Minn Gianina Schwanecke, 14 ta’ Diċembru 2020
mill NZ Herald/Hawke's Bay Illum
Avukat tal-paċi tal-Bajja ta 'Hawke jgħid li l-vista ta' 100 suldat jimxu fit-triq ewlenija ta 'Dannevirke bħala parti minn charter parade aktar kmieni f'Diċembru kienet "mhux xierqa" tant viċin il-Milied.
"Jekk il-Milied huwa żmien ta 'paċi u rieda tajba, li 100 suldat jimmarċjaw fil-parata tal-Milied ta' Dannevirke li jimmarkaw armi awtomatiċi jidher ludicrously barra minn postu," qalet Liz Remmerswaal.
Is-suldati mill-1st Battalion Royal New Zealand Infantry Regiment niżlu High St is-Sibt, 5 ta’ Diċembru, bħala parti minn charter parade li fisser ir-relazzjoni bejn l-unità u d-Distrett ta’ Tararua.
Il-president ta' Dannevirke RSA u l-eks sindku ta' Tararua Roly Ellis kellhom rwol importanti fl-istabbiliment taċ-charter.
A serviceman innifsu, huwa qal li l-karta, u parata, ma kienx dwar "gwerra jew ġlied" u kien pjuttost dwar il-bini ta 'konnessjoni mal-ħajja ċivili.
“L- armata għenitna f’għargħar u [żminijiet taʼ] katastrofi.
"Huma għenu bil-Covid-19."
Qal li ċ-charter parade saret fl-istess jum tal-parata tal-Milied peress li kienet l-unika darba li l-battaljun seta’ jattendi.
Qal li l-parata charter "marret tajjeb ħafna", iżda ħass li l-parata tal-Milied wara kienet li verament ġibdet il-folol.
Remmerswaal, direttur ta' World Beyond War Aotearoa, qalet li diversi membri tal-familja – inkluż missierha – kienu servew.
Kienet spiża kbira għalihom.
"Nirrispetta lin-nies pajjiżhom u nemmen li qed jagħmlu l-aħjar li jistgħu."
"Hu għaliex nagħraf is-sagrifiċċju tagħhom li naħdem tant."
Madankollu, ħasset li l-preżenza militari tant qrib il-parata tal-Milied – b’siegħa bejn it-tnejn – ma kinitx xierqa u nnormalizzatha f’moħħ it-tfal.
“Kont naħseb, m’aħniex fi gwerra issa.
"Tassew mhux il-post."
Remmerswaal qal li l-Milied għandu jkun żmien ta’ “rieda tajba u paċi għall-umanità kollha”.
“Il-gwerra mhix ir-risposta. Aħna nappoġġaw modi mhux vjolenti ta’ kif niffaċċjaw il-kunflitti u nawguraw Milied paċifiku lil kulħadd.”
Is-Sindku ta’ Tararua Tracey Collis qalet li l-parata taċ-charter kienet parti minn “storja rikka”.
“G[all-ma;;oranza minna madwar id-distrett ta’ Tararua dik hija dwar id-difi]a /ivili.
“Ir-relazzjoni mal-forza tad-difiża hija bbażata ħafna fuq il-komunità.
"Hija relazzjoni pożittiva ħafna."
##
L-ittra ta’ Liz lill-editur:
L-akbar żewġ theddidiet tagħna f’dan il-pajjiż huma t-terroriżmu u s-sigurtà ċibernetika, kif wera l-15 ta’ Marzu (attakk terroristiku fuq il-moskea ta’ Christchurch).
Ħafna minna jqisu li t-88 miljun $ fil-ġimgħa li jintefqu fuq il-militar - li qed jiżdiedu b'$ 20 biljun fl-għaxar snin li ġejjin - jintefqu aħjar fuq l-affarijiet li għandhom bżonn in-nies tagħna, bħall-akkomodazzjoni, is-saħħa u l-edukazzjoni.
Irridu naraw ukoll li l-familji taċ-ċivili Afgani maqtula mis-suldati ta’ New Zealand jiġu kkumpensati, u nittamaw li l-Awstralja timxi.
Sadanittant, l-akbar alleat tagħna, l-Istati Uniti, tonfoq aktar minn $720 biljun fis-sena fuq il-militar, anke hekk kif il-virus tal-korona qed jaħkem dak il-pajjiż.
It-teħid tal-gwerra mhix ir-risposta. Aħna nappoġġaw modi mhux vjolenti ta' kif wieħed jittratta l-kunflitt u nawguraw Milied paċifiku lil kulħadd.
