Kuba hija l-familja tagħna

Kuba u l-Estados Unidos ilhom familja tant li r-relazzjonijiet ġew maqluba, minsija, irriżultaw minn barra u ripetuti.

Fis-seklu 19, il-komunità Kubana fl-Istati Uniti u l-partitarji tagħhom hemmhekk kienu l-bażi għad-demokrazija rivoluzzjonarja u t-tneħħija tal-ħakma kolonjali Spanjola. L-Amerikaniżmu u l-Protestantiżmu u l-kapitaliżmu kienu meqjusa bħala sfidi demokratiċi progressivi għall-kontroll kolonjali - u nifhem b’aktar minn sempliċement l-ekwivalenti tat-telespettaturi Fox.

Dażgur li issa huwa differenti ħafna. L-Istati Uniti issa huma lesti li jħabbtu wiċċhom ripetutament bit-tama li kultant iħallu daqqa fuq Kuba. Hawnhekk fl-art tal-kuġini tal-Karibew tagħna huwa diskuss komunement li l-Istati Uniti qed tagħmel ħsara lil saħħitha, mhux biss billi tiekol ikel ħażin u tiċħad in-nies il-kura tas-saħħa, iżda wkoll billi tiċħad lill-poplu Amerikan avvanzi mediċi Kubani. Hemm 13-il vaċċin, tgħid il-proverbju, għal affarijiet bħall-meninġite, li Kuba għandha u l-Istati Uniti ma. Avvanzi mediċi oħra huma wkoll parti minn dan l-argument, inkluż b'mod prominenti trattament tad-dijabete li jiffranka lin-nies mill-amputazzjonijiet. Hemm ukoll avvanzi mediċi ta 'l-Istati Uniti - b'mod partikolari tagħmir għali - li Kuba ma jistax ikollu sakemm jinfexx l-embargo.

Niftakar lil Robin Williams qal lill-Kanada li kien appartament sabiħ ta 'ħbiberija fuq laboratorju tal-metametrija. Sfortunatament għal Kuba tgħix fil-kantina. Il-ġenn tal-qraba tiegħu ta ’fuq huwa epitomizzat mill-mod li bih il-militariżmu li jinsab fl-għerq tal-embargo jaffettwa direttament is-saħħa tal-Istati Uniti. Irrid infisser lil hinn mill-qtil u l-korrimenti kollha u t-tniġġis u l-qerda ambjentali, hemm xi ħaġa aktar grotteska. Nimmagina lil Nazisti mikxufin miġnunin fl-istivali - u fit-triq tal-uragani - fuq Gżira għanbaqra li kważi ċertament tana l-marda Lyme u xerred il-virus tal-West Nile u l-pesta tal-papri Olandiżi u oħrajn - kollha kemm huma għadhom jinfirxu - bħala parti mill-istess programm li armat l-Anthrax u possibbilment infirex Ebola.

Il-programm li għaddej bħalissa tal-US-bio-gwerra seta ’kkawża aktar ħsara permezz ta’ ttestjar u aċċidenti milli b’intenzjoni, imma intenzjonalment ġab il-ġuħ u l-mewt \ t Kuba kif kien iddisinjat biex jagħmel, introduċa d-deni tal-ħnieżer fil-gżira kif ukoll moffa tat-tabakk, u ħolqot “epidemija tad-deni emorraġiku tad-dengue fl-1981, li matulu xi 340,000 persuna ġew infettati u 116,000 l-isptar, dan f’pajjiż li qatt qabel esperjenzaw każ wieħed tal-marda. Fl-aħħar, 158 persuna, inklużi 101 tifel u tifla, mietu. "

Il-familji jiġġieldu. L-Istati Uniti ġabu ruħhom aħjar fi żminijiet oħra. Fl-1904, l-Istati Uniti ffirmaw, u fl-1925 irratifikaw ir-ritorn tal-Isle of Pine (issa l-Isle of Youth) lejn Kuba. Iċ-ċikatriċi profonda li ħalliet l-għemil fuq l-Istati Uniti tal-Amerika u l-periklu li poġġiet lill-Amerikani kollha huma naturalment fantasiji ridikoli, u l-istess ikun il-każ kieku l-Istati Uniti kellhom jirritornaw Guantanamo lejn Kuba. Ftit huma l-Istati Uniti li jkunu jafu dwar Guantanamo kieku ma kinux qed jintużaw bħala sperimentazzjoni umana, tortura, u kamp tal-mewt għal priġunieri illegali. Kemm Guantanamo kif ukoll l-Isle of Youth ġew misruqa waqt dik li Kuba ssejjaħ il-Gwerra Kubana-Amerikana u l-Istati Uniti ssejjaħ il-Gwerra Spanjola-Amerikana. Jekk wieħed jista 'jingħata lura, għaliex le l-ieħor?

Kuba u l-Istati Uniti ilhom jiskambjaw kulturi u ideat u identitajiet tant li wieħed ma jistax iżommhom dritti. Jien kuntent li sibt Facebook u Twitter jaħdmu f'Kuba u li nista 'nidħol fuq l-internet u nara kemm l-Università ta' Virginia sempliċement għelbet lil NC State fil-baskitbol, ​​imma li tagħmel dan ma 'grupp Kuban ħaj jammettja ħames piedi' l bogħod huwa titjib vast. Il-mużika live u ż-żfin fl-10 ta ’filgħodu, bix-xorb tar-rum, li bdejt nidra miegħu huwa bla dubju titjib fuq il-kwalità tal-ħajja li l-ebda kwantità ta’ apparat tad-dar jew komunitajiet magħluqa ma tista ’taqbel. Nixtieq inħaddem il-mowbajl tiegħi imma ma nistax niffranka s-sigħat biex nistenna fil-linja fl-uffiċċju tat-telefown Kuban. Imma ħalli dan jiġi aktar tard, għall-aħjar jew għall-agħar, flimkien ma 'l-investituri ta' l-Istati Uniti u l-ilmijiet li qed jogħlew jiġġarrfu fuq il-ħajt tul ix-xmara Maracón.

Rajt il-faqar f'Kuba, iżda mhux ġid stravaganti. Rajt nitlob għall-flus imma mhux ostilità. Rajt ħbiberija ġenwina u dak li jidher bħala intimità immedjata. Smajt ilmenti ta 'omofobija u fastidju mill-pulizija u nuqqas ta' drittijiet ta 'żwieġ bejn persuni tal-istess sess. Smajt ilmenti ta 'razziżmu. Iżda dawn huma punti komuni fil-familja kollha tagħna.

Iltqajt ma 'mara li tgħid li kellha tfulija idillika li tikber fuq il-bażi ta' l-Istati Uniti fi Guantanamo, li hi temmen li m'għandhiex teżisti. Ħeġġeġ lill-klieb maħlula fit-toroq ta 'Havana, li ma jixbhu l-ebda razza Amerikana magħrufa bħala Havanese.

Tal-films Gloria Rolando qalilna fid-dar tagħha tal-lejla li l-gwerra 1898 u l-kontroll tal-Istati Uniti ta 'Kuba żiedu r-razziżmu eżistenti. Fix-1908, bħala wieħed mill-films tagħha, il-Partit Indipendenti tal-Kulur twaqqaf. F’1912 massakru qatel lil 3,000 suwed. Simili inċidenti kienu qed jiġru fit-Tramuntana fl-istess ħin, inċidenti li l-Istati Uniti qed titħabat biex tiftakar.

Il-films ta ’Rolando jirrakkontaw storja ta’ familja tal-Karibew, ta ’nies li jiċċaqalqu minn gżira għal oħra. Fis-snin għoxrin u tletin in-nies foqra fil-kenn pre-bankarju Il-Gżejjer Cayman ġew jaħdmu fuq l-Isle of Pine. L-istorja kumplessa ta 'immigranti li jmorru lejn l-Istati Uniti u lura, u lejn gżejjer oħra u lura, hija storja ta' kumplessità razzjali wkoll. Kuba llum għandha problemi razzjali, jgħid Rolando, iżda issa huwa possibbli li niddibattu s-suġġett, kuntrarjament għal 1920-il sena ilu. Xi nies suwed għadhom favur il-ġilda ħafifa, tgħid hi, u ftit huma l-iswed li għandhom familja f'Miami li tibgħatilhom il-flus. "Rajt il-pupi suwed ikrah bis-sigarri għall-bejgħ lit-turisti," tgħid, u jien. Rajt ukoll aktar koppji u gruppi ta 'razza mħallta hawn minn qatt qabel fit-tramuntana.

Assata Shakur huwa s-suġġett ta 'wieħed mill-films ta' Rolando, L-Għajnejn tal-Rainbow. Fiha, hija tirrimarka dwar il-ħbiberija ta 'xejn li tħawwad lill-Kubani, xi ħaġa li hija mdorrija biha wara li marret hawn.

Aktar kmieni llum ivvjaġġajna mill-Havana lejn Las Terrazas, komunità ta 'mudelli sostenibbli f'żona msawwra mill-ġdid tal-muntanji li kienet kienet pjantaġġun tal-kafè Franċiż. Dan il-mudell ideali għat-turisti u għall-viżitaturi reċentement marru għat-turiżmu biss. In-nies ta ’1,000 li jgħixu hemm, u r-ristorant veġetarjana Gourmet fejn aħna ikliet hemm (El Romero b’kok Tito Nuñez Gudas), u l-ġmiel inkredibbli tal-post mhumiex rappreżentattivi ta ’Kuba kollha; iżda huma indikazzjonijiet ta 'dak li hu possibbli.

Jiena qabad flixkun ta 'għasel magħmul f'Las Terrazas u ppakkjajt fi flixkun tar-rum li reġa' uża. Jien ridt li nġibu d-dar sakemm indunajt xi ħaġa. L-għasel huwa likwidu. Fuq ajruplan tkun theddida terroristika jew raġuni biex tonfoq $ 50 biex tiċċekkja Bagalja.

Ħarisna lejn iċ-ċelloli tal-ġebel li kienu jorqdu n-nies taħt għassa meta sfurzati jaħdmu fuq il-pjantaġġun tal-kafè taħt is-sistema tal-iskjavitù. Kienu daqs id-daqs tal-kabini tal-iskjavi fid-dar ta 'Thomas Jefferson, daqsxejn akbar mill-gaġeġ fi Guantanamo.

Kuba u l-Istati Uniti għandhom ħafna affarijiet komuni, imma ovvjament kollox ma jfisser xejn għax il-president tagħhom huwa dejjem Castro u tagħna tinbidel kull sena ta ’4 jew 8 minn avukat wieħed ta’ militariżmu, konsum, u konċentrazzjoni ta ’ġid, crazy. avukat kważi identiku tal-militariżmu, il-konsum, u l-konċentrazzjoni tal-ġid. Meta se taqbad Kuba?

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa