Kuraġġ, Nies! Uri Xi Misneach!

Minn David Swanson, World BEYOND War, Novembru 15, 2019

Misneach (mish-nyuhkh) hija kelma Irlandiża li tfisser xi ħaġa bħal qlubija, kuraġġ, spirtu.

L-Irlandiżi jistgħu jużaw iktar nuqqas ħażin kif nafu lkoll. L-Irlanda qed tonqos stand up għall-militar tal-Istati Uniti u l-użu tagħha tal-Irlanda. U meta koppja ta ’nies mill-Istati Uniti jqumu fl-Irlanda, dawn qed projbit biex jitilqu mill-pajjiż - daqs li kieku l-misneach tagħhom ma jistax jiġi ffrankat, peress li l-għalf jinsab f'tali provvista baxxa. Għall-aħħar konferenza fil Limerick, innotajt fil-limericks:

L-Irlanda Ħadra għandha sema blu paċifiku.
Madankollu Shannon ltqajna bl-ajruplani tal-gwerra, u għaliex?
Meta l-Imperatur Trump
Jgħid lill-Irlanda biex tiżdied
L-Irlanda tonqos u tistaqsih "Kemm hu għoli?"

L-Irlanda newtrali ma tieħu l-ebda sehem fil-gwerra
Ħlief li t-truppi jġorru armi bi ftit
Permezz tal-ajruport f'Sannon
Filwaqt li l-qtil tal-massa qed jippjanaw
Għal bogħod miż-żewġ dollari tagħhom. . .

Trid tisma 'iktar?

Jekk titlob lili l-Irlandiżi nafu aħjar.
Rajt mejjet li ma setgħux ikunu mejta.
Ħabib veru għall-Yanks
Ngħid grazzi imma mhux grazzi.
Hawnhekk tidħol il-paċi. Iltqajt magħha?

Dak li għamlu f'Dublin li joffri mudell ta 'nuqqas ta' ħażin għaż-Żejtun ta 'Charlottesville huwa li waqqfu statwa msejħa Misneach. Juri tifla bil-sweatshirt u sweatpants riekeb żiemel.

Issa, kien hemm statwa fil-Park Phoenix ta 'Dublin ta' eroj tal-gwerra Imperjalista Ingliż bl-isem Lord Gough (rima ma 'Torrid Cough). Huwa qagħad kburi b’sidru minfuħ, bl-idejn fuq ġenbejn, xabla fuq il-wiri, monument tipiku tal-gwerra. Huwa ripetutament beda jsib l-inkwiet. F'1944 huwa kien jinqata 'u jitfaċċa, iżda r-ras instabet fix-Xmara Liffey u mwaħħla lura. Fix-1956, iż-żiemel tilef is-sieq ta 'wara tal-lemin, u s-sena d-dieħla l-istatwa kollha ġiet meqruda u mneħħija. F’wieħed mill-isforzi biex jitneħħa Lord Gough, poeta bl-isem ta ’Vincent Caprani kiteb (b’liema eżattezza ma nafx):

Hemm affarijiet strambi li jsiru mit-tnax il-wieħed
Fil-Hollow fil-Park ta 'Phaynix,
Hemm xebbiet mobbed u rġulija misruqa
Fl-arbuxxelli wara d-dlam;
Imma l-iżjed strambi ta ’kulħadd fi ħdan l-appelli tal-bniedem
Tħassib dwar l-istatwa ta 'Gough,
"Twas fatt terribbli, u att l-iktar ħażin,
Għall-bollix tiegħu huma ppruvaw jisplodu!

'Ħdejn iż-żiemel il-pinza kbira ta' stikka ta 'dinamita'
Xi wħud mill-'heno 'galanti seħħew,
Għall-kawża ta 'artna, b'parla f'idu
Qalbha l-għedewwa li għamel wiċċu;
Imbagħad mingħajr ma nibża '- u qagħad ċar -
Huwa mistenni li jisplodi l-par
Imma hu kważi marret il-murtaletti, kull ma ġab kien il-knackers
U għamel lill-foqra żagħżugħ debba!

Għat-tattiċi tiegħu kienu żbaljati, u l-prick kien twil wisq
(iż-żiemel ikun aktar minn pulzier)
Dan iwieġeb aħjar, dan is-setter dinamita,
Il-bastun biex jitfa ’t-toqba tiegħu stess!
Għal dan huwa l-mod ta '' haroes 'tagħna llum
Qed jisfidaw l-Ingilterra,
Bi stab fid-dahar u f'attakk ta 'nofsillejl
Fuq statwa li lanqas biss tista 'shite!

Tabilħaqq, jista 'jkun hemm protesta u tneħħija tal-massa bi nhar li wrew xi ftit aktar ħażin?

Issa, Gough u ż-żiemel tiegħu ġew restawrati fl-Ingilterra, u l-iskultur ta 'Misneach ħoloq replika taż-żiemel ta' Gough, iżda tefa tifla mingħajr uniformi jew armi fuqha.

Hawnhekk fi Virginia aħna ltqajna statwi ġganti taż-żwiemel b’ferħ, kull wieħed li jġorr xabla jiggwida l-glorifikazzjoni tal-gwerra. Aħna pproponejna li noħorġuhom miċ-ċentri tal-bliet u nuruhom bi spjegazzjonijiet ta 'meta telgħu u għaliex. Aħna tajna l-partit politiku li ilu barra mill-poter għal kwarti seklu fil-maġġoranza ta 'Richmond. Jekk dan ma jmurx jaħdmu, Nissopponi li dejjem hemm l-għażla li jħabbat lil kull ġenerali mill-steed tiegħu u jibdluh ma 'atleta jew artist jew mużiċist jew għalliem jew ġenitur jew attivist jew scholar jew poeta.

Misneach hija kelma rakkomandata lilna għal użu komuni minn ktieb ġdid imsejjaħ Lessiku Ekotopjan, editjat minn Matthew Schneider-Mayerson u Brent Ryan Bellamy. Jelenka kliem ġdid iddisinjat mill-awturi, jew irrakkomandat biex jissellef minn lingwi oħra, jew maħluq minn xjenza-finzjoni jew sorsi oħra. Misneach huwa biss wieħed minn ħafna tajbin.

Numru inkwetanti tal-kliem huma marbuta ma ’reliġjonijiet, mistiċi, jew twemmin daqshekk fantastiku dwar il-kolonizzazzjoni ta’ pjaneti barranin. Saħansitra aktar huma ddedikati għal tama jew tama, disperazzjoni, u reazzjonijiet oħra iċċentrati fuqhom. Iżda xi wħud huma ddedikati għall-azzjoni, inklużi:

Blockadia, nom, dik iż-żona li dejjem tinbidel ta 'art fejn in-nies qed jgħixu sabiex jimblokka pipelines, minjieri, u forom oħra ta' qerda.

Terragouge, verb, dak li jsir fuq id-dinja jkun attività estrattiva u distruttiva.

Ildsjel, nom Norveġiż, li jfisser attivist imma forsi għadu mhux megħlub fi terminu pejorattiv.

Gyebale, salut minn Luganda, jiġifieri grazzi għax-xogħol tiegħek, grazzi għall-affarijiet tajbin li qed tagħmel. Dan jintuża għal kulħadd, mhux biss għal dawk li joqtlu, b'differenza għal "grazzi għas-servizz tiegħek."

Fotminne, nom, memorja tas-sieq, konnessjoni mal-art.

Apocalypso, nom, viżjoni jew test li jissuġġerixxi tkompli għaddejja fil-konfront ta 'l-Apokalipta.

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa