Minn David Swanson, Ċentru Laburista, Novembru 9, 2021
M'inix ċert x'konna nistennew minn 26 laqgħa tan-NU dwar il-klima wara li 25 laqgħa preċedenti kienu ġġeneraw l-oppost tar-riżultat allegatament maħsub. Li ksibna kien festival ta’ greenwashing li inkluda aktar fil-laqgħat lobbyists tal-fjuwils fossili milli d-delegati minn kwalunkwe gvern attwali wieħed, u li anke inkluda r-rappreżentanti ta 'kumpanija ta' ajruplani foloz maħluqa mill-pranksters Yes Men, filwaqt li nies li fil-fatt jagħtu kamna dwar id-Dinja tħallew l-aktar biex jipprotestaw fit-toroq.
Il-wegħdiet li qed isiru mhumiex biżżejjed biex jipproteġu l-ħajja fuq il-pjaneta, u r-rapporti li jagħmlu l-gvernijiet biex iżommu l-wegħdiet tagħhom ġew radikalment falza xorta waħda.
Allura, għaliex għandi niċċassa dwar xi qasam ta' interess żgħir partikolari li jitħalla barra mill-konsiderazzjoni? M'għandix. It-tħassib tiegħi huwa li kontributur kbir u kbir għall-qerda tal-klima jitħalla barra, minħabba rinunzja ġenerali f'dawn il-ftehimiet, u mhux magħdud lanqas fir-rapporti foloz li jsostnu l-wegħdiet insuffiċjenti. Dan il-kontributur ewlieni għall-qerda tal-klima jiġri li jkun kontributur ewlieni għall-varjetà kollha ta 'devastazzjoni ambjentali, devjatur kbir tar-riżorsi 'l bogħod mill-investiment fil-protezzjoni ambjentali, il-kawża primarja tal-ostilità bejn il-gvernijiet li jipprevjenu l-kooperazzjoni meħtieġa dwar il-klima, u l-unika kawża. tar-riskju ta’ apokalissi nukleari — bħala riskju li żdied b’mod parallel ma’ dak ta’ kollass ekosistemiku minkejja li nitkellmu biss dwar wieħed mir-riskji ġemellati li qed jimxu fuqna.
Qed nitkellem, ovvjament, dwar il-militariżmu. Il-gvernijiet u l-kummentaturi jittrattaw l-emissjonijiet tal-gassijiet serra ċivili u militari bħala żewġ suġġetti separati, meta din tal-aħħar hija rikonoxxuta xejn, minkejja l-fatt li m'għandniex żewġ pjaneti separati x'neqirdu. A columnist in Haaretz innota dak li jirriżulta mir-realizzazzjoni tal-kobor tal-esklużjoni militari mit-taħditiet dwar il-klima:
“F’daqqa waħda, jidher tassew stupidu li ngħollu t-temperatura fir-refriġeraturi tagħna, nixtru karozzi żgħar effiċjenti fl-użu tal-fjuwil, nieqfu jaqbdu l-injam għas-sħana, nieqfu tnixxfu l-ħwejjeġ fil-dryer, nieqfu nixxfu u nieklu l-laħam, anke waqt li nkomplu nifirħu f’flyovers f’Jum l-Indipendenza u jfaħħru skwadri ta’ F-35s li jkabbru fuq Auschwitz.”
Anki bbażat fuq dak li nafu dwar l-emissjonijiet tal-gassijiet serra militari, il-militar tal-Istati Uniti waħdu huwa agħar minn kull tliet kwarti tal-pajjiżi tad-dinja. Immaġina kieku tliet kwarti tal-pajjiżi tad-dinja kienu ġew kompletament esklużi. Żgur li xi ħadd kien jinduna u jimpurtah. In-natura esklussiva, tat-Tramuntana tal-konferenza fil-fatt ġiet ikkundannata b'mod wiesa 'minkejja li ma resqitx biex tippreskrivi kompletament tliet kwarti tan-nazzjonijiet fid-Dinja.
Fl-analiżi ta 'Neta Crawford tal-proġett Costs of War fl-Università ta' Brown, korporazzjonijiet militari Amerikani fil-manifattura tagħhom ta 'armi jistgħu jarmu gassijiet serra daqs il-militar Amerikan innifsu. Għalhekk, il-problema tista 'tkun id-doppju tal-gorilla gargantuan fil-kamra li kważi kulħadd qed jinjora.
Madankollu, il-qerda tal-klima militari mhijiex sigriet li ma jistax ikun magħruf. Ġurnalisti talab dwar dan fil-COP26. Attivisti nġabru madwaru barra COP26. Il-fatt sempliċi hu li l-gvernijiet tad-dinja — anke dawk bi ftit jew xejn militari — jagħżlu li jeskludu l-qerda militari mill-ftehimiet, għax jistgħu.
S'issa 27,000 persuna u 600 organizzazzjoni ffirmaw petizzjoni biex din tinbidel. In-nies jistgħu jaqrawha u jiffirmawh fuq http://cop26.info
