Meta r-Russja u s-Sirja qatlu ċivili biex iġiegħlu l-forzi ta 'Al Qaeda barra mill-Aleppo, l-uffiċjali u l-midja ta' l-Istati Uniti għajtu "reati tal-gwerra." Iżda l-ibbumbardjar immexxi mill-Istati Uniti ta 'Mosul ta' l-Iraq irrisponda differenti, jinnota Nicolas JS Davies.
Minn Nicolas JS Davies, Awissu 21, 2017, Aħbarijiet tal-Konsorzju.
Rapporti ta 'intelliġenza militari Kurda Iraqqini stmaw li l-assedju ta' disa 'xhur ta' l-Istati Uniti u l-Iraq u l-ibbumbardjar ta 'Mosul biex jispiċċaw il-forzi ta' l-Istat Iżlamiku maqtula ċivili 40,000. Din hija l-iktar stima realistika s’issa tal-ammont ta ’mwiet ċivili f’Mosul.
Is-suldati tal-Istati Uniti jaħarbu minn M109A6 Paladin minn
żona ta 'assemblaġġ tattiku f'Hamam al-Alil
biex tappoġġa l-bidu tas-sigurtà ta ’l-Iraq
offensiv tal-forzi fil-Punent Mosul, l-Iraq,
Frar 19, 2017. (Ritratt tal-armata minn Staff Sgt.
Jason Hull)
Iżda anke dan x'aktarx ikun sottovalutazzjoni tan-numru veru ta 'ċivili maqtula. Ma sar l-ebda studju serju u oġġettiv biex jingħaddu l-mejtin f’Mosul, u studji f’żoni oħra tal-gwerra invarjabbilment sabu numru ta ’mejtin li qabżu l-istimi preċedenti b’20 sa wieħed, bħalma għamlet Kummissjoni tal-Verità appoġġata min-Nazzjonijiet Uniti Gwatemala wara t-tmiem tal-gwerra ċivili tagħha. Fl-Iraq, studji epidemjoloġiċi fl-2004 u l-2006 żvelaw imwiet wara l-invażjoni dak kien madwar 12 darbiet ogħla mill-estimi preċedenti.
Il-bumbardament ta ’Mosul kien jinkludi għexieren ta ’eluf ta’ bombi u missili niżel mill-ajruplani tal-gwerra ta ’l-Istati Uniti u tal-“ koalizzjoni ”, eluf ta’ Rokits HiMARS ta ’lira 220 sparati mill-Marines ta ’l-Istati Uniti mill-bażi tagħhom ta’ “Rocket City” fi Quayara, u għexieren jew mijiet ta ’eluf ta’ Qxur tal-howitzer 155-mm u 122-mm sparati mill-artillerija ta ’l-Istati Uniti, tal-Franċiż u ta’ l-Iraq.
Din il-bumbardament ta ’disa’ xhur ħalliet ħafna mill-Mosul f’firien (kif jidher hawn), allura l-iskala tal-qatla fost il-popolazzjoni ċivili m'għandha tkun sorpriża għal ħadd. Iżda r-rivelazzjoni tar-rapporti tal-intelligence Kurdi mill-ex Ministru tal-Affarijiet Barranin Iraqi Hoshyar Zebari fl-XNUMX intervista ma 'Patrick Cockburn tar-Renju Unit Indipendenti Il-gazzetta tagħmilha ċara li l-aġenziji ta ’l-intelliġenza alleati kienu konxji sew ta’ l-iskala ta ’diżgrazzji ċivili matul din il-kampanja brutali.
Ir-rapporti ta ’intelligence Kurdi jqajmu mistoqsijiet serji dwar id-dikjarazzjonijiet tal-militar ta’ l-Istati Uniti stess dwar l-imwiet ċivili fil-bumbardament tagħha fuq l-Iraq u s-Sirja mill-2014. Sa ftit ilu fit-30 ta ’April, 2017, il-militar ta’ l-Istati Uniti stima pubblikament in-numru totali ta ’mwiet ċivili kkawżati Bombi u missili 79,992 kien waqa 'fuq l-Iraq u s-Sirja mill-2014 biss bħala "Mill-inqas 352." F’Ġunju 2, hija rrevediet ftit biss l-istima assurda tagħha għal "Mill-inqas 484."
Id- "diskrepanza" - immultiplikata bi kważi 100 - fin-numru ta 'mwiet ċivili bejn ir-rapporti ta' intelligence militari Kurdi u d-dikjarazzjonijiet pubbliċi tal-militar ta 'l-Istati Uniti ma tantx tista' tkun kwistjoni ta 'interpretazzjoni jew nuqqas ta' qbil ta 'bona fide fost l-alleati. In-numri jikkonfermaw li, kif issuspettaw analisti indipendenti, il-militar ta ’l-Istati Uniti wettaq kampanja intenzjonata biex jissottovaluta pubblikament in-numru ta’ ċivili li qatel fil-kampanja ta ’bumbardament tiegħu fl-Iraq u fis-Sirja.
Kampanja ta ’Propaganda
L-uniku skop razzjonali għal kampanja ta ’propaganda estensiva bħal din mill-awtoritajiet militari ta’ l-Istati Uniti huwa li jimminimizza r-reazzjoni pubblika ġewwa l-Istati Uniti u l-Ewropa għall-qtil ta ’għexieren ta’ eluf ta ’ċivili sabiex il-forzi ta’ l-Istati Uniti u l-alleati jkunu jistgħu jibqgħu ibbumbardjaw u joqtlu mingħajr tfixkil politiku jew responsabbiltà.
Nikki Haley, l-Istati Uniti Permanenti
Rappreżentant għan-NU, jiddenunzja
allegati reati tal - gwerra Sirjani qabel il - PI. \ t
Kunsill tas-Sigurtà f’April 27, 2017 (Ritratt tan-NU)
Ikun inġenwu jekk temmen li l-istituzzjonijiet korrotti tal-gvern fl-Istati Uniti jew il-midja korporattiva sottomessa ta ’l-Istati Uniti se jieħdu passi serji biex jinvestigaw in-numru veru ta’ ċivili maqtula f’Mosul. Iżda huwa importanti li s-soċjetà ċivili globali taqbel mar-realtà tal-qerda ta 'Mosul u l-qatla tan-nies tagħha. In-NU u l-gvernijiet madwar id-dinja għandhom iżommu lill-Istati Uniti responsabbli għall-azzjonijiet tagħha u jieħdu azzjoni soda biex iwaqqfu l-qtil ta 'ċivili f'Raqqa, Tal Afar, Hawija u kull fejn il-kampanja ta' bumbardjar immexxija mill-Istati Uniti tibqa 'bla waqfien.
Il-kampanja ta ’propaganda ta’ l-Istati Uniti biex taparsi li l-operazzjonijiet militari aggressivi tagħha mhumiex qed joqtlu mijiet ta ’eluf ta’ ċivili bdiet ferm qabel l-attakk fuq Mosul. Fil-fatt, filwaqt li l-militar ta ’l-Istati Uniti naqas milli jegħleb b’mod deċiżiv il-forzi tar-reżistenza fi kwalunkwe pajjiż li attakka jew invada mill-2001, il-fallimenti tiegħu fil-kamp tal-battalja ġew ikkumpensati minn suċċess notevoli f’kampanja ta’ propaganda domestika li ħalliet lill-pubbliku Amerikan injoranza kważi totali tal-mewt u l-qerda Il-forzi armati ta 'l-Istati Uniti ġarrbu f'mill-inqas seba' pajjiżi (Afganistan, Pakistan, Iraq, Sirja, Jemen, Somalja u Libja).
Fix-2015, it-Tobba għar-Responsabbiltà Soċjali (PSR) flimkien ippubblikaw rapport intitolat, “Korp Count: Figuri ta 'Diżgrazzja Wara 10 Snin tal-'Gwerra bit-Terroriżmu"." Dan ir-rapport ta ’97 paġna eżamina l-isforzi disponibbli pubblikament biex jingħaddu l-mejtin fl-Iraq, l-Afganistan u l-Pakistan, u kkonkluda li madwar 1.3 miljun persuna nqatlu f’dawk it-tliet pajjiżi biss.
Jiena se neżamina l-istudju tal-PSR f'aktar dettall fil-mument, imma l-figura tiegħu ta '1.3 miljun mejta fi tliet pajjiżi biss tinsab f'kuntrast qawwi ma' dak li l-uffiċjali ta ’l-Istati Uniti u l-midja korporattiva qalu lill-pubbliku Amerikan dwar il-gwerra globali li dejjem qed tespandi li qed isem tagħna.
Wara li eżaminaw id - diversi stimi ta 'mwiet tal - gwerra fl - Iraq, l - awturi ta'. \ T Count Korp ikkonkluda li l-istudju epidemjoloġiku immexxi minn Gilbert Burnham mill-Iskola tas-Saħħa Pubblika ta 'Johns Hopkins fl-2006 kien l-iktar wieħed bir-reqqa u affidabbli. Iżda ftit xhur biss wara dak l-istudju sab li madwar 600,000 Iraqi kienu probabbilment inqatlu fit-tliet snin mill-invażjoni mmexxija mill-Istati Uniti, stħarriġ AP-Ipsos li talab elf Amerikani biex jistmaw kemm l-Iraqini nqatlu taw rispons medjan ta ’9,890 biss.
Allura, għal darb'oħra, insibu diskrepanza vasta - immultiplika b'madwar 60 - bejn dak li l-pubbliku wassal biex jemmen u stima serja tan-numru ta 'nies maqtula. Filwaqt li l-militar ta ’l-Istati Uniti għodd u identifika b’mod metikoluż id-diżgrazzji tiegħu stess f’dawn il-gwerer, ħadem ħafna biex iżomm lill-pubbliku ta’ l-Istati Uniti fid-dlam dwar kemm inqatlu nies fil-pajjiżi li attakka jew invada.
Dan jippermetti lill-mexxejja politiċi u militari ta ’l-Istati Uniti jżommu l-finzjoni li aħna qegħdin niġġieldu dawn il-gwerer f’pajjiżi oħra għall-benefiċċju tal-poplu tagħhom, għall-kuntrarju li noqtlu miljuni minnhom, nibbumbardjaw il-bliet tagħhom għal tifrik, u nidħlu pajjiż wara pajjiż fi vjolenza intrattabbli u kaos li għalih il-mexxejja tagħna falluti moralment m'għandhom l-ebda soluzzjoni, militari jew mod ieħor.
(Wara li l-istudju ta 'Burnham ġie rilaxxat f'2006, il-midja mainstream tal-Punent qatta' iktar ħin u spazju biex tiċrit l-istudju minn qatt qabel intefaq biex tipprova tivverifika numru realistiku ta 'Iraqini li mietu minħabba l-invażjoni.)
Armi Żbaljati
Hekk kif l-Istati Uniti ħarġu l-bumbardament ta '"xokk u biża'" ta 'l-Iraq fl-2003, ġurnalist tal-AP intrepid tkellem ma' Rob Hewson, l-editur ta ' Armi mnedija bl-Ajru ta 'Jane, ġurnal internazzjonali dwar il-kummerċ fl-armi, li fil-fatt fehem x'inhuma maħsuba biex jagħmlu "armi mnedija bl-ajru". Hewson stmat li 20-25 fil-mija tal-aħħar armi ta '"preċiżjoni" tal-Istati Uniti kienu nieqsa l-miri tagħhom, qatlu nies każwali u qerdu bini każwali madwar l-Iraq.
Fil - bidu ta 'l - invażjoni ta' l - Iraq fl - Istati Uniti fl - 2006
2003, ordnat il-President George W. Bush
il-militar ta ’l-Istati Uniti biex imexxi devastanti
attakk mill-ajru f'Bagdad, magħruf bħala
"Xokk u Awe."
Il-Pentagon eventwalment żvela dan terz tal-bombi niżlu fuq l-Iraq ma kinux "armi ta 'preċiżjoni" fl-ewwel lok, allura b'kollox madwar nofs il-bombi li jisplodu fl-Iraq kienu jew sempliċement bomba tajba ta' tapit antikwata jew armi ta '"preċiżjoni" spiss neqsin mill-miri tagħhom.
Kif qal Rob Hewson lill-AP, “Fi gwerra li qed tiġi miġġielda għall-benefiċċju tal-poplu Iraqi, ma tistax taffordja li toqtol lil xi ħadd minnhom. Imma ma tistax twaqqa 'bombi u ma toqtolx in-nies. Hemm dikotomija vera f’dan kollu. ”
Erbatax-il sena wara, din id-dikotomija tippersisti matul l-operazzjonijiet militari ta 'l-Istati Uniti madwar id-dinja. Wara termini ewfemistiċi bħal "bidla fir-reġim" u "intervent umanitarju," l-użu aggressiv tal-forza mmexxi mill-Istati Uniti qered kwalunkwe ordni li kien jeżisti f'mill-inqas sitt pajjiżi u partijiet kbar ta 'bosta aktar, u ħalliehom imrażżna f'vjolenza u kaos li ma jistgħux jintlaħqu.
F’kull wieħed minn dawn il-pajjiżi, il-militar ta ’l-Istati Uniti issa qed jiġġieled kontra forzi irregolari li joperaw fost popolazzjonijiet ċivili, u b’hekk huwa impossibbli li jiġu mmirati dawn il-militanti jew milizzjanti mingħajr ma joqtlu numru kbir ta’ ċivili. Iżda naturalment, il-qtil ta 'nies ċivili jġiegħel iktar lis-superstiti biex jissieħbu fil-ġlieda kontra barranin tal-Punent, tassigura li din il-gwerra globali asimmetrika tkompli tinfirex u teskala.
Count KorpL-istima ta '1.3 miljun mejta, li poġġiet in-numru totali ta' mwiet fl-Iraq għal madwar miljun, kienet ibbażata fuq bosta studji epidemjoloġiċi mwettqa hemmhekk. Iżda l-awturi enfasizzaw li l-ebda studji bħal dawn ma saru fl-Afganistan jew il-Pakistan, u għalhekk l-istimi tiegħu għal dawk il-pajjiżi kienu bbażati fuq rapporti frammentarji u inqas affidabbli miġbura minn gruppi tad-drittijiet tal-bniedem, il-gvernijiet Afgani u Pakistani u l-Missjoni ta ’Assistenza tan-NU fl-Afganistan. Allura Count Korpstima konservattiva ta '300,000 persuna maqtula fl-Afganistan u l-Pakistan tista' tkun biss frazzjoni tan-numru reali ta 'nies maqtula f'dawk il-pajjiżi mill-2001.
Mijiet ta 'eluf ta' aktar nies inqatlu fis-Sirja, fil-Jemen, fis-Somalja, fil-Libja, fil-Palestina, fil-Filippini, fl-Ukrajna, fil-Mali u f'pajjiżi oħra nqabżu f'din il-gwerra assimetrika dejjem tikber, flimkien ma 'vittmi tal-Punent ta' reati terroristiċi minn San Bernardino għal Barċellona u Turku. Għalhekk, probabbilment ma hemm l-ebda esaġerazzjoni li wieħed jgħid li l-gwerer li l-Istati Uniti għamlet minn meta 2001 qatlu mill-inqas żewġ miljun ruħ, u li t-tixrid tad-demm la huwa mrażżan u lanqas qed jonqos.
Kif ser inkunu aħna, il-poplu Amerikan, li f'isimhom qed jiġġieldu dawn il-gwerer kollha, inżommu kemm lilna nfusna kif ukoll lill-mexxejja politiċi u militari tagħna responsabbli għal din il-qerda tal-massa ta 'ħajja umana l-aktar innoċenti? U kif se nżommu lill-mexxejja militari u l-midja korporattiva tagħna responsabbli għall-kampanja ta ’propaganda insidjuża li tippermetti li x-xmajjar tad-demm tal-bniedem jibqgħu jiċċirkolaw mhux irrappurtati u mhux ikkontrollati fid-dellijiet tas-“ soċjetà tal-informazzjoni ”ta’ qalb imma illużorja tagħna?
Nicolas JS Davies huwa l-awtur ta ' Demm Fuq Idejna: L-Invażjoni Amerikana u l-Qerda tal-Iraq. Huwa kiteb ukoll il-kapitoli dwar "Obama fil-Gwerra" fil-Gradazzjoni tal-44 President: Rapport Karta dwar l-Ewwel Terminu ta 'Barack Obama bħala Mexxej Progressiv..
