Għeżież Ukraina-Kellha-Mhux-Għażla Ħbieb

Minn David Swanson, World BEYOND War, Mejju 25, 2023

Ilbieraħ ippublikajt Għeżież Ħbieb Ir-Russja-Kellha-Ma Għażla, tentattiv biex nikkoreġi dak li nara bħala l-idea żbaljata li l-gvern Russu sempliċement ma kellu l-ebda għażla possibbli ħlief li jinvadi l-Ukrajna.

Naturalment, huwa ugwalment żbaljat li l-Ukrajna ma kellhiex għażla ħlief li tagħmel din il-gwerra. Ngħid “naturalment” biss għax jien u ħafna oħrajn konna tirrepeti lilna nfusna nauseum ad għal aktar minn sena, mhux għax taqbel. U nippubblika dan mhux primarjament biex nara jekk jipproduċix aktar jew inqas denunzji u irtirar ta 'abbonamenti ta' email u donazzjonijiet minn nies li jiffirmaw in-noti diżgustanti tagħhom "Ex-Friend" minn dak tal-bieraħ. Lanqas ma nippubblikaha taħt id-delużjoni li se taqsam il-barriera tar-ripetizzjoni suffiċjenti u tipperswadi lil kulħadd. Pjuttost, hija t-tama tiegħi li possibilment numru żgħir ta’ nies jagħtu l-idea li jopponu l-gwerra kollha ftit aktar ħsieb jekk jaraw par ta’ artikoli jopponu ż-żewġ naħat tal-kurrent favur jew kontra, liema naħa huma. -you-on, jobdi-jew-l-ghadu-jirbaħ il-ġenn.

Imma f'isem il-bandiera qaddisa tal-gwerra x'setgħet possibbilment għamlet l-Ukrajna?

Bħal fl-istess mistoqsija dwar ir-Russja, din il-mistoqsija suppost hija tant b'saħħitha li lanqas m'għandha tiġi ppruvata tweġiba.

Bħal kull naħa ta’ kull gwerra, l-eżistenza tal-istorja kollha tal-bniedem qabel xi bumbardament suppost tiġi eliminata mill-ħsieb. Suppost nivvjaġġaw lura fil-magni tal-ħin maġiċi tagħna biex nikkunsidraw x'tista 'possibilment l-Ukrajna — ngħid, għal godsake, possibilment — għamilna meta l-bombi kienu qed jaqgħu, iżda mhux jimmiraw il-magna tal-ħin tagħna għall-ġurnata jew il-ġimgħa jew għaxar snin ta 'qabel, peress li dan ikun iblah.

Billi nqis li dan it-tidjiq tal-mistoqsija huwa perikoluż b'mod żbaljat, se nagħżel li nwieġeb x'setgħet għamlet l-Ukrajna qabel dak il-mument kif ukoll f'dak il-mument.

Biex tibda, għandna niftakru li l-Istati Uniti u oħrajn Punent diplomatiċi, spiji, u teoristi mbassra għal 30 sena li t-tkissir ta’ wegħda u l-espansjoni tan-NATO kien iwassal għal gwerra mar-Russja, u li l-President Barack Obama rrifjuta li jarma lill-Ukrajna, u mbassar li jekk isir dan iwassal lejn fejn qegħdin issa - bħala Obama xorta rajtha f’April 2022. Qabel il-“Gwerra Mhux Provokata” kien hemm kummenti pubbliċi minn uffiċjali tal-Istati Uniti li jargumentaw li l-provokazzjoni ma kienet se tipprovoka xejn. (“Ma nixtrix dan l-argument li, taf, li aħna nfornu lill-Ukraini b’armi difensivi se nipprovokaw lil Putin,” qal is-Senatur Chris Murphy (D-Conn.) Wieħed xorta jista 'jaqra RAND tirrapporta favur il-ħolqien ta’ gwerra bħal din permezz tat-tip ta’ provokazzjonijiet li s-senaturi sostnew li ma jipprovokaw xejn.

L-Ukrajna setgħet sempliċement impenjat ruħha li ma tissieħebx fin-NATO. Dan seta' ma kienx sempliċi. Zelensky seta’ kellu jżomm xi wegħdiet ta’ kampanja aktar milli jbewsa lil xi Nażisti. Il-punt hu li jekk nieħdu l-Ukrajna kollha kemm hi u nistaqsu jekk setgħetx għamlet xi ħaġa, it-tweġiba hija ovvjament iva.

L-Istati Uniti iffaċilitat a kolp ta 'stat fl-Ukrajna fl-2014. Il-gwerra bdiet snin qabel Frar 2022. L-Istati Uniti għandha imqatta ' trattati mar-Russja. L-Istati Uniti poġġiet bażijiet tal-missili fl-Ewropa tal-Lvant. L-Istati Uniti iżomm armi nukleari f’sitt nazzjonijiet Ewropej. Kennedy ħa missili barra mit-Turkija biex isolvu kriżi simili aktar milli teskalaha. Arkhipov irrifjutat li nużaw nukes jew forsi ma nkunux hawn. L-Istati Uniti setgħet ġabet ruħha b'mod differenti ħafna fl-Ewropa tal-Lvant f'dawn l-aħħar snin. L-Ukrajna ma setgħetx tieħu sehem fiha, setgħet tirrifjuta l-manipulazzjoni tal-gvern tagħha u impenjat ruħha għan-newtralità.

A raġonevoli ftehim intlaħaq f'Minsk fl-2015. L-Ukrajna setgħet timxi magħha. Il-president attwali tal-Ukrajna ġie elett fl-2019 promettenti negozjati ta’ paċi. Seta’ żamm dik il-wegħda, minkejja li l-Istati Uniti (u gruppi tal-lemin fl-Ukrajna) imbuttat lura kontriha. tar-Russja talbiet qabel l-invażjoni tagħha tal-Ukrajna kienu perfettament raġonevoli, u ftehim aħjar mill-perspettiva tal-Ukrajna minn kull ħaġa diskussa minn dak iż-żmien. L-Ukrajna setgħet innegozjat dakinhar.

L-Istati Uniti u s-sidekicks tagħha tan-NATO kienu qed jipprevjenu t-tmiem tal-gwerra, mhux biss billi pprovdew l-armi għal naħa waħda tagħha, iżda billi jimblukkaw in-negozjati. Ma rridx biss tkissir fuq il-Membri tal-Kungress li jazzardaw jgħidu l-kelma "tinnegozja." Ma nfissirx biss li tipproduċi daqq ta’ propaganda li tgħid li n-naħa l-oħra huma mostri li wieħed ma jistax jitkellem magħhom, anke waqt li jinnegozja magħhom dwar skambji ta’ priġunieri u esportazzjonijiet ta’ qamħ. U ma rridx nistaħbi biss wara l-Ukrajna, titlob li hija l-Ukrajna li ma tridx tinnegozja u li għalhekk l-Istati Uniti, bħala qaddejja leali lejn l-Ukrajna, għandhom ikomplu teskala r-riskju ta’ apokalissi nukleari. Infisser ukoll l-imblukkar ta' waqfien mill-ġlied possibbli u soluzzjonijiet negozjati. Medea Benjamin & Nicolas JS Davies kiteb f'Settembru:

“Għal dawk li jgħidu li n-negozjati huma impossibbli, irridu biss inħarsu lejn it-taħditiet li saru matul l-ewwel xahar wara l-invażjoni Russa, meta r-Russja u l-Ukrajna tentattivament qablu ma’ pjan ta’ paċi ta’ ħmistax-il punt f’taħditiet medjati mit-Turkija. Kienu għad iridu jinħadmu dettalji, iżda l-qafas u r-rieda politika kienu hemm. Ir-Russja kienet lesta li tirtira mill-Ukrajna kollha, ħlief għall-Krimea u r-repubbliki li ġew iddikjarati lilhom infushom f’Donbas. L-Ukrajna kienet lesta li tirrinunzja s-sħubija futura fin-NATO u tadotta pożizzjoni ta’ newtralità bejn ir-Russja u n-NATO. Il-qafas miftiehem ipprovda għal tranżizzjonijiet politiċi fil-Krimea u f'Donbas li ż-żewġ naħat kienu jaċċettaw u jirrikonoxxu, ibbażati fuq l-awtodeterminazzjoni għan-nies ta' dawk ir-reġjuni. Is-sigurtà futura tal-Ukrajna kellha tiġi ggarantita minn grupp ta’ pajjiżi oħra, iżda l-Ukrajna ma kinitx se tospita bażijiet militari barranin fit-territorju tagħha.

“Fis-27 ta’ Marzu, il-President Zelenskyy qal lil ċittadin Udjenza tat-TV, 'L-għan tagħna huwa ovvju—il-paċi u r-restawr tal-ħajja normali fl-istat nattiv tagħna kemm jista' jkun malajr.' Huwa stabbilixxa 'l-linji l-ħomor' tiegħu għan-negozjati fuq it-TV biex iserraħ moħħ in-nies tiegħu li mhux se jikkonċedi wisq, u wiegħedhom referendum dwar il-ftehim ta' newtralità qabel ma jidħol fis-seħħ. . . . Sorsi Ukraini u Torok żvelaw li l-gvernijiet tar-Renju Unit u tal-Istati Uniti kellhom rwoli deċiżivi fit-torpedoing ta’ dawk il-prospetti bikrija għall-paċi. Waqt iż-'żjara sorpriża' tal-Prim Ministru tar-Renju Unit Boris Johnson f'Kiev fid-9 ta' April, huwa rappurtat qal Il-Prim Ministru Zelenskyy li r-Renju Unit kien ‘fih fit-tul’, li ma kienx se jkun parti għal ebda ftehim bejn ir-Russja u l-Ukrajna, u li l-‘Punent kollettiv’ ra ċans li ‘jgħassa’ lir-Russja u kien determinat li jagħmel l-aktar minnha. L-istess messaġġ kien imtenni mis-Segretarju tad-Difiża tal-Istati Uniti Austin, li segwa lil Johnson sa Kyiv fil-25 ta’ April u għamilha ċara li l-Istati Uniti u n-NATO ma kinux għadhom qed jippruvaw biss jgħinu lill-Ukrajna tiddefendi lilha nnifisha iżda issa kienu impenjati li jużaw il-gwerra biex ‘jdgħajfu’. Russja. diplomatiċi Torok qal lid-diplomatiku Brittaniku rtirat Craig Murray li dawn il-messaġġi mill-Istati Uniti u r-Renju Unit qatlu l-isforzi tagħhom li kienu promettenti biex jimmedjaw waqfien mill-ġlied u riżoluzzjoni diplomatika.”

Russja ilu jipproponi negozjati. Għadd ta’ nazzjonijiet ilhom jipproponu negozjati għal xhur, u għexieren ta 'nazzjonijiet għamel dik il-proposta fin-Nazzjonijiet Uniti. Fi kwalunkwe punt, l-Ukrajna setgħet innegozjat. Peress li pjuttost il-proposta ta 'paċi ta' kulħadd għandha ħafna komuni ma’ ta’ ħaddieħor, ilkoll nafu xi ftit jew wisq kif ikun ftehim innegozjat. Il-mistoqsija hija jekk tagħżelx fuq il-mewt u l-qerda bla tarf.

Il-kunċett li n-negozjar tal-paċi sempliċement jipproduċi gideb min-naħa l-oħra segwit minn aktar gwerra li b'xi mod tkun agħar minn din il-gwerra, hija ovvjament kunċett li qed jilgħab fl-imħuħ taż-żewġ naħat. Iżda hemm raġunijiet għaż-żewġ naħat biex jiċħduha. Jekk negozjar jirnexxi, ikun jinkludi passi inizjali li jistgħu jittieħdu pubblikament minn kull naħa u verifikati mill-oħra. U se jwassal għal fiduċja u kooperazzjoni dejjem akbar. Fi kliem ieħor, “negozjar” mhijiex sempliċement kelma oħra għal “waqfien mill-ġlied.” Iżda ma jkun hemm assolutament l-ebda żvantaġġ għall-ewwel pass immedjat ta 'waqfien mill-ġlied.

L-Ukraina dejjem setgħet investiet fl-iżvilupp ta' pjanijiet għal a reżistenza massiva mhux armata għall-invażjoni. Xorta tista'.

L-Ukrajna setgħet dejjem ingħaqdet u appoġġat trattati internazzjonali dwar id-drittijiet tal-bniedem u d-diżarm. Xorta tista'.

L-Ukrajna dejjem setgħet impenjat ruħha għan-newtralità u l-ħbiberija maż-żewġ naħat, l-Istati Uniti u r-Russja. Xorta tista'.

Aktar minn sena ilu Innotajt xi affarijiet li l-Ukrajna kienet tagħmel u tista’ tkun qed tagħmel:

1. Ibdel it-tabelli tat-toroq.
2. Imblokka t-toroq bil-materjali.
3. Imblokka t-toroq bin-nies.
4. Poġġi billboards.
5. Kellem lit-truppi Russi.
6. Iċċelebra attivisti tal-paċi Russi.
7. Ipprotesta kemm warmaking Russu kif ukoll warmaking Ukrain.
8. Itlob negozjati serji u indipendenti mar-Russja mill-gvern Ukrain — indipendenti mid-dettati tal-Istati Uniti u tan-NATO, u indipendenti mit-theddid tal-lemin tal-Ukrajna.
9. Uri pubblikament għal Ebda Russja, Ebda NATO, Ebda Gwerra.
10. Uża ftit minn dawn il-198 tattika.
11. Iddokumenta u uri lid-dinja l-impatt tal-gwerra.
12. Iddokumenta u uri lid-dinja l-qawwa tar-reżistenza mhux vjolenti.
13. Stieden lill-barranin kuraġġużi biex jiġu u jingħaqdu ma 'armata ta' paċi mhux armata.
14. Ħabbar impenn li qatt ma jallinjaw militarment man-NATO, ir-Russja, jew xi ħadd ieħor.
15. Stieden lill-gvernijiet tal-Isvizzera, l-Awstrija, il-Finlandja, u l-Irlanda għal konferenza dwar in-newtralità fi Kiev.
16. Tħabbar impenn għall-ftehim ta' Minsk 2 inkluż l-awtogovernanza għaż-żewġ reġjuni tal-Lvant.
17. Tħabbar impenn biex tiċċelebra d-diversità etnika u lingwistika.
18. Ħabbar investigazzjoni tal-vjolenza tal-lemin fl-Ukrajna.
19. Tħabbar delegazzjonijiet ta' Ukraini bi stejjer kommoventi koperti mill-midja biex iżuru l-Jemen, l-Afganistan, l-Etjopja, u tużżana pajjiżi oħra biex jiġbdu l-attenzjoni għall-vittmi kollha tal-gwerra.
20. Involvi ruħu f'negozjati serji u pubbliċi mar-Russja.
21. Jimpenja ruħu li ma jżommx armi jew truppi f'100, 200, 300, 400 km minn kwalunkwe fruntiera, u titlob l-istess lill-ġirien.
22. Organizza mar-Russja armata mhux vjolenti mhux armata biex timxi u tipprotesta kwalunkwe arma jew truppi ħdejn il-fruntieri.
23. Agħmel sejħa lid-dinja għall-voluntiera biex jingħaqdu mal-mixja u jipprotestaw.
24. Iċċelebra d-diversità tal-komunità globali ta’ attivisti u organizza avvenimenti kulturali bħala parti mill-protesta.
25. Staqsi lill-istati Baltiċi li ppjanaw reazzjonijiet mhux vjolenti għall-invażjoni Russa biex jgħinu jħarrġu l-Ukraini, ir-Russi, u Ewropej oħra fl-istess.
26. Ingħaqad u ssostni trattati ewlenin dwar id-drittijiet tal-bniedem.
27. Ingħaqad u ssostni l-Qorti Kriminali Internazzjonali.
28. Ingħaqad u ssostni t-Trattat dwar il-Projbizzjoni tal-Armi Nukleari.
29. Offerta li tospita negozjati tad-diżarm mill-gvernijiet tad-dinja b'arma nukleari.
30. Staqsi kemm lir-Russja kif ukoll lill-Punent għal għajnuna u kooperazzjoni mhux militari.

L-Ukrajna tista' tappoġġja lil dawk difensuri mhux armati ħerqana li jitħallew jidħlu biex jipproteġu impjanti nukleari.

L-Ukrajna tista' tiddikjara suċċess — kif ilha tagħmel għal aktar minn sena, u tħalliha hekk, u issa ddur għall-mejda tan-negozjati.

Iżda l-Ukrajna u r-Russja t-tnejn se jkollhom jammettu l-għemil ħażin u jagħmlu kompromess jekk il-gwerra trid tintemm. Anke jekk iridu jkomplu jiddevertu delużjoni ta 'bla blamelessness, se jkollhom jagħmlu dan. Se jkollhom iħallu lin-nies tal-Krimea u Donbas jiddeċiedu d-destin tagħhom stess. U mbagħad l-Ukrajna u n-NATO u Raytheon jistgħu jiddikjaraw rebħa għad-demokrazija b'xi bażi attwali biex jagħmlu dan.