Kuba Mhux iċċensurat

Illejla, id-9 ta ’Frar, 2015, numru żgħir ta’ viżitaturi mill-art fit-tramuntana staqsew lil assistent (jew “struzzjoni” li jien nieħu bħala pass taħt “assistent”) professur tal-filosofija dwar l-istudji tiegħu u l-esperjenzi ta ’tagħlim tiegħu hawnhekk Kuba. Wieħed mill-grupp tagħna għamel l-iżball li staqsa jekk dan il-filosfu ħasibx lil Fidel bħala filosfu. Ir-riżultat kien rispons kważi fit-tul ta ’Fidel li ftit li xejn kellu x’jaqsam mal-filosofija u dak kollu li għandu x’jaqsam mal-kritika tal-president.

Fidel Castro, skond dan iż-żagħżugħ, kellu intenzjonijiet tajbin aktar minn nofs seklu ilu, imma hu kiber stubborn u lest biss li jisma 'lill-konsulenti li qalu dak li ried jisma'. Eżempji offruti inkludew deċiżjoni fl-1990s biex issolvi nuqqas ta 'għalliema billi tagħmel adoloxxenti mhux kwalifikati fi professuri.

Meta staqsejt dwar awturi favoriti minn studenti tal-filosofija Kubani, u ħareġ isem Slavoj Zizek, staqsejt jekk dan kienx ibbażat fuq vidjows tiegħu, minħabba n-nuqqas ta 'internet. "Oh, imma huma pirati u jaqsmu kollox," kienet ir-risposta.

Dan wassal għal diskussjoni dwar in-nies tal-internet lokali li waqqfu f'Kuba. Skond dan il-professur, in-nies qed jittrasmettu sinjali mingħajr fili mixgħula minn dar għal dar u jmexxu wajers tul linji tat-telefon, u qed jagħmlu awto-pulizija billi jaqtgħu lil kull min jaqsam il-pornografija jew materjali oħra mhux mixtieqa. Fil-fehma ta 'dan ir-raġel, il-gvern Kuban jista' faċilment jipprovdi l-internet lil ħafna iktar nies imma jagħżel li ma jkunx mix-xewqa li jikkontrollah aħjar. Huwa stess, huwa qal, għandu aċċess għall-internet permezz tax-xogħol tiegħu, iżda ma jużax l-email għax kieku għamel hekk ma jkollu l-ebda skuża għal laqgħat nieqsa mħabbra bl-email.

Dalgħodu konna ltqajna ma 'Ricardo Alarcon (ir-Rappreżentant Permanenti ta' Kuba għan-Nazzjonijiet Uniti għal kważi 30 sena u wara Ministru tal-Affarijiet Barranin qabel ma sirna President tal-Assemblea Nazzjonali tal-Poter tal-Poplu) u Kenia Serrano Puig (membru tal-Parlament u l-President ta ' l-Istitut Kuban tal-Ħbiberija mal-Popli jew l-ICAP, li diġà ppubblika dan l-artikolu).

Għaliex daqshekk ftit internet? staqsa xi ħadd. Kenia wieġbet li l-ostaklu ewlieni kien l-imblokk tal-Istati Uniti, u spjega li Kuba trid tikkonnettja mal-internet permezz tal-Kanada u li hija għalja ħafna. "Nixtiequ li jkollna l-internet għal kulħadd," qalet, iżda l-prijorità hija li nipprovduh lill-istituzzjonijiet soċjali.

Hija nnotat, l-USAID nefqet $ 20 miljun fis-sena biex tippromwanda għall-bidla fir-reġim f'Kuba, u l-USAID ma tikkonnettjax lil kulħadd mal-internet, iżda biss lil dawk li huma jagħżlu.

Hija qalet li l-Kubani jistgħu jitkellmu kontra l-gvern Kuban, iżda ħafna li jħallsu huma mħallsa mill-USAID, inklużi bloggers li jaqraw sew - mhux dissidenti, fil-fehma tagħha, iżda merċenarji. Alarcon żied li l-Att Helms-Burton ipprojbixxa t-tqassim tat-teknoloġija ta ’l-Istati Uniti, iżda Obama għadu kemm biddel dan.

Il-professur tal-filosofija rrikonoxxa xi verità għal dawn it-talbiet, iżda ħaseb li kienet pjuttost żgħira. Nissuspetta li hawn varjazzjoni fil-perspettiva fuq ix-xogħol hawn daqs qerq intenzjonat. Iċ-ċittadin jara nuqqasijiet. Il-gvern jara perikli barranin u tikketti tal-prezzijiet.

Madankollu, huwa sabiħ li nisimgħu dwar nies li jirnexxielhom joħolqu mezzi ta 'komunikazzjoni indipendenti fi kwalunkwe pajjiż, inkluż wieħed li ġie abbużat mill-Istati Uniti, u wieħed li jġib ħafna affarijiet tajbin.

Amerikan li ilu Kuba għal bosta snin qalli li ħafna drabi l-gvern iħabbar politiki u servizzi fuq it-televiżjoni u fil-gazzetti, imma n-nies ma jarawx jew jaqraw, u minħabba li m'hemm l-ebda mod kif isibu l-affarijiet fuq websajt, huma qatt ma jsibu barra. Dan jidhirli bħala raġuni tajba biex il-gvern Kuban irid li kulħadd ikollu l-internet, u biex l-internet jintuża biex juri lid-dinja dak li qed jagħmel il-gvern Kuban meta jkun qed jagħmel xi ħaġa kreattiva jew morali.

Qed nipprova nżomm l-affarijiet fil-perspettiva. Għadni ma smajt bl-ebda korruzzjoni li taqbel mar-rakkonti li Bob Fitrakis, wieħed mill-grupp tagħna, jirrelata dwar il-politika ta 'Columbus, Ohio. Ma rajt l-ebda lokal f'forma terribbli daqs Detroit.

Hekk kif nitgħallmu dwar l-ogħla livelli baxxi tal-ħajja Kubana, u l-kawżi possibbli tagħhom, fatt wieħed jidher ċar: l-iskuża offruta mill-gvern Kuban għal kwalunkwe falliment hija l-embargo ta 'l-Istati Uniti. Kieku l-embargo jintemm, l-iskuża ċertament tisparixxi - u sa ċertu punt il-problema attwali kważi ċertament titjieb. Billi jkomplu bl-embargo, l-Istati Uniti tipprovdi skuża għal dak li tgħid li qed topponi, fil-mod ta ’spiss ipokrita tagħha: restrizzjonijiet fuq il-libertà ta’ l-istampa u tal-kelma - jew dak li l-Istati Uniti jaħsbu bħala “drittijiet tal-bniedem.”

Kuba, ovvjament, tara d-drittijiet għall-akkomodazzjoni, l-ikel, l-edukazzjoni, il-kura tas-saħħa, il-paċi, eċċ., Ukoll bħala drittijiet tal-bniedem.

Mhux 'il bogħod mill-bini tal-Capitol, immudellat fuq il-bini tal-Capitol ta' l-Istati Uniti u - bħalu - għaddej minn tiswijiet, xtrajt kopja tal-Kostituzzjoni Kubana. Ipprova poġġi ż-żewġ preamboli ħdejn xulxin. Ipprova tqabbel il-kontenut tal-Kostituzzjonijiet Kubani u Amerikani. Wieħed huwa radikalment iktar demokratiku, u mhuwiex dak li jappartjeni għan-nazzjon li jibbumbardja f'isem id-Demokrazija.

Fl-Istati Uniti l-koppla tal-Capitol hija waħda mill-ftit affarijiet li kulħadd jiddejjaq isewwi. B'kuntrast, Havana hija ppakkjata b'ħwienet tat-tiswija għal dak kollu immaġinabbli. It-toroq li jimxu bi ftit karozzi relattivament juru karozzi sbieħ li ġew imsewwija u msewwija u msewwija għal għexieren ta 'snin. Il-liġijiet tal-pajjiż huma maħduma mill-ġdid permezz ta 'proċessi pubbliċi ħafna. Il-karozzi għandhom it-tendenza li jkunu ħafna eqdem mil-liġijiet, kuntrarjament għas-sitwazzjoni ta 'l-Istati Uniti li fiha liġijiet bażiċi għandhom it-tendenza li jmorru qabel il-makkinarju modern.

Alarcon kien pożittiv ħafna dwar l-iżviluppi reċenti fir-relazzjonijiet bejn l-Istati Uniti u l-Kuba iżda wissa li ambaxxata ġdida tal-Istati Uniti ma tistax taħdem għat-twaqqigħ tal-gvern Kuban. "Aħna nistgħu niddenunzjaw lill-pulizija ta 'l-Istati Uniti li joqtlu subien Afro-Amerikani mhux armati," huwa qal, "imma m'għandniex dritt li norganizzaw Amerikani biex jopponu dak. Li tagħmel dan ikun approċċ imperialist. "

Mistoqsi dwar ir-restawr tal-proprjetà lil dawk li kieku qabdu matul ir-rivoluzzjoni, Alarcon qal li l-liġi tar-riforma agrarja ta '1959 tippermetti dan, iżda l-Istati Uniti rrifjutaw li jippermettulha. Iżda, huwa qal, Kubani għandhom talbiet ħafna akbar tagħhom stess minħabba ħsara mill-embargo illegali. Allura dak kollu jeħtieġ li jinħadem bejn iż-żewġ pajjiżi.

Alarcon huwa mħasseb dwar l-investiment u l-kultura ta 'l-Istati Uniti? Le, huwa qal, il-Kanadiżi ilhom l-aqwa viżitaturi għal Kuba, għalhekk l-Amerikani tat-Tramuntana huma familjari. Kuba dejjem ikkupjat films ta ’l-Istati Uniti u wrihom fit-teatri fl-istess ħin li kienu juru fl-Istati Uniti. B'relazzjoni normali, il-liġijiet tad-drittijiet ta ’l-awtur jidħlu fis-seħħ

Għaliex l-Istati Uniti ma fittxewx is-suq ta 'Kuba qabel? Għax, jaħseb, xi viżitaturi inevitabbilment isibu affarijiet ta ’valur fil-mod ta’ kif imexxi pajjiż Kuba. Issa, l-investituri ta ’l-Istati Uniti jistgħu jiġu Kuba imma jkollhom bżonn l-approvazzjoni tal-gvern għal kwalunkwe proġett, bħalma huwa l-każ f’pajjiżi oħra ta’ l-Amerika Latina.

Staqsejt lill-Kenia għaliex Kuba għandha bżonn militari, u hi indikat storja ta 'aggressjoni ta' l-Istati Uniti, iżda qalet li l-militar ta 'Kuba huwa difensiv aktar milli offensiv. Il-Kostituzzjoni Kubana hija wkoll iddedikata għall-paċi. Is-sena l-oħra f'Havana, nazzjonijiet 31 ddedikaw irwieħhom għall-paċi.

Medea Benjamin jipproponi mod li bih Kuba tista 'tagħmel stqarrija enormi għall-paċi, jiġifieri billi tbiddel il-kamp tal-ħabs ta' Guantanamo f'ċentru internazzjonali għar-riżoluzzjoni tal-kunflitt u l-esperimentazzjoni mhux vjolenti fil-ħajja sostenibbli. Naturalment, l-ewwel l-Istati Uniti trid tagħlaq il-ħabs u tagħti l-art lura.

<-- break->

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa