Il-Pjan tal-Pensjoni Kanadiż qed jiffinanzja t-Tmiem tad-Dinja U X'Nistgħu Nagħmlu Dwaru

Ritratt Pexels minn Markus Spiske
Ritratt Pexels minn Markus Spiske

Minn Rachel Small, World BEYOND War, Lulju 31, 2022

Dan l-aħħar kelli l-unur li nitkellem f'webinar importanti bl-isem "X'inhu l-Bord ta' Investiment tal-Pjan tal-Pensjoni Kanadiżi Verament?" ko-organizzat mal-alleati tagħna Just Peace Advocates, Istitut Kanadiż tal-Politika Barranija, Koalizzjoni Kanadiża BDS, MiningWatch Canada, u Internacional de Servicios Públicos. Tgħallem aktar dwar l-avveniment u ara r-reġistrazzjoni sħiħa tiegħu hawn. Slajds u informazzjoni oħra u links maqsuma waqt il-webinar huma wkoll disponibbli hawn.

Hawn huma r-rimarki li qsamt, li jiġbru fil-qosor uħud mill-modi kif il-Pjan tal-Pensjoni Kanadiż qed jiffinanzja l-mewt u l-qerda tan-nies u l-pjaneta - inkluża l-estrazzjoni tal-fjuwils fossili, armi nukleari, u delitti tal-gwerra - u jenfasizza għaliex u kif għandna nitolbu xejn inqas minn fond investit fih u fil-fatt nibnu futur li rridu ngħixu fih.

Jisimni Rachel Small, jien l-Organizzatur tal-Kanada magħha World Beyond War, netwerk u moviment globali tal-bażi li jippromwovi l-abolizzjoni tal-gwerra (u l-istituzzjoni tal-gwerra) u s-sostituzzjoni tagħha b'paċi ġusta u sostenibbli. Għandna membri f'192 pajjiż madwar id-dinja li jaħdmu biex jiċħdu l-miti tal-gwerra u favur—u jieħdu passi konkreti biex nibnu—sistema alternattiva ta' sigurtà globali. Waħda bbażata fuq id-demilitarizzazzjoni tas-sigurtà, il-ġestjoni tal-kunflitti b'mod mhux vjolenti, u l-ħolqien ta' kultura ta' paċi.

Bħala organizzaturi, attivisti, voluntiera, persunal, u membri ta 'inkredibbli tagħna world beyond war kapitli qed naħdmu biex intemmu l-vjolenza tal-militariżmu u l-magna tal-gwerra, b’solidarjetà ma’ dawk l-aktar milquta minnha.

Jien stess jien ibbażat fi Tkaronto, li bħal ħafna mill-bliet li qed jingħaqdu minnhom in-nies hawn, hija waħda mibnija fuq art Indiġena misruqa. Hija art li hija t-territorju antenati tal-Huron-Wendat, il-Haudenosaunee, u l-popli Anishinaabe. Hija art li trid tingħata lura.

Toronto hija wkoll is-sede tal-finanzi Kanadiżi. Għal organizzaturi antikapitalisti jew dawk involuti fl-inġustizzja fil-minjieri dan ifisser li din il-belt kultant hija magħrufa bħala "żaqq tal-kruha".

Ta’ min jinnota hekk kif illum nitkellmu dwar l-investiment tal-ġid tal-Kanadiżi li tant mill-ġid ta’ dan il-pajjiż insteraq mill-popli Indiġeni, ġej mit-tneħħija tagħhom minn arthom, ħafna drabi biex imbagħad jiġu estratti materjali biex jibnu l-ġid, sew jekk permezz ta’ clearcuts, il-minjieri, iż-żejt u l-gass, eċċ. Il-modi li bihom f'ħafna modi s-CPP ikompli l-kolonizzazzjoni, kemm madwar Turtle Island kif ukoll fil-Palestina, il-Brażil, in-nofsinhar globali, u lil hinn huwa bażi importanti għad-diskussjoni kollha tal-lejla.

Kif kien stabbilit fil-bidu, il-fond tal-pensjoni Kanadiż huwa wieħed mill-akbar fid-dinja. U nixtieq naqsam xi informazzjoni issa dwar qasam ta 'aspett żgħir tal-investimenti tiegħu, li huwa fl-industrija tal-armi.

Skont in-numri li għadhom kif ġew rilaxxati fir-rapport annwali tas-CPPIB CPP bħalissa tinvesti f'9 mill-Aqwa 25 kumpanija tal-armi tad-dinja (skond din il-lista). Tabilħaqq, mill-31 ta’ Marzu 2022, il-Pjan tal-Pensjoni tal-Kanada (CPP) għandu dawn l-investimenti fl-aqwa 25 negozjant tal-armi globali:

Lockheed Martin - valur tas-suq $76 miljun CAD
Boeing – valur tas-suq $70 miljun CAD
Northrop Grumman - valur tas-suq $ 38 miljun CAD
Airbus – valur tas-suq $441 miljun CAD
L3 Harris - valur tas-suq $27 miljun CAD
Honeywell – valur tas-suq $106 miljun CAD
Mitsubishi Heavy Industries - valur tas-suq $36 miljun CAD
General Electric - valur tas-suq $70 miljun CAD
Thales – valur tas-suq $6 miljun CAD

Ngħiduha franchement, dan huwa s-CPP li jinvesti fil-kumpaniji li litteralment huma l-akbar profittaturi fid-dinja. L-istess kunflitti madwar id-dinja li ġabu miżerja lil miljuni ġabu profitti rekord lil dawn il-manifatturi tal-armi din is-sena. Il-miljuni ta’ nies madwar id-dinja li qed jinqatlu, li qed ibatu, li qed jiġu spostati qed jagħmlu dan bħala riżultat tal-armi mibjugħa u ftehimiet militari li saru minn dawn il-korporazzjonijiet.

Filwaqt li aktar minn sitt miljun refuġjat ħarbu mill-Ukrajna din is-sena, filwaqt li aktar minn 400,000 ċivili nqatlu f’seba’ snin ta’ gwerra fil-Jemen, filwaqt li mill-inqas 13-il tifel Palestinjan inqatlu fix-Xatt tal-Punent mill-bidu tal-2022, dawn il-kumpaniji tal-armi qed jiġbru rekord ta’ biljuni fi profitti. Huma dawk, forsi l-uniċi nies, li qed jirbħu dawn il-gwerer.

U dan huwa fejn ammont kbir ta 'fondi Kanadiżi qed jiġu investiti. Dan ifisser li, irridu jew le, aħna lkoll li għandna ftit mill-pagi tagħna investiti mis-CPP, li hija l-maġġoranza l-kbira tal-ħaddiema fil-Kanada, qed ninvestu litteralment fiż-żamma u t-tkabbir tal-industrija tal-gwerra.

Lockheed Martin, pereżempju, l-aqwa produttur tal-armi fid-dinja, u investit ħafna fih mis-CPP, ra l-istokkijiet tagħhom jogħlew kważi 25 fil-mija mill-bidu tas-sena l-ġdida. Dan jgħaqqad ma 'ħafna aspetti oħra tal-militariżmu Kanadiż. F’Marzu l-gvern Kanadiż ħabbar li għażel lil Lockheed Martin Corp., il-manifattur Amerikan tal-ġett tal-ġlied F-35, bħala l-offerent preferut tiegħu għall-kuntratt ta’ $19-il biljun għal 88 ġett tal-ġlied ġdid. Dan l-ajruplan għandu skop wieħed biss u jiġifieri li joqtol jew jeqred l-infrastruttura. Hija, jew se tkun, inġenju tal-ajru ta' attakk bl-ajru għall-ajru u mill-arja għall-art kapaċi għal arma nukleari ottimizzati għall-ġlied tal-gwerra. Dan it-tip ta 'deċiżjoni li jixtru dawn il-ġettijiet għal prezz ta' stiker ta '$19-il biljun u spiża taċ-ċiklu tal-ħajja ta' $ 77 biljun, ifisser li l-gvern ċertament se jħossu pressjoni biex jiġġustifika x-xiri tiegħu ta 'dawn il-ġettijiet bi prezz eżorbitanti billi min-naħa tiegħu jużahom. Hekk kif il-bini ta 'pipelines jsaħħaħ futur ta' estrazzjoni tal-fjuwils fossili u kriżi tal-klima, id-deċiżjoni li jinxtraw il-ġettijiet tal-ġlied F35 ta 'Lockheed Martin ssaħħaħ politika barranija għall-Kanada bbażata fuq impenn li ssir gwerra permezz ta' ajruplani tal-gwerra għal għexieren ta 'snin li ġejjin.

Min-naħa waħda tista’ targumenta li din hija kwistjoni separata, tad-deċiżjonijiet militari tal-gvern Kanadiż li jixtri l-ġettijiet tal-ġlied ta’ Lockheed, imma naħseb li huwa importanti li tgħaqqadha mal-mod kif il-Pjan tal-Pensjoni Kanadiż qed jinvesti wkoll ħafna miljuni ta’ dollari fl-istess naħa. kumpanija. U dawn huma biss tnejn minn diversi modi kif il-Kanada qed tikkontribwixxi għall-profitti rekord ta 'Lockheed din is-sena.

Huwa importanti wkoll li wieħed jinnota li kollha ħlief tnejn mid-9 kumpaniji li semmejt qabel li s-CPP qed jinvesti fihom huma wkoll involuti b'mod sinifikanti fil-produzzjoni tal-armi nukleari globalment. U dan ma jinkludix investimenti indiretti fil-produtturi tal-armi nukleari li għalihom ikollna nilnukaw ħafna kumpaniji oħra.

Illum m'għandix ħin hawn biex nitkellem wisq dwar l-armi nukleari, iżda ta' min ifakkarna lkoll li llum jeżistu aktar minn 13,000 testata nukleari. Ħafna huma fi stat ta 'twissija għolja, lesti biex jiġu mnedija fi ftit minuti, jew deliberatament jew bħala riżultat ta' inċident jew nuqqas ta 'ftehim. Kwalunkwe tnedija bħal din ikollha konsegwenzi katastrofiċi għall-ħajja fid-Dinja. Fi kliem ħafif, l-armi nukleari huma theddida serja u immedjata għas-sopravivenza letterali tal-bniedem. Kien hemm inċidenti li involvew dawn l-armi fl-Istati Uniti, Spanja, ir-Russja, il-Kolumbja Brittanika u bnadi oħra matul għexieren ta’ snin.

U ladarba nkunu fuq is-suġġett ferrieħa tat-theddid għas-sopravivenza tal-bniedem, irrid nenfasizza fil-qosor qasam ieħor ta' investiment tas-CPP – il-fjuwils fossili. Is-CPP huwa investit ħafna biex iwettaq il-kriżi tal-klima. Il-fondi tal-pensjoni Kanadiżi jinvestu biljuni ta’ dollari tal-irtirar tagħna f’kumpaniji u assi li jespandu l-infrastruttura taż-żejt, tal-gass u tal-faħam. F'ħafna każijiet, il-fondi tal-pensjoni tagħna anke huma proprjetarji tal- pipelines, kumpaniji taż-żejt u l-gass, u oqsma tal-gass offshore Infushom.

Is-CPP huwa wkoll investitur kbir f'kumpaniji tal-minjieri. Li mhux biss ikomplu l-kolonizzazzjoni, u huma responsabbli għas-serq u l-kontaminazzjoni tal-art iżda wkoll l-estrazzjoni u l-ipproċessar primarju ta 'metalli u minerali oħra hija stess responsabbli għal Mija 26 tal-emissjonijiet globali tal-karbonju.

F'ħafna livelli, is-CPP qed jinvesti f'dak li nafu li se jagħmel il-pjaneta litteralment mhux ħajjin għall-ġenerazzjonijiet futuri. U fl-istess ħin qed jaħslu l-investimenti tagħhom b'mod attiv ħafna. Il-Bord ta' Investiment tal-Pjan tal-Pensjoni tal-Kanada (CPP Investments) reċentement ħabbar li qed jieħdu impenn għall-portafoll u l-operazzjonijiet tagħhom biex jiksbu emissjonijiet netti ta' gassijiet serra (GHG) ta' żero fl-ambitu kollha sal-2050. Dan huwa ftit wisq tard u jidher ħafna aktar bħall-greenwashing milli jimpenjaw ruħhom b'mod attiv li jżommu l-fjuwils fossili fl-art li huwa dak li nafu li huwa fil-fatt meħtieġ.

Irrid inmiss ukoll l-idea tal-indipendenza tas-CPP. Is-CPP jenfasizza li huma tabilħaqq indipendenti mill-gvernijiet, li minflok jirrappurtaw lil Bord tad-Diretturi, u huwa l-Bord li japprova l-politiki ta’ investiment tagħhom, jiddetermina d-direzzjoni strateġika (b’kollaborazzjoni mal-ġestjoni ta’ CPP Investments) u japprova deċiżjonijiet ewlenin dwar kif il-fond topera. Imma min hu dan il-bord?

Mill-11-il membru attwali fuq il-bord tad-diretturi tas-CPP, mill-inqas sitta jew ħadmu direttament għal jew servew fuq il-bordijiet tal-kumpaniji tal-fjuwils fossili u l-finanzjaturi tagħhom.

Notevolment il-president tal-bord tas-CPP hija Heather Munroe-Blum li ngħaqdet mal-bord tas-CPP fl-2010. Matul il-mandat tagħha hemmhekk, hija qagħdet ukoll fuq il-bord ta 'RBC, li huwa l-ewwel sellief u t-tieni investitur fis-settur tal-fjuwils fossili tal-Kanada. . Forsi aktar minn kważi kull istituzzjoni oħra fil-Kanada li mhix kumpanija taż-żejt hija stess, għandha interess profond li tara tikber il-produzzjoni tal-fjuwils fossili. Huwa pereżempju l-finanzjatur ewlieni tal-pipeline tal-Gaslink Kostali li jgħaddi mit-territorju ta' Wet'suwet'en bil-pistola. RBC huwa wkoll investitur ewlieni fl-industrija tal-armi nukleari. Kemm jekk hemmx kunflitt ta' interess formali jew le, l-esperjenza ta' Munroe-Blum fuq il-bord ta' RBC ma tistax ma tinformax kif tħoss li s-CPP għandu jitmexxa jew it-tipi ta' investimenti li għandhom iqisu bħala siguri.

Is-CPP jgħid fuq il-websajt tagħhom li l-iskop tagħhom huwa li "joħloq sigurtà għall-irtirar għal ġenerazzjonijiet ta 'Kanadiżi" u t-tieni linja tar-rapport annwali tagħhom li għadhom kif ħarġu tgħid li l-fokus ċar tagħhom huwa "jissalvagwardjaw l-aħjar interessi tal-benefiċjarji tas-CPP għal ġenerazzjonijiet." Fundamentalment naħseb li rridu nistaqsu lilna nfusna għaliex hija li istituzzjoni li hija obbligatorja għall-maġġoranza tal-ħaddiema Kanadiżi biex jikkontribwixxu għaliha, li hija mwaqqfa apparentement biex tgħin biex niżguraw il-futur tagħna u ta’ wliedna, tidher li minflok qed tiffinanzja u fil-fatt. iġibu qerda immensa tal-preżent u futura. Dan, speċjalment meta wieħed iqis l-involviment nukleari u t-tibdil fil-klima qed jiffinanzja t-tmiem letterali tad-dinja. Il-finanzjament tal-mewt, l-estrazzjoni tal-fjuwils fossili, il-privatizzazzjoni tal-ilma, id-delitti tal-gwerra... Nargumenta li dawn mhumiex biss investiment terribbli moralment, iżda huma wkoll investimenti ħżiena finanzjarjament.

Fond tal-pensjoni fil-fatt iffukat fuq il-futur tal-ħaddiema f’dan il-pajjiż ma jkunx qed jieħu d-deċiżjonijiet li qed jagħmel is-CPPIB. U m'għandniex naċċettaw l-istat attwali tal-affarijiet. Lanqas m’għandna naċċettaw investimenti li jistgħu japprezzaw il-ħajja tal-ħaddiema fil-Kanada filwaqt li jitfgħu n-nies madwar id-dinja taħt ix-xarabank. Irridu niċħdu sistema ta’ pensjoni pubblika li tkompli tqassam mill-ġdid ir-riżorsi u l-ġid minn pajjiżi sfruttati madwar id-dinja għall-Kanada. Li l-qligħ tiegħu ġej minn demm imxerred mill-Palestina, lejn il-Kolombja, mill-Ukrajna sat-Tigray sal-Jemen. M’għandna nitolbu xejn inqas minn fond investit f’futur li rridu ngħixu fih. Ma naħsibx li dik hija proposta radikali.

Jiena nżomm dan, imma nixtieq ukoll inkun onest li din hija battalja tassew delikata quddiemna. World BEYOND War jagħmel ħafna kampanji ta' divestiment u jirbaħ bosta kull sena, kemm jekk iċedi l-baġits tal-belt jew pjanijiet ta' pensjoni tal-ħaddiema jew privati, iżda s-CPP huwa wieħed diffiċli peress li huwa maħsub apposta biex ikun estremament diffiċli biex jinbidel. Ħafna jgħidulek impossibbli li tibdel, imma ma naħsibx li dan hu minnu. Ħafna jgħidulek ukoll li huma kompletament protetti mill-influwenza politika, milli jkunu mħassba dwar il-pressjoni pubblika, imma nafu li mhux għal kollox minnu. U l-membri tal-panel ta’ qabel għamlu xogħol tajjeb biex juru kemm żgur jimpurtahom mir-reputazzjoni tagħhom f’għajnejn il-pubbliku Kanadiż. Dan joħloq ftuħ żgħir għalina u jfisser li assolutament nistgħu nġegħluhom jibdlu. U naħseb li llejla huwa pass importanti lejn dan. Irridu nibdew billi nifhmu x'qed jagħmlu fit-triq biex jibnu movimenti wesgħin biex jibdlu.

Hemm ħafna approċċi dwar kif nistgħu nġibu dik il-bidla iżda waħda li rrid nenfasizza hija li kull sentejn jagħmlu laqgħat pubbliċi madwar il-pajjiż – ġeneralment wieħed fi kważi kull provinċja jew territorju. Din il-waqgħa hija meta dan jerġa’ jiġri u naħseb li dan jippreżenta mument ewlieni fejn nistgħu norganizzaw b’mod intersezzjonali u nuruhom li m’għandniex fiduċja fid-deċiżjonijiet li qed jieħdu – li r-reputazzjoni tagħhom hija f’riskju ħafna. U fejn għandna nitolbu xejn inqas minn fond investit fih u fil-fatt nibnu futur li rridu ngħixu fih.

2 Responses

  1. Grazzi, Rachel. Napprezza ħafna l-punti li qed tagħmel. Bħala benefiċjarju tas-CPP, jien kompliċi fl-investimenti distruttivi li saru mill-Bord tas-CPP. Meta s-smigħ tas-CPP fil-Manitoba dan it-tnaqqis?

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa