Ilmijiet mudlama Tgħid Nofs l-Istorja tal-Kontaminazzjoni tal-PFAS       

Minn Pat Elder, World BEYOND War, Diċembru 12, 2019     

Mark Ruffalo bħala Rob Billot f'Waters Dark.

Ilmijiet mudlama huwa l-iktar film Amerikan importanti f'għaxar snin, għalkemm jaħfer l-opportunità li jpinġi kompletament il-kontaminazzjoni PFAS * bħala l-epidemija tas-saħħa tal-bniedem minn pajjiżna. Il-film iħalli barra l-istorja u dak jinvolvi r-rwol tal-militar.

* sustanzi alkil fluworinati per- u poli (PFAS) jinkludu PFOA, PFOS u 5,000 kimiċi oħra ta 'ħsara użati f'varjetà ta' applikazzjonijiet militari u industrijali.

Ħafna telespettaturi se jitbiegħdu jaħsbu li jaraw film li jiddokumenta l-istorja vera ta 'każ relattivament iżolat ta' DuPont li jikkontamina l-ħamrija u l-ilma lokali ta 'belt sfortunata, Parkersburg, Virginia tal-Punent. Irrispettivament, Ilmijiet mudlama huwa film superjuri.  Jekk qatt ma rajtha, jekk jogħġbok agħmel hekk.

Fil-film, l-avukat Robert Bilott (Mark Ruffalo) jaħdem fid-ditta legali ta ’Cincinnati li tispeċjalizza fid-difiża ta’ kumpaniji kimiċi. Bilott huwa avviċinat minn bidwi jismu Wilbur Tennant li jissuspetta li l-impjant tal-manifattura DuPont fil-viċin kien qed javvelen l-ilma li jixrob il-baqar tiegħu. Bilott malajr jiskopri li n-nies ukoll qed jiġu avvelenati u hu jiddedika lilu nnifsu għall-ħarsien tas-saħħa tan-nies billi jħarrek il-goliath kimiku. L-azzjonijiet ta 'Dupont huma kriminali

F'2017, Bilott rebaħ $ XNUMx miljun għall-ħlas tal-membri tal-komunità 670 li l-ilma tagħhom kien ikkontaminat bil-PFOA.

Il-kritiċi tal-films kellhom l-aktar reviżjonijiet pożittivi, għalkemm iffokati b’mod ristrett. Huma jiddeskrivu drama proċedurali, tip ta ’każ ta’ Perry Mason li jirriżulta tajjeb. The Detroit News isejjaħ il-film bħala storja ta ’David u Goliath. (David joqtol lil Goliath f'dik l-istorja epika. Hawnhekk Goliath isostni pinzetta.) L-Atlantiku imsejħa Ilma Darkfilm pensjonanti u legali. L-Istilla ta 'Toronto jgħid Huwa biżżejjed li jġiegħlek tfarrak il-prodotti kollha li ma jeħelx u li ma jgħaddix ilma minnhom wara li tara dan il-film. Aisle Seat poġġih bl-istess mod, billi kiteb li l-film jista 'jispira lin-nies biex jitfgħu twaġen li ma jwaħħlux u "jixorbu nervużament fuq dak il-tazza ilma li jmiss." Dan bilkemm huwa l-għalf li jqanqal l-għadab ta 'miljuni madwar id-dinja li ġew avvelenati minn dawn il-kimiċi.

In-nies huma kkundizzjonati biex jaħsbu li l-aġenziji regolatorji lokali, statali u federali tagħhom qed iżommu kontaminanti bħal dawn barra mill-ilma tagħhom, u li episodji bħal Parkersburg huma iżolati - u meta jseħħu, ir-residenti jiġu notifikati u protetti. Aqra r-rapport tal-ilma mill-fornitur lokali tiegħek biex tiskopri li m'hemmx għalfejn tinkwieta.

Il-verità hi li l-ilma tax-xorb tagħna huwa mgħobbi b’karċinoġeni u kimiċi perikolużi oħra filwaqt li l-limiti legali għal kontaminanti fl-ilma tal-vit ma ġewx aġġornati fi kważi 20 sena. X'hemm fl-ilma tiegħek? Ara l-Grupp ta 'Ħidma Ambjentali Tektek Database tal-Ilma biex issir taf.

In-nies huma konvinti, "Ma jistax jiġri hawn," allura l-produtturi tal-films kellhom jagħmlu xogħol aħjar billi jkissru din l-idea. Matul mument drammatiku fil-film, Bilott huwa konvinċenti, "Huma jriduna naħsbu li aħna protetti," huwa thunders barra. “Imma nipproteġuna. Aħna nagħmlu!" Huwa messaġġ rivoluzzjonarju passjonat, sfortunatament limitat għall-istorja ta 'nies avvelenati f'belt żgħira ta' West Virginia.

Fl-istess ħin il-film kien qed joħroġ madwar il-pajjiż, Il-Kungress appoġġa 'l bogħod mil-leġiżlazzjoni  dak kien jirregola l-PFOA u l-PFOS - iż-żewġ tipi ta 'kontaminazzjoni PFAS li ġabu miżerja indefinita f'Parkersburg.

Il-film qatt ma jsemmi l-militar u r-rwol li għandu fil-avvelenament fil-Parkersburg u f'eluf ta 'komunitajiet li jmissu mal-bażijiet militari madwar id-dinja. DuPont kien fornitur maġġuri tar-ragħwa milwiema li tifforma film tal-DOD (AFFF) użata fl-eżerċizzji ta ’rutina tat-tifi tan-nar fuq bażijiet militari. Dupont ħabbar li se jnaqqas b’mod volontarju l-użu ta ’PFOS u PFOA sa tmiem 2019 waqt li ma jibqax jipproduċi jew ibigħ ragħwa tat-tifi tan-nar lid-DOD. Minflok, it-tbegħid tagħha Chemours, U l- Ġgant kimiku 3M  qed timla l-ordnijiet tal-Pentagon għall-karċinoġeni li jistgħu jsibu mod ġo ġismek.

Il-militar regolarment iddaħħal nirien kbar ibbażati fuq il-pitrolju għal skopijiet ta 'taħriġ u jħaffilhom bir-ragħwa tal-PFAS. L-aġenti li jikkawżaw il-kanċer huma permessi li jikkontaminaw l-ilma ta 'taħt l-art, l-ilma tal-wiċċ, u l-ħama tas-sistema tad-dranaġġ li hija mifruxa fuq l-għelieqi ta' l-irziezet għall-veleni tar-raba '. Id-DOD b'mod inċinerat il-materjal regolarmentminkejja tħassib li dawn il- "kimiċi għal dejjem" jistgħu jibqgħu intatti.

3M, DuPont u Chemours kollha jiffaċċjaw talbiet ta 'tniġġis ta' ragħwa kontra t-tifi tan-nar li jirriżultaw mill-użu kontinwu mill-militar ta 'dawn il-kimiċi, għalkemm l-aħħar nuqqas ta' kungress jgħin fil-ħarsien tagħhom. Chemours u 3M il-ħażniet sparaw wara l-aħbar li l-Kungress iddeċieda li ma jirregolax l-aġenti li jikkawżaw il-kanċer.

Il-militar huwa responsabbli għall-biċċa l-kbira tal-kontaminazzjoni kkawżata mill-PFAS madwar il-pajjiż. Pereżempju, il-Bord tar-Riżorsi tal-Ilma tal-Istat ta 'Kalifornja reċentement ittestja XNUMx bjar muniċipali fl-istat kollu. It-testijiet ġeneralment baqgħu 'l bogħod minn installazzjonijiet militari. Il-bjar tax-568 (308%) instabu li fihom varjetà ta ’kimiċi PFAS. Partijiet XNUMx kull triljun (ppt) tat-tipi XNUMx ta 'PFAS ittestjati nstabu f'dawk il-bjar 14. 308% kienu jew PFOS jew PFOA waqt li l-bqija 51% kienu PFAS oħra li huma magħrufa li għandhom impatti negattivi fuq is-saħħa tal-bniedem.

Id-DOD ma kienx fokus ta 'din l-investigazzjoni, għalkemm bażi waħda, l-Istazzjon ta' Armi Navali ta 'l-Arja taċ-Ċina Lag ikkontamina l-bir f'pn 8,000,000. għal PFOS / PFOA, skond id-DOD. Iċ-Ċina Lake għandha 416 darbiet aktar mill-karċinoġeni fl-ilma ta ’taħt l-art tagħha mill-bqija tat-tikek kummerċjali ttestjati madwar l-istat flimkien. 30 bażi militari kkontaminaw l-ilma severament madwar California kollha, u 23 oħra ġew identifikati mid-DOD bħala li użaw il-karċinoġeni. Fittex hawn: https://www.militarypoisons.org/

Distretti tal-ilma f'diversi stati qed jibdew jieħdu passi biex jiffiltraw il-kontaminanti, għalkemm il-Kungress u l-EPA ma stabbilixxewx il-Livelli Massimi ta 'Kontaminanti (MCL's) għall-veleni u mhumiex mistennija li jagħmlu dan dalwaqt. Huwa xhieda tal-qawwa tal-lobbying kimiku fil-Kungress u l-abbiltà tad-DOD li tiflaħ ir-responsabbiltà, li tista 'teċċella $ 100 biljun.

Sadanittant, id-DOD mhux se jkun meħtieġ li jnaddaf il-kontaminazzjoni tal-PFAS ta '10.9 miljun ppt li huwa xjentement ħalla fl-art fil-Bażi tal-Air Force tal-Ingilterra f'Lixandra, Louisiana meta tbiegħed mill-post f'1992. Xjentisti ta ’Harvard jgħidu li XNUMx ppt fl-ilma tax-xorb huwa potenzjalment perikoluż. Il-kontaminazzjoni u t-tbatija umana huma fi proporzjonijiet epiċi fl-Istati Uniti. u in-nies qed imutu.

Ilmijiet mudlama insejt l-opportunità li tiġbed l-attenzjoni fuq il-gorilla militari XNUMx-lira fil-kamra u dan sploda ċ-ċans li tidentifika kompletament l-EPA bħala aġenzija li teżisti biex tipproteġi l-industrija Amerikana u d-Dipartiment tad-Difiża mir-responsabbiltà u l-għajb pubbliku.

Il-film kien apparentament prodott biex jgħin iniedi kruċjata kontra l-PFAS. Parteċipant, kumpanija tal-midja ddedikata għall-ispirazzjoni tal-bidla soċjali, nediet il-Ġlieda għal dejjem dwar il-Kimiċi”Kampanja biex tikkoinċidi mal-film.

"Bħalissa, il-liġijiet u l-istituzzjonijiet pubbliċi tagħna qed jonqsu milli jipproteġuna," qal Ruffalo f'dikjarazzjoni. “Xtaqt nagħmel Ilmijiet mudlama biex tgħid storja importanti dwar kif tressaq il-ġustizzja lil komunità esposta b'mod perikoluż għal għexieren ta 'snin għal kimiċi fatali minn waħda mill-ikbar u l-aktar korporazzjonijiet qawwija fid-dinja. Billi ngħidu dawn l-istejjer nistgħu nqajmu kuxjenza dwar il-kimiċi għal dejjem u naħdmu flimkien biex nitolbu protezzjonijiet ambjentali aktar b'saħħithom. "

Rufflo ngħaqad ma 'Billot, attivisti ewlenin, u l-pubbliku waqt telefonata tal-muniċipju ftit wara r-rilaxx tal-film. L-użu mill-militar tas-sustanza kien imsemmi fil-qosor minn parteċipant wieħed. Inkella, l-isforz ta 'organizzazzjoni ffoka fuq użi mhux militari tal-materjal, sakemm biċċa xogħol riċenti tintbagħat lil eluf madwar il-pajjiż li jsemmi l-Att dwar l-Awtorizzazzjoni tad-Difiża Nazzjonali:

==========

Għandna bżonn il-Kungress biex jiġġieled għal saħħitna u jżomm lil dawn il-korporazzjonijiet responsabbli. Wasal iż-żmien li DuPont u 3M inaddfu l-kontaminazzjoni PFAS! Il-Kungress għandu jippromulga Att dwar l-Awtorizzazzjoni tad-Difiża Nazzjonali li joħroġ il-PFAS mill-ilma tal-vit tagħna u jnaddaf il-kontaminazzjoni tal-PFAs tal-wirt.

Għid lill-Kungress: Oppona l-Att dwar l-Awtorizzazzjoni tad-Difiża Nazzjonali. Ikseb il-kimiċi PFAS marbuta mal-kanċer barra mill-ilma tagħna!

Grazzi talli qagħad magħna.

Mark Ruffalo
Attivist u Attur

==============

Il-qarrejja jistgħu jaħsbu li huwa kurjuż li jimmiraw l-Att dwar l-Awtorizzazzjoni tad-Difiża Nazzjonali minħabba li l-konversazzjoni s’issa ma ffukatx fuq il-Pentagon. L-isforz huwa brillanti, iżda huwa jum tard u dollaru qasir. Kif deskritt hawn fuq, id-Demokratiċi diġà telqu 'l bogħod mit-tabella favur il-benefatturi tal-industrija kimika tagħhom.

Ilmijiet mudlama tipprovdi nofs l-istorja. In-nofs l-ieħor jinvolvi l-użu indiskriminat ta ’dawn il-kimiċi mill-militar.

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa