Tilwima kurrenti dwar ICBMs hija tilwima dwar kif irfinar il-makkinarju Doomsday

Minn Norman Solomon, World BEYOND War, Diċembru 15, 2021

L-armi nukleari jinsabu fil-quċċata ta’ dak li Martin Luther King Jr. sejjaħ “il-ġenn tal-militariżmu.” Jekk tippreferi ma taħsibx dwarhom, dan jinftiehem. Iżda strateġija ta' kif ilaħħaq bħal din għandha valur limitat. U dawk li qed jagħmlu profitti kbar mit-tħejjijiet għall-annihilation globali huma aktar setgħana mill-evitar tagħna.

Fil-livell tal-politika nazzjonali, it-tfixkil nukleari huwa tant normalizzat li ftit huma dawk li jaħsbuha t-tieni. Iżda normali ma jfissirx sane. Bħala epigrafu għall-ktieb brillanti tiegħu Il-Magni ta 'Doomsday, Daniel Ellsberg jipprovdi kwotazzjoni tkessiħ tajba minn Friedrich Nietzsche: “Il-ġenn fl-individwi huwa xi ħaġa rari; imma fi gruppi, partiti, nazzjonijiet, u epoki, hija r-regola.”

Issa, xi teknokratiċi tal-politika għall-armament nukleari tal-Istati Uniti u xi avukati għall-kontroll tal-armi huma maqfula f'tilwima jaħraq dwar il-futur tal-ICBMs: missili ballistiċi interkontinentali. Huwa argument bejn l-istabbiliment tas-"sigurtà nazzjonali" - mħabbta fuq "immodernizzar" l-ICBMs - u diversi kritiċi tal-politika nukleari, li jippreferu jżommu l-ICBMs attwali f'posthom. Iż-żewġ naħat qed jirrifjutaw li jirrikonoxxu l-ħtieġa profonda li jeħilsuhom għal kollox.

L-eliminazzjoni tal-ICBMs tkun tnaqqas sostanzjalment iċ-ċansijiet ta’ olokawst nukleari mad-dinja kollha. L-ICBMs huma vulnerabbli unikament għal attakk effettiv, u għalhekk m'għandhom l-ebda valur deterrent. Minflok ma jkunu "deterrent," l-ICBMs huma attwalment papri bilqiegħda bbażati fuq l-art, u għal dik ir-raġuni huma stabbiliti għal "tnedija fuq twissija."

Bħala riżultat, kemm jekk rapport ta 'missili deħlin huwiex preċiż jew allarm falz, il-kmandant in kap ikollu jiddeċiedi malajr jekk "uża jew jitlef" l-ICBMs. “Jekk is-sensuri tagħna jindikaw li l-missili tal-għadu qegħdin fi triqthom lejn l-Istati Uniti, il-president ikollu jikkunsidra li jniedi ICBMs qabel ma l-missili tal-għadu jkunu jistgħu jeqirduhom; ladarba jitnedew, ma jistgħux jiġu mfakkra,” l-eks Segretarju tad-Difiża William Perry kiteb. "Il-president ikollu inqas minn 30 minuta biex jieħu dik id-deċiżjoni terribbli."

Esperti bħal Perry huma ċari kif huma avukat għall-iskrappjar tal-ICBMs. Iżda l-forza ICBM hija baqra tal-flus sagru. U r-rapporti tal-aħbarijiet bħalissa fihom argumenti dwar kif eżattament tibqa’ tmigħha.

Il-ġimgħa li għaddiet, il-Gwardjan rrappurtati li l-Pentagon ordna studju estern tal-għażliet għall-ICBMs. L-inkwiet hu li ż-żewġ għażliet li qed jiġu kkunsidrati — li ​​jestendu l-ħajja tal-missili Minuteman III skjerati bħalissa jew li jbiddluhom b’sistema ġdida ta’ missili — ma jagħmlu xejn biex inaqqsu l- perikli dejjem jikbru ta’ gwerra nukleari, billi l-eliminazzjoni tal-ICBMs tan-nazzjon tnaqqas ħafna dawk il-perikli.

Iżda enormi Apparat ta' lobbying tal-ICBM jibqa’ f’livell għoli, bi profitti korporattivi kbar f’riskju. Northrop Grumman kiseb kuntratt ta '$ 13.3 biljun biex jipproċedi bl-iżvilupp ta' sistema ICBM ġdida, imsejjaħ b'mod qarrieqi Ground Based Strategic Deterrent. Dan kollu huwa sinkronizzat mad-devozzjoni politika awtomatika lejn l-ICBMs fil-Kungress u l-fergħa eżekuttiva.

Il-partijiet ibbażati fuq il-baħar u l-arja tat-"trijade nukleari" (sottomarini u bombi) huma invulnerabbli għal attakk b'suċċess - b'differenza mill-ICBMs, li huma kompletament vulnerabbli. Is-subs u l-bombi, li kapaċi jeqirdu kwalunkwe u kull pajjiż immirat ħafna drabi, jipprovdu ħafna aktar "deterrent" milli kulħadd jista 'qatt raġonevolment jixtieq.

B'kuntrast qawwi, l-ICBMs huma l-oppost ta' deterrent. Fil-fatt, huma miri ewlenin għall-ewwel attakk nukleari minħabba l-vulnerabbiltà tagħhom, u għall-istess raġuni ma jkollhom l-ebda kapaċità "deterrent" li jirritaljaw. L-ICBMs għandhom funzjoni waħda prevedibbli biss - li jkunu "sponża" biex jassorbu l-bidu ta 'gwerra nukleari.

Armati u fuq twissija tax-xagħar, l-400 ICBM tal-pajjiż huma msejsa sew - mhux biss f'silos taħt l-art mifruxa fuq ħames stati, iżda wkoll fil-mentalità tal-istabbiliment politiku tal-Istati Uniti. Jekk l-għan huwa li tikseb kontribuzzjonijiet kbar tal-kampanja minn kuntratturi militari, talimenta l-profitti enormi tal-kumpless militari-industrijali, u tibqa 'sinkronizzata mal-prospetti li jiddominaw il-midja korporattiva, dawk il-mentalità huma loġiċi. Jekk l-għan huwa li tiġi evitata l-gwerra nukleari, il-mentalità huma bla ċaqliq.

Kif ktibna Ellsberg u jien f’an artikolu għan-Nazzjon din il-ħarifa, “Fl-aħħar mill-aħħar, li tinqabad f’argument dwar l-orħos mod biex iżommu l-ICBMs operattivi fis-silos tagħhom, fl-aħħar mill-aħħar ma jirbaħx. L-istorja tal-armi nukleari f’dan il-pajjiż tgħidilna li n-nies ma jeħilsu l-ebda spiża jekk jemmnu li l-infiq tal-flus verament se jagħmel lilhom u l-maħbubin tagħhom aktar sikuri — irridu nuruhom li l-ICBMs fil-fatt jagħmlu l-oppost.” Anke jekk ir-Russja u ċ-Ċina ma jirreċiprokaw xejn, ir-riżultat ta 'l-għeluq ta' l-Istati Uniti ta 'l-ICBMs kollha tagħha jkun li jnaqqas ħafna ċ-ċansijiet ta' gwerra nukleari.

Fuq Capitol Hill, realtajiet bħal dawn huma mċajpra u ħdejn il-punt meta mqabbla ma 'viżjoni dritta tal-mina u momentum ta' għerf konvenzjonali. Għall-membri tal-Kungress, il-votazzjoni ta’ rutina biex approprjat biljuni ta’ dollari għall-armi nukleari tidher naturali. Sfida ta' suppożizzjonijiet mill-memorja dwar ICBMs se jkunu essenzjali biex ifixklu l-marċ lejn apocalypse nukleari.

____________________________

Norman Solomon huwa d-direttur nazzjonali ta ’RootsAction.org u l-awtur ta’ bosta kotba fosthom Il-Gwerra Magħmula Faċli: Kif Il-Presidenti u l-Punditi Żommu Spinning Us sal-Mewt. Huwa kien delegat ta 'Bernie Sanders minn California għall-Konvenzjonijiet Nazzjonali Demokratiċi tal-2016 u l-2020. Solomon huwa l-fundatur u d-direttur eżekuttiv tal-Istitut għall-Eżattezza Pubblika.