tal- Filippini bdiet il-bażijiet kollha ta ’l-Istati Uniti f’1992 (għalkemm l-Istati Uniti aktar tard irritornaw).
L-Istati Uniti ħallew bażi ta ’l-ajru f’Zaragosa, Spanja, f'1992.
Kamp ta 'paċi tan-nisa għen biex joħorġu l-missili ta' l-Istati Uniti england fil 1993.
Ix-xellug tal-bażijiet ta ’l-Istati Uniti Midway Gżira fil 1993 u Bermuda fil 1995.
Ħawajjani rebaħ lura gżira fix-2003.
Fil - lokalitajiet ta '2007 fil - Repubblika Ċeka sar referenda li jaqblu ma 'stħarriġ u dimostrazzjonijiet ta' opinjoni nazzjonali; l-oppożizzjoni tagħhom ressqu l-gvern tagħhom biex jirrifjutaw li jospitaw bażi ta ’l-Istati Uniti.
Arabja Sawdita għalaq il-bażijiet ta ’l-Istati Uniti f’2003 (li reġgħet infetħet aktar tard), kif għamlu Uzbekistan fil 2005, Kirgistan fil 2009.
Il-militar ta ’l-Istati Uniti ddeċieda li għamel ħsara biżżejjed lil Johnston / Kalama Atoll fil 2004.
L - attivisti ġiegħlu lill - Istati Uniti biex iċedu l - firxa ta 'l - isparar fl - 2006. \ T Korea t'Isfel fil 2005.
Attiviżmu fi Vicenza, l-Italja, (u madwar l-Italja u l-Ewropa u f'Washington, DC) bejn 2005 u 2010 irriżulta li l-Istati Uniti kisbu biss 50% ta 'l-art li riedet għall-bażijiet il-ġodda tagħha.
Fix-2007, il-President ta ’l-Ekwador wieġeb għad-domanda pubblika, u esponi l-ipokrisija, billi ħabbar li l-Istati Uniti se jkollhom bżonn jospitaw bażi ta’ l-Ekwadore f'Miami, Florida, jew għalaq il-bażi Ekwador.
Fix - 2010, il - bażijiet ġew imblukkati mill - Kolombjana Qorti Suprema.
Iraq bażijiet magħluqa f’2011, infetħu mill-ġdid f’2013.
Bħalma qatt kien hemm ftit dwaru fil-lista ta ’qabel, kien hemm ħafna suċċessi parzjali u għal żmien qasir. Għandna bżonn nistudjaw dak li ħadem l-aktar ta 'spiss u l-aktar fl-aħħar.
At World BEYOND War qed inqiegħdu maġġuri tiffoka fuq dan l-isforz, u għenu biex tinbeda koalizzjoni ta ’insider DC imsejħa Riallinjament ta 'Bażi Barranija u Koalizzjoni ta' Għeluq, u ħa ħafna fuq ix-xogħol ta ’David Vine u l-ktieb tiegħu Nazzjon Bażi. Konna wkoll parti mit-tnedija ta 'attivist globali koalizzjoni biex jedukaw u jimmobilizzaw lin-nies għall-għeluq tal-bażijiet militari tal-Istati Uniti u tan-NATO. Dan l - isforz ipproduċa konferenza fl - 2006. \ T Baltimore, Md., F'Jannar 2018, u wieħed f ' dublin, L-Irlanda, f'Novembru 2018.
Xi wħud mill- angoli is-sejba ta ’trazzjoni u l-kondiviżjoni tagħhom madwar id-dinja huma ambjentali. Il-bażijiet ta ’l-Istati Uniti huma avvelenament ta’ l-ilma ta ’taħt l-art, mhux biss \ t Stati Uniti, fejn hu l - Pentagon tfittex biex tillegalizza prattiċi bħal dawn, iżda mad-dinja kollha, fejn m’hemmx għalfejn tinkwieta.
Ir-raġunijiet għalfejn il-Pentagon m'għandux għalfejn jolqot il-legalizzazzjoni tal-qerda barra mill-pajjiż jiddependu fuq l-aħħar bigotrija aċċettata b'mod wiesa 'fil-kultura ta' l-Istati Uniti, jiġifieri dik kontra kull kultura mhux ta 'l-Istati Uniti. Meta d-dinja tidher hekk, u meta n-nies tal-Istati Uniti jidhru hekk, min jaf x'jista 'jiġri.
Sinċerament,
David Swanson, Direttur, World BEYOND War
