Wasalna l-lejla f’Lavana, Frar 8, 2015, jew is-sena 56 tar-rivoluzzjoni, 150 minna jimlew ajruplan sħiħ, grupp ta ’attivisti tal-paċi u tal-ġustizzja tal-Istati Uniti organizzati minn CODEPINK. Il-post jaħraq u sabiħ minkejja x-xita.
Il-bini, il-karozzi, il-bankini jidhru bħallikieku l-ħin waqaf fix-1959. Il-gwida tat-turs fuq ix-xarabank mill-ajruport lejn il-lukanda tifraħ li l-muniċipalità ta ’madwar l-ajruport għandha sptar psikjatriku u fabbrika tal-ispagetti. Kemm il-billboards kif ukoll il-gwida tat-turs jaqblu ma ’Fidel f’ħafna f’kull suġġett.
Lura d-dar en el Norte ħafna drabi ninnutaw li ma jibnux affarijiet bħal qabel. Id-dar tiegħi stess hija qabel ir-rivoluzzjoni Kubana. Il-prijoritizzazzjoni tal-bżonnijiet tal-bniedem fuq "it-tkabbir" u l-ġentrifikazzjoni hija ċertament xi ħaġa li nagħżel retroattivament jekk nista '.
Imma Kuba għażlet li twaqqaf il-ħin apposta? Jew biex twaqqafha b'ċerti modi? Jew hija xi ħaġa li wieħed mhux suppost jgħid jew jaħseb? Aħna se niltaqgħu ma 'ħafna Kubani fil-ġimgħa li ġejja, dawk li l-gvern forsi jridna niltaqgħu u dawk li forsi le.
Min hu t-tort u l-kreditu għall-ħażin u t-tajjeb f'Kuba? Għadni ma nafx u m'iniex ċert kemm jimpurtani. B’argument wieħed is-sanzjonijiet tal-Istati Uniti kienu diżastrużi. Minn ieħor ma kellhom l-ebda effett. Bl-ebda argument ma jidher li hemm xi raġuni biex jitkomplew. Jew ovvjament dawk li jsostnu li m'għamlu l-ebda ħsara spiss jissuġġerixxu li Kuba m'għandhiex tiġi ppremjata billi tneħħihom. Iżda nonsense inkoerenti huwa diffiċli biex tirrispondi għaliha.
L-Istati Uniti għamlu gwerra terroristika twila kontra Kuba iżda jżommu Kuba fil-lista terroristika tagħha. Dak irid jintemm irrispettivament minn jekk Kuba sabx it-triq għal futur demokratiku sostenibbli.
Amerikan fil-lift tal-lukanda qalli: "M'għandhomx in-nies li l-propjetà tagħhom ġiet maqbuda fir-rivoluzzjoni jerġgħu jiġu restawrati lilhom?" Jien inkun naf li għallinqas xi wħud minnhom ma jridux li jerġa 'jiġi rrestawrat, imma jien weġibt, "Żgur, dan ta' min jikkunsidrah, bħalma huma l-Istati Uniti li jagħtu Guantanamo lura lil Kuba." Mingħajr ma jitlef xi daqqa, dan l-Amerikan Tajjeb ġie lura lejja b'linja li kien juża b'mod ċar qabel: "Int se tini l-karozza tiegħek, allura?" Ladarba nifhem dak li kien qed jgħid, irrimarkajt li ma sraqtx il-karozza tiegħu bil-ponta tal-arma hekk kif l-Istati Uniti serqu Guantanamo. Huwa telaq.
Nirrealizza li ttrasportat sa estrem ikolli nitlob lill-Istati Uniti biex jagħtu lura l-Istati Uniti kollha, imma jien mhux qed inġorrha f'dak l-estrem. Għaliex l-Istati Uniti ma jistgħux jagħtu lura l-art ta 'Kuba u, Kuba tirriforma l-agħar prattiċi politiċi tagħha? Kull gvern fid-dinja jeħtieġ li jiġi riformat, u jħeġġeġ bidliet fuq wieħed bilkemm japprova kull azzjoni tax-199 l-oħra.
It-toroq ta 'Havana huma mudlama bil-lejl, imdawwal biżżejjed biex jaraw u mhux aktar, iżda mingħajr l-ebda sens ta' periklu, l-ebda sens ta 'segregazzjoni razzjali, l-ebda theddida ta' vjolenza, l-ebda nies mingħajr dar kif wieħed inevitabbilment jiltaqa 'fl-art ta' suċċess kapitalist. Il-faxex jdoqqu Guantanamera għal dak li jrid ikun il-ħin tal-gazillionth, u tilgħab bħal ma jfissruh.
Meħuda kollox ma 'kollox, u li għadna kemm wasalna, mhuwiex post ħażin fejn tinqata' mid-dinja. Għadni ma sibtx SIM card jew telefon. Il-lukanda tiegħi m'għandhiex internet, għallinqas mhux sa għada. Il - Hotel Nacional - dak tal - Godfather film - jgħidli li għandhom l-internet biss matul il-ġurnata. Iżda l-Havana Libre, li qabel kienet Havana Hilton, għandha mużika live, ħwienet elettriċi bi tliet toqob, u internet bil-mod iżda li jiffunzjona (superjuri għal dak ta ’Amtrak) għal 10 pesos fis-siegħa, biex ma nsemmux il-mojitos.
Hawn Kuba!
