Minn Ann Wright, World BEYOND War, Diċembru 19, 2022
Li tkun attivist tal-paċi huwa diffiċli fl-aħjar ċirkustanzi iżda l-promozzjoni tal-paċi f'wieħed mill-punti ta' kriżi internazzjonali tiġi b'allegazzjonijiet li tkun apologist - u agħar.
Fit-13 ta’ Diċembru 2022, id-Direttur Eżekuttiv tad-DMZ Women Cross Christine Ahn irċeviet il-Midalja tas-Summit tal-Paċi għall-Attiviżmu Soċjali fit-18-il Summit Dinji tar-Rebbieħa tal-Paċi Nobel fi Pyeongchang, il-Korea t’Isfel, iżda mhux mingħajr kontroversja.
Kif nafu lkoll, mhux kulħadd - l-aktar politiċi fl-Istati Uniti u l-Korea t'Isfel - irid il-paċi mal-Korea ta' Fuq. Fil-fatt, Jin-tae Kim, il-gvernatur tal-lemin, konservattiv u ħawkish tal-provinċja ta’ Pyeongchang, fejn sar is-Summit Dinji tar-Rebbieħa Nobel għall-Paċi, irrifjuta li jattendi l-konferenza, konferenza dwar it-tiswir tal-paċi.
Sorsi tal-midja tal-aħbarijiet tal-Korea t'Isfel iddikjaraw li l-gvernatur Allegatament emmen li Christine Ahn kienet apologist tal-Korea ta’ Fuq għaliex seba’ snin ilu, fl-2015, mexxiet delegazzjoni internazzjonali ta’ 30 mara, fosthom żewġ Rebbieħa Nobel għall-Paċi, fil-Korea ta’ Fuq għal laqgħat ma’ nisa tal-Korea ta’ Fuq, mhux uffiċjali tal-gvern tal-Korea ta’ Fuq. Id-delegazzjoni tal-paċi mbagħad qasmet id-DMZ biex torganizza marċ u konferenza fis-Sala tal-Belt ta 'Seoul ma' nisa tal-Korea t'Isfel għall-paċi fil-Peniżola Koreana.
Leymah Gbowee, Rebbieħa Nobel għall-Paċi mil-Liberja li kienet fil-vjaġġ tal-2015 fil-Korea ta’ Fuq, ippreżenta lil Christine Ahn il-premju tal-Attiviżmu Soċjali, u fakkar lill-udjenza (li kienet tinkludi disa’ Rebbieħa Nobel oħra għall-Paċi) li xi skoperti għall-paċi xi drabi jseħħu permezz ta’ “tama u azzjoni naïve.”
Seba’ snin ilu, il-missjoni ta’ paċi tal-2015 fil-Korea ta’ Fuq u t’Isfel kienet ikkritikata minn xi wħud mill- midja u esperti politiċi kemm f’Washington kif ukoll f’Seoul li n-nisa li kienu qed jipparteċipaw kienu dupes tal-gvern tal-Korea ta’ Fuq. Il-kritika għadha sal-lum.
Il-Korea t’Isfel għad għandha liġi drakonjana tas-Sigurtà Nazzjonali li tipprojbixxi liċ-ċittadini tal-Korea t’Isfel milli jagħmlu kuntatt mal-Korea ta’ Fuq sakemm il-gvern tal-Korea t’Isfel ma jagħtix permess. Fl-2016, taħt l-amministrazzjoni tal-Park Geun-hye, is-Servizzi Nazzjonali tal-Intelligence tal-Korea t'Isfel għamlu lobby biex Ahn jiġi pprojbit mill-Korea t'Isfel. Il-Ministeru tal-Ġustizzja qal li Ahn ġiet miċħuda mid-dħul minħabba li kien hemm biżżejjed raġunijiet biex tibża’ li setgħet “tweġġa’ l-interessi nazzjonali u s-sigurtà pubblika” tal-Korea t’Isfel. Iżda fl-2017, minħabba l-attenzjoni tal-midja internazzjonali, il-ministeru fl-aħħar mill-aħħar qalbu l-projbizzjoni tagħhom fuq l-ivvjaġġar ta 'Ahn.
Stħarriġ fil-Korea t’Isfel jiżvela li 95 fil-mija tal-Korea t’Isfel iridu l-paċi, peress li jafu sew id-diżastru li se jseħħ jekk ikun hemm biss gwerra limitata, wisq inqas gwerra fuq skala sħiħa.
Kull ma jridu jagħmlu huwa li jiftakru l-Gwerra Koreana brutali 73 sena ilu, jew iħarsu lejn l-Iraq, is-Sirja, l-Afganistan, il-Jemen, u issa l-Ukrajna. La ċ-ċittadini tal-Korea ta’ Fuq u lanqas t’Isfel ma jridu gwerra, minkejja r-retorika u l-azzjonijiet tal-mexxejja tagħhom fit-twettiq ta’ manuvri militari massivi tal-gwerra u l-isparar ta’ missili. Jafu li se jkun hemm mijiet ta’ eluf maqtula fuq iż-żewġ naħat fl-ewwel jiem ta’ gwerra fil-Peniżola Koreana.
Huwa għalhekk li ċ-ċittadini jridu jieħdu azzjoni — u huma. Aktar minn 370 grupp taċ-ċittadini fil-Korea t'Isfel u 74 organizzazzjoni internazzjonali huma sejħa għall-paċi [KR1] fil-Peniżola Koreana. Korea Peace Now fl-Istati Uniti u l-Appell għall-Paċi tal-Korea fil-Korea t'Isfel mmobilizzaw għexieren ta' eluf biex jitolbu għall-paċi. Fl-Istati Uniti, il-pressjoni fuq il-Kungress Amerikan qed iġġib aktar u aktar membri biex jappoġġjaw a riżoluzzjoni sejjaħ għat-tmiem tal-Gwerra Koreana.
Prosit lil Christine għall-premju għall-ħidma bla heda tagħha għall-paċi fil-Peniżola Koreana, u lil dawk kollha fil-Korea t'Isfel u l-Istati Uniti li jaħdmu għall-paċi fil-Korea - u lil kull min jipprova jtemm il-gwerra fiż-żoni kollha ta' kunflitt tad-dinja.
