Kuntatti mal-Ambaxxata Russa

Jidher li l-istampa tagħna tinsab f'diffikulta' dwar kuntatti li l-partitarji tal-President Trump kellhom mal-Ambaxxatur Russu Sergei Kislyak u ma' diplomatiċi Russi oħra. Is-suppożizzjoni tidher li kien hemm xi ħaġa sinistra dwar dawn il-kuntatti, sempliċement għax kienu ma’ diplomatiċi Russi. Bħala wieħed li qattgħet karriera diplomatika ta’ 35 sena taħdem biex tiftaħ l-Unjoni Sovjetika u biex il-komunikazzjoni bejn id-diplomatiċi tagħna u ċ-ċittadini ordinarji ssir prattika normali, insib l-attitudni ta’ ħafna mill-istabbiliment politiku tagħna u ta’ xi wħud mill-mezzi tal-midja li darba kienu rispettati. pjuttost inkomprensibbli. X'inhu ħażin fid-dinja li tikkonsulta ambaxxata barranija dwar modi kif ittejjeb ir-relazzjonijiet? Kull min jaspira li jagħti parir lil President Amerikan għandu jagħmel dan.

Ilbieraħ irċevejt erba' mistoqsijiet pjuttost kurjużi mingħand Mariana Rambaldi ta' Univision Digital. Nirriproduċi hawn taħt il-mistoqsijiet u t-tweġibiet li tajt.

Mistoqsija 1: Meta jara l-każ ta’ Michael Flynn, li jrid jirriżenja wara li ħareġ li tkellem mal-ambaxxatur Russu dwar sanzjonijiet kontra r-Russja qabel ma Trump ħa l-kariga, u issa Jeff Sessions jinsab f’sitwazzjoni simili. Għaliex huwa daqshekk tossiku li titkellem ma 'Sergey Kislyak?

Tweġiba: L-Ambaxxatur Kislyak huwa diplomatiku distint u kapaċi ħafna. Kull min hu interessat li jtejjeb ir-relazzjonijiet mar-Russja u jevita tellieqa oħra għall-armi nukleari—li huwa interess vitali tal-Istati Uniti—għandu jiddiskuti kwistjonijiet attwali miegħu u mal-membri tal-istaff tiegħu. Li tqisu bħala "tossiku" huwa redikoli. Nifhem li Michael Flynn irriżenja għax naqas milli jinforma lill-viċi president bil-kontenut sħiħ tal-konversazzjoni tiegħu. M'għandi l-ebda idea għaliex ġara hekk, iżda ma nara xejn ħażin fil-kuntatt tiegħu mal-Ambaxxatur Kislyak sakemm ikun awtorizzat mill-president elett. Ċertament, l-Ambaxxatur Kislyak m'għamel xejn ħażin.

Mistoqsija 2: Skont l-esperjenza tiegħek, ir-Russi huma ambaxxaturi taħt il-vista tal-intelliġenza Russa jew jaħdmu flimkien?

Tweġiba: Din hija mistoqsija stramba. L-operazzjonijiet tal-intelliġenza huma normali fil-biċċa l-kbira tal-ambaxxati fid-dinja. Fil-każ tal-Istati Uniti, l-ambaxxaturi għandhom ikunu infurmati b'operazzjonijiet ta' intelligence fil-pajjiżi li huma akkreditati għalihom u jistgħu jivvetaw operazzjonijiet li jqisu mhux għaqli jew riskjużi wisq, jew kuntrarji għall-politika. Fl-Unjoni Sovjetika, matul il-Gwerra Bierda, l-ambaxxaturi Sovjetiċi ma kellhomx kontroll dirett fuq l-operazzjonijiet tal-intelliġenza. Dawk l-operazzjonijiet kienu kkontrollati direttament minn Moska. Ma nafx x'inhuma l-proċeduri tal-Federazzjoni Russa llum. Madankollu, kemm jekk ikunu kkontrollati mill-ambaxxatur jew le, il-membri kollha ta' ambaxxata jew konsulat jaħdmu għall-gvern ospitanti tagħhom. Matul il-Gwerra Bierda, għallinqas, aħna kultant użajna uffiċjali tal-intelliġenza Sovjetika biex inwasslu messaġġi direttament lit-tmexxija Sovjetika. Pereżempju, matul il-kriżi tal-missili Kubani, il-President Kennedy uża "kanal" permezz tal-KGB residenti f'Washington biex jaħdem il-fehim li taħtu missili nukleari Sovjetiċi ġew irtirati minn Kuba.

Mistoqsija 3. Kemm hi komuni (u etika) li persuna relatata ma’ kampanja presidenzjali fl-Istati Uniti jkollha kuntatt mal-ambaxxata Russa?

Tweġiba: Għaliex qed tisingħaqad l-ambaxxata Russa? Jekk trid tifhem il-politika ta’ pajjiż ieħor, trid tikkonsulta r-rappreżentanti ta’ dak il-pajjiż. Huwa pjuttost komuni għal diplomatiċi barranin li jikkultivaw kandidati u l-istaff tagħhom. Dik hija parti mix-xogħol tagħhom. Jekk l-Amerikani jippjanaw li jagħtu pariri lill-president dwar kwistjonijiet ta’ politika, ikunu għaqli li jżommu kuntatt mal-ambaxxata barranija inkwistjoni biex jifhmu l-attitudni ta’ dak il-pajjiż lejn il-kwistjonijiet involuti. Ċertament, kemm id-Demokratiċi kif ukoll ir-Repubblikani kienu jikkuntattjaw lill-Ambaxxatur Sovjetiku Dobrynin matul il-Gwerra Bierda u jiddiskutu l-kwistjonijiet miegħu. Bħala l-persuna inkarigata mill-ambaxxata tagħna f'Moska matul diversi kampanji politiċi, kont spiss inwaqqaf laqgħat ta' kandidati u l-istaff tagħhom ma' uffiċjali Sovjetiċi. Kuntatti bħal dawn huma ċertament etiċi sakemm ma jinvolvux l-iżvelar ta’ informazzjoni klassifikata jew tentattivi biex jiġu negozjati kwistjonijiet speċifiċi. Fil-fatt, jien ngħid li kull persuna li tippreżumi li tagħti pariri lil president li ġej dwar kwistjonijiet ta’ politika vitali jeħtieġ li tifhem l-approċċ tal-pajjiż in kwistjoni u għalhekk hija negliġenti jekk ma tikkonsultax mal-ambaxxata in kwistjoni.

Mistoqsija 4: Fi ftit kliem, X'inhu l-opinjoni tiegħek dwar il-każ Sessions-Kislyak? Possibbli li Sessions finalment jirriżenja?

Tweġiba: Ma nafx jekk l-Avukat Ġenerali Sessions hux se jirriżenja jew le. Jidher li r-rekuża tiegħu minn kull investigazzjoni dwar is-suġġett tkun adegwata. Ma kienx ikun il-kandidat tiegħi għal avukat ġenerali u kieku kont fis-Senat aktarx ma kontx nivvota favur il-konferma tiegħu. Madankollu, m'għandi l-ebda problema bil-fatt li kultant skambja kliem mal-Ambaxxatur Kislyak.

Fil-fatt, nemmen li huwa żbaljat li wieħed jassumi li konversazzjonijiet bħal dawn huma b'xi mod suspettati. Meta kont ambaxxatur għall-USSR u Gorbachev fl-aħħar ippermetta elezzjonijiet kompetittivi, aħna fl-ambaxxata tal-Istati Uniti tkellimna ma 'kulħadd. Għamilt punt speċjali biex inżomm relazzjonijiet personali ma’ Boris Yeltsin meta fil-fatt mexxa l-oppożizzjoni. Dan ma kienx biex jgħin biex jiġi elett (aħna favur Gorbachev), iżda biex nifhmu t-tattiċi u l-politiki tiegħu u biex niżguraw li jifhem tagħna.

Il-brou-ha-ha kollu fuq il-kuntatti ma' diplomatiċi Russi ħa l-aspetti kollha ta' kaċċa għas-saħħara. Il-President Trump għandu raġun li jagħmel dik l-akkuża. Jekk kien hemm xi ksur tal-liġi tal-Istati Uniti minn xi wieħed mill-partitarji tiegħu—per eżempju l-iżvelar ta’ informazzjoni klassifikata lil persuni mhux awtorizzati—imbagħad id-Dipartiment tal-Ġustizzja għandu jfittex akkuża u jekk jikseb waħda, jipproċedi għall-każ. Sa dakinhar, m'għandux ikun hemm akkużi pubbliċi. Ukoll, ġejt mgħallma li f’demokrazija bl-istat tad-dritt, l-akkużati huma intitolati għal preżunzjoni ta’ innoċenza sakemm jinstabu ħatja. Iżda għandna tnixxijiet li jimplikaw li kwalunkwe konverżazzjoni ma 'uffiċjal tal-ambaxxata Russa hija suspettata. Dik hija l-attitudni ta 'stat tal-pulizija, u t-tnixxija ta' allegazzjonijiet bħal dawn tikser kull regola normali rigward investigazzjonijiet tal-FBI. Il-President Trump għandu raġun li jkun imdejjaq, għalkemm mhux ta’ għajnuna għalih li jaħbat mal-midja b’mod ġenerali.

Is-sejba ta' mod kif ittejjeb ir-relazzjonijiet mar-Russja hija fl-interess vitali tal-Istati Uniti. L-armi nukleari jikkostitwixxu theddida eżistenzjali għan-nazzjon tagħna, u tabilħaqq għall-umanità. Ninsabu f'xifer tellieqa oħra għall-armi nukleari li mhux biss tkun perikoluża fiha nnifisha, iżda tagħmel il-kooperazzjoni mar-Russja fuq ħafna kwistjonijiet importanti oħra prattikament impossibbli. Dawk li qed jippruvaw isibu mod kif itejbu r-relazzjonijiet mar-Russja għandhom jiġu mfaħħra, mhux scapegoated.