Għażiż Senatur Markey, Wasal iż-żmien li Niffaċċjaw Theddida Eżistenzjali

Minn Timmon Wallis, World BEYOND War, Settembru 30, 2020

Għażiż Senatur Markey,

Ktibtilkom dwar dan is-suġġett numru ta 'drabi, imma s'issa rċevejt biss tweġibiet ta' stokk, maħduma bla dubju mill-istaff jew l-interns tiegħek, li ma jindirizzawx il-mistoqsijiet speċifiċi li qajjimt. Qed nittama għal tweġiba iktar meqjusa minnek, issa li s-sede tiegħek hija kważi żgurata għal 6 snin oħra.

Jien membru ta 'Massachusetts Peace Action u għamilt kampanja għall-elezzjoni mill-ġdid tiegħek, flimkien ma' ħafna oħrajn f'organizzazzjonijiet tal-paċi u l-klima madwar l-istat. Infaħħar l-isforzi tiegħek matul bosta snin u għexieren ta 'snin biex tnaqqas u "tiffriża" t-tellieqa tal-armi nukleari.

Iżda f'dan il-punt fl-istorja, trid tappoġġja b'mod espliċitu l-ELIMINAZZJONI TOTALI ta 'armi nukleari. S’issa tirrifjuta li tagħmel dan, u inti sempliċement tkompli tappoġġja aktar tnaqqis tal-ħażniet u tal-baġit. Dan ma jkun biżżejjed biex nibqa 'nirbaħ l-appoġġ tiegħi.

Kif tista ’tiftakar minn korrispondenza preċedenti, jien kont privileġġat li nkun parti min-negozjati fin-Nazzjonijiet Uniti li wasslu għat-Trattat tal-2017 dwar il-Projbizzjoni tal-Armi Nukleari. (U għall-Premju Nobel għall-Paċi 2017!) Rajt mill-ewwel l-impenn inkredibbli tal-gvernijiet u s-soċjetà ċivili minn madwar id-dinja biex finalment jeħilsu minn dawn l-armi koroh qabel ma jerġgħu jintużaw.

Ħdimt flimkien ma 'superstiti ta' Hiroshima u Nagasaki, li qattgħu aktar minn 70 sena jiġġieldu biex jiżguraw li l-ebda belt u l-ebda pajjiż qatt ma jgħaddi minn dak li għaddew minnu f'Awwissu 1945. Ħdimt ukoll flimkien ma 'downwinders u vittmi oħra ta' ttestjar nukleari, tħaffir ta 'l-uranju u konsegwenzi ambjentali oħra tan-negozju ta' l-armi nukleari li kkawżaw tbatija u tbatija bla qies matul il-ħafna deċennji minn dakinhar.

Għadni kemm smajt ir-rimarki rreġistrati tiegħek għal-Laqgħa ta 'Livell Għoli tan-NU fit-2 ta' Ottubru biex tfakkar il-Jum Internazzjonali tan-NU għall-Eliminazzjoni Totali ta 'Armi Nukleari. Nista 'ngħidlek, Senatur Markey, b'ċertezza assoluta, li kliemek se jdoqq vojt lil dawk in-nies kollha li tant kienu qegħdin jaħdmu għall-eliminazzjoni totali ta' dawn l-armi.

Kif tista 'possibilment tgħid li dak li għandna bżonn issa huwa "ffriżar" ieħor fit-tellieqa tal-armi nukleari? Il-bqija tad-dinja diġà qal li biżżejjed huwa biżżejjed, u issa għandna bżonn TMIEM komplet għal din il-ġenn nukleari, darba għal dejjem. Dawn l-armi, kif għidt ħafna drabi int stess, huma theddida eżistenzjali għar-razza umana kollha. Għaliex id-dinja taċċetta li "tiffriża" n-numru f'14,000 testata meta dik hija diġà 14,000 testata wisq?

Peress li jien ċert li int taf sew, it- "tiftix grandjuż" tat-Trattat ta 'Non Proliferazzjoni kien jinvolvi lill-bqija tad-dinja billi ċedew l-iżvilupp tagħhom stess ta' armi nukleari bi skambju għal impenn mill-potenzi nukleari eżistenti biex jeħilsu minn dawk li huma diġà kellha. Dik kienet wegħda magħmula 50 sena ilu biex tinnegozja "in bona fede" u "f'data bikrija" l-eliminazzjoni ta 'l-arsenali tagħhom. U kif tafu, ġie mtenni fl-1995 u għal darb'oħra fl-2000 bħala "impenn inekwivoku" biex tinnegozja l-eliminazzjoni ta 'l-armi nukleari kollha.

Mhuwiex daqshekk diffiċli li tagħmel. U bl-ebda mod ma ddgħajjef l-Istati Uniti. Fil-fatt, kif issa qed naraw mal-Korea ta ’Fuq, il-pussess ta’ armi nukleari issa huwa l- “equalizer” il-ġdid li jippermetti anke plejer bit żgħir bħar-RDPK jhedded lill-Istati Uniti b’konsegwenzi potenzjalment diżastrużi, anke minn altitudni għolja waħda. Detonazzjoni EMP. L-Istati Uniti se tkompli tkun l-iktar forza militari qawwija fid-dinja, anke mingħajr armi nukleari. Bla dubju jkun ferm AKTAR qawwi jekk ħadd ma jkollu armi nukleari.

U madankollu, l-industrija tal-armi nukleari hija lobby estremament qawwi, l-istess bħalma hija l-industrija tal-karburanti fossili. Nifhem dak. Anke f’Massachusetts għandna korporazzjonijiet estremament qawwija li huma dipendenti fuq provvista li ma tispiċċa qatt ta ’kuntratti ta’ armi nukleari. Iżda għandna bżonn li dawk il-korporazzjonijiet ikunu qegħdin jirriċerkaw teknoloġiji ekoloġiċi ġodda u jiżviluppaw soluzzjonijiet avvanzati għall-kriżi tal-klima.

Bnejt ir-reputazzjoni tiegħek fil-moviment tal-paċi fuq xogħol importanti li għamilt fis-snin tmenin biex tgħin "tiffriża" t-tellieqa tal-armi nukleari. Imma dan m'għadux biżżejjed.

JEKK JOGĦĠBOK tkellimx dwar moviment ta 'ffriżar nukleari globali "ġdid". Il-moviment globali l-ġdid diġà jeżisti, u qed jitlob għall-ELIMINAZZJONI ta 'l-armi nukleari kollha, skond it-Trattat dwar il-Projbizzjoni ta' l-Armi Nukleari.

JEKK JOGĦĠBOK ma titkellimx dwar "li terġa 'tidħol" fin-numru ta' armi nukleari. L-uniku numru aċċettabbli ta 'armi nukleari fid-dinja huwa ŻERO!

JEKK JOGĦĠBOK tieqaf titkellem dwar "infiq bla bżonn" fuq armi nukleari, meta l-infiq KOLLHA fuq armi nukleari huwa totalment bla bżonn u piż inaċċettabbli fuq il-baġit nazzjonali tagħna meta daqstant prijoritajiet importanti jmorru inqas minn fondi.

JEKK JOGĦĠBOK ma titkellimx aktar dwar Trattat dwar il-Qtugħ tal-Materjal Fissili. Dan mhu xejn ħlief scam li huwa mfassal biex jippermetti lill-Istati Uniti u lill-atturi ewlenin l-oħra jkomplu l-iżviluppi nukleari tagħhom mingħajr kontroll, filwaqt li suppost iwaqqfu lill-pajjiżi l-ġodda milli jiżviluppaw tagħhom.

JEKK JOGĦĠBOK twaqqaf l-istandards doppji, billi tirrazzjonalizza li huwa tajjeb għall-Istati Uniti li jkollhom armi nukleari iżda mhux l-Indja jew il-Korea ta 'Fuq jew l-Iran. Jammettu li sakemm l-Istati Uniti tinsisti li żżomm l-armi nukleari, m’għandna l-ebda awtorità morali li tgħid lil pajjiżi oħra li ma jistax ikollhom.

JEKK JOGĦĠBOK tieqaf titkellem dwar "l-ebda użu l-ewwel" bħallikieku tuża armi nukleari SECOND huwa b'xi mod tajjeb! L-armi nukleari m'għandhom qatt jintużaw, qatt, taħt l-ebda ċirkostanza, l-ewwel, it-tieni, it-tielet jew qatt. Jekk jogħġbok erġa 'aħseb x'inhu l-messaġġ li qed twassal lin-nies meta titkellem biss dwar l-ebda użu tal-ewwel u mhux dwar l-abolizzjoni ta' dawn l-armi għal kollox.

Għal kwalunkwe raġuni, għadek tidher li ma tridx tissieħeb mal-bqija tad-dinja biex tikkundanna l-eżistenza kontinwa ta 'dawn l-armi u titlob l-eliminazzjoni totali tagħhom. Għaliex għadek tirrifjuta li tappoġġja, jew saħansitra ssemmi, it-Trattat tan-NU dwar il-Projbizzjoni ta 'Armi Nukleari? Speċjalment issa, meta jkun wasal biex jidħol fis-seħħ, jipprojbixxi taħt il-liġi internazzjonali dak kollu li għandu x'jaqsam ma 'dawn l-armi u jpoġġihom b'mod sod ħafna fl-istess kategorija ta' armi pprojbiti bħal armi kimiċi u bijoloġiċi.

JEKK JOGĦĠBOK, nitolbok biex taħseb mill-ġdid l-approċċ tiegħek għal din il-kwistjoni u biex tiddeċiedi fuq liema naħa tal-ħajt int verament trid tkun. Meta tirrifjuta li ssemmi jew turi l-appoġġ tiegħek għat-TPNW jew għall-eliminazzjoni totali ta 'armi nukleari, u mbagħad tipponta subgħajk lejn il-bqija tad-dinja, tiltaqa' l-ġimgħa d-dieħla fin-NU, u tgħid "x'se tagħmel INT tnaqqas theddida għall-pjaneta li hija eżistenzjali? " kif taħseb li jiltaqa 'man-nies li jitolbu l-eliminazzjoni ta' dawn l-armi u jaħdmu iebes għal dik ir-realtà?

Dejjem,

Timmon Wallis, PhD
Kostitwenti
Northampton MA

6 Responses

  1. Iffriżar ikun l-ewwel pass fid-de-nuklearizzazzjoni, li jippermetti lid-dinja tagħmel ħsieb mill-ġdid bir-reqqa u tipprepara għall-passi li jmiss.

    (jiena ko-fundatur ta 'l-Alleanza tal-Politika Barranija)

    1. Miljun persuna dehru f’Central Park fis-snin 1980 u sejħu għal friża nukleari u qatgħu xi wħud mill-missili li kienu qed jheddu l-pjaneta, u qatgħu l-arsenali matul is-snin minn 70,000 għal 14,000 testata nukleari letali llum. Wara l-iffriżar, kulħadd mar id-dar u nesa jitlob l-abolizzjoni. It-trattat il-ġdid li jipprojbixxi l-bomba huwa l-mod kif għandek tmur u li titlob għall-iffriżar huwa l-messaġġ ħażin! Ieqaf tagħmilhom, għalaq il-laboratorji tal-armi, u aħseb kif iżżarma u taħżen l-iskart nukleari letali għat-300,000 sena li ġejjin jew hekk. L-iffriżar huwa redikolu !!

  2. Proset. Grazzi

    Bi tweġiba għall-kummenti, "A Freeze tkun l-ewwel pass." ?! Tgħid dan issa bħala Ko-Fundatur tal-Alleanza tal-Politika Barranija?
    Qatt studjajt it-Trattat ta 'Projbizzjoni tat-Test ta' JFK fl-1963? Dak kellu jkun l-ewwel pass tiegħu biss f’serje ta ’passi biex jeħles lid-dinja mill-armi nukleari. Ġie maqtugħ.

    Grazzi Prof Wallis. Ittra eċċellenti, l-ittra l-iktar f'waqtha.
    Għaliex is-Senatur Markey injora l-ikbar PASS minn meta Gorbachev daħal fix-xena fl-1985 .... (It-TPNW) u hu jew it-tim qatt ma spjegaw għaliex.

    Senatur Markey, sibt bosta drabi fl-uffiċċju tiegħek fl-2016, bl-għajnuna tal-Politika Barranija u l-Politika Militari tiegħek. Ilkoll ingħataw kopji ta 'dokumentarju "Ħsieb Tajjeb, Dawk li Ippruvaw Iwaqqfu l-Armi Nukleari" li jirrevedi l-ħafna eluf ta' l-ikbar mexxejja tagħna li qabdu l-industrija.

    U INTI, inzertajt li kont wieħed minnhom. Għexieren ta 'snin ilu INTI flimkien magħna tkellimt b'mod ċar, kuraġġuż, u ktibt l-att SANE fost oħrajn .... Int Sinjur, qiegħed f'dan id-dokumentarju ... ..

    Fl-2016 l-impjegati tiegħek qalulhom li d-dinja kellha biżżejjed mill-klabbs nukleari li jheddu l-ħajja kollha fuq il-pjaneta, u jonfqu triljuni tal-flus tat-taxxa tagħna li għandna bżonn għal kull ħaġa oħra. Li kien hemm konferenzi dinjija li qamu (155 rappreżentant tan-nazzjon jipparteċipaw) u ġejt mitlub tagħmel dikjarazzjoni lilhom, b'appoġġ, bħala Rep. Amerikana waħda li nistgħu nkunu kburin biha, biex tqum kontra l-apparat ġenoċidali ... .. persuna waħda li leħen dak li jħossu l-maġġoranza taċ-ċittadini. Ma kontx.
    Imbagħad tlabt biss ftit rikonoxximent pubbliku bażiku tal-isforzi tagħhom, sforzi li aħna darba tiegħek, u li l-kostitwenti tiegħek ħasbu li huma tiegħek f'isimhom. Imma ... silenzju mingħandek.

    L-uffiċċju tiegħek, bħall-uffiċċji kollha tal-kungress tagħna, ma setax jgħidli l-ispiża ta 'dawk li jħallsu t-taxxa f'din l-industrija.
    Meta ġew mistoqsija, huma ma tantx ħadu ħsieb dwar x'se tagħmel ONE detonazzjoni. (Xi ħaġa li darba tista 'titkellem dwarha b'mod eliġenti, imma l-istaff tiegħek ftit li xejn kien jaf biha.)

    Kellna President jirbaħ Premju Nobel għall-Paċi għax qal li jittama li xi darba jkollna dinja ħielsa nukleari. Dak is-sodisfazzjon biss ... id-dinja ppremjata, iċċelebrata profondament. Iżda, f'inqas minn sena jiffirma d-direttivi kollha għal armi nukleari ġodda u l-faċilitajiet ġodda tagħhom. Għaliex ma ssejjaħx dan?

    Imbagħad ġiet il-Konferenza dwar il-Projbizzjoni tal-Armi Nukleari fin-NU, miftuħa mill-Papa Fances, Marzu 2017 (wara 3 konferenzi internazzjonali kbar fis-snin preċedenti li wasslu għaliha).
    L-uffiċċju tiegħek ġie aġġornat kull ġimgħa dwar il-proċedimenti, dwar ix-xhieda esperta, l-abbundanza ta 'riċerka u fatti li jopponu l-falsitajiet, ir-relazzjoni mad-diżastru tal-klima, l-avvelenament tad-dinja, ir-razziżmu, il-liġijiet umanitarji tagħna u l-liġijiet KOLLHA.

    Ġejt mitlub għal darb'oħra, biex tagħraf biss dan ix-xogħol iebes u diffiċli li għaddej. Jekk ma taqbilx ma 'xi punti, tajjeb, jew kieku beżgħu wisq biex tappoġġjah, OK, IMMA sempliċement biex tirrikonoxxi lid-diplomatiċi jaħdmu lejl u nhar għal dawn ix-xhur ... .. Ma stajtx issib kelma. Ma kontx l-unika waħda mwerwrin bis-skiet tiegħek.

    Imbagħad kif jikteb il-Prof Wallios, 122 nazzjon fil-fatt jittrasformaw il-Konferenza f'waħda li tadotta t-Trattat ta 'Projbizzjoni, f'Lulju! Xi brilliance! Imma mingħandek, Mhux kelma.

    Imbagħad Premju Nobel għall-Paċi mogħti lil organizzazzjoni li għenet biex timmobilizza ċ-ċittadini biex jipparteċipaw fl-informazzjoni tat-Trattat, ħafna mill-istat tiegħek u minn pajjiżna. Mhux kelma ta 'inkoraġġiment jew gratitudni mingħandek.

    Mill-ġimgħa li għaddiet id-dinja hija biss 5 nazzjonijiet 'il bogħod minn din il-Liġi Internazzjonali! Din hija aħbar pożittiva u vitali għall-iżvilupp taċ-ċiviltà. Ejja ngħinuha tikber u naslu hemm. Ejja nissieħbu fix-xogħol iebes, fit-tixrid tal-fatti.

    Il-Prof Wallis kiteb ktieb mill-aqwa, Disarming the Nuclear Argument. Jekk jogħġbok aqraha. Mhux wieħed mill-argumenti tan-nazzjonijiet tagħna joqgħod għar-realtà.

    Hu u Vicki Elson ipproduċew rapport tremend matul sena ilu, "Warheads to Windmills" biex juru t-triq 'il quddiem lejn il-finanzjament ta' Green New Deal veru, li jiffaċċjaw it-theddida l-oħra kbira għall-umanità. Għandek kopja dakinhar. Studjaha.

    Kif jindika l-Prof Wallis, tixtieq titkellem dwar iffriżar? Konna hemm matul il-Freeze. Kont…. u l-maġġoranza vasta taċ-ċittadini f'dak iż-żmien. Kellna ħafna anzjani magħna mill-moviment kontra l-armi nukleari qabel ma l-Vjetnam ħa ħafna mill-enerġija meħtieġa tagħna biex tieqaf.
    Allura, le, m'għandniex għalfejn nerġgħu nibdew mill-ġdid b'moviment Freeze ... irridu nissieħbu mill-ġdid, u nimxu 'l quddiem.

    Qrajt it-Trattat dwar il-Projbizzjoni tal-Armi Nukleari? Huwa dokument sabiħ, (għaxar paġni biss!) U jwassal it-triq għalina biex nidħlu kif nistgħu.

    Għidilna s-Senatur Markey, spjega x'ġara minnek?

    Tiftakar lil Frances Crowe?
    Kont taf lill-mibki Sr Adeth Platte? Kienet taf int u kienet fl-uffiċċju tiegħek u l-kompassjoni tagħha kienet aktar b'saħħitha u isbaħ minn kwalunkwe wieħed mill-aktar raġunamenti industrijali jew militari li jaqsmu l-iskrivanija tiegħek. Ipprova tisma 'għal xiex kienet iddedikata ħajjitha.

    Ma tiftakarx lill-għażiża ħabiba tagħha li int personalment intom favur, Sr Megan Rice ?! Grazzi ta 'dak, ovvjament int. Is-snin tagħha fil-ħabs?

    Kemm dwar Dorothy Day, li l-Papa sejjaħ mhux darba fl-indirizz tiegħu lilek fil-Kungress Amerikan, imma erba 'darbiet separati! Għaliex?
    Huwa sejjaħ lil MLK, Jr u ​​lill-patri Monk Thomas Merton ... għaliex? X'kienu l-impenji ta 'ħajjithom u ċ-ċarezza rigward l-armi nukleari?

    Xi ngħidu għal Liz McAlister, li flimkien ma 'sitt Ħaddiema Kattoliċi oħra, in-neputija ta' Dorothy Day waħda minnhom, ilhom il-ħabs u waslu biex jiġu kkundannati dan ix-xahar fil-Qorti Federali tal-Ġeorġja talli ppruvaw iqajmu ċittadini Amerikani għall-orrur gravi u l-ispiża bla tmiem sigrieta. ta 'din l-industrija ... .. Qrajt dwar id-diżubbidjenza ċivili tagħhom u għaliex huma volontarjament, irriskjaw profondament il-ħajja tajba tagħhom? Saħansitra taħseb biex trabbihom? Taħseb li taqsam ix-xhieda u x-xhieda tagħhom Mhux permess li jissemmew fil-Qrati Federali tagħna?

    Eluf minna li ġew imsawta fuq Wall Street f'Ġunju 1970 kienu jafu eżattament għaliex kellna armi nukleari. Int taf għaliex. Huwa negozju "l-iktar ħażin". Wasal iż-żmien li toffri ħajtek għal dak li hu tajjeb u dak li joħloq sigurtà vera. Jew, għallinqas jiġu nadif.

    Kif iddikjarat minn Einstien, u eluf ta 'erwieħ brillanti minn dakinhar, dawn l-apparati joffru lilna "sens falz ta' sigurtà". Il-kollega tiegħu, il-mejjet Prof. Freeman Dyson, qal: “Dawn l-affarijiet kollha li jistgħu jagħmlu hu li joqtlu miljuni ta’ nies? Huwa dak li trid? …… Il-verifika hija biss skuża biex iddewwem l-affarijiet …… Neħħihom biss, u intom kollha tkunu ħafna iktar siguri ”.

    Mill-1960, il-parrinu tiegħi Amb. Zenon Rossides talab l-istati tal-armi nukleari. Huwa għamilha ċara wkoll, “Mhix il-qawwa tal-armi
    imma l-qawwa tal-ispirtu,
    Dan isalva d-dinja. "

    Grazzi World Beyond War. Grazzi Prof. Timmon Wallis. Grazzi lil kull wieħed u waħda għal kulħadd li komplejt.

  3. Ittra eċċellenti lis-Sen Markey. Issa jien ispirat li nibgħat motiv simili għalih.
    Anki jekk ma nistgħux nistennew li bosta mexxejja jew nazzjonijiet isejħu għal iktar minn friża, għandna bżonn l-istess vuċi ta ’Senatur rispettat ħafna bħal Markey biex iqumu u jagħmlu l-każ għall-eliminazzjoni tal-armi kollha tal-qerda tal-massa. Ħadd fil-Kungress mhu ppreparat aħjar u aktar kapaċi jagħmel il-każ.
    Huwa sigur fis-siġġu tiegħu għal sitt snin oħra. Allura għaliex mhux qed jieħu din il-pożizzjoni issa?

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa