Trattati, Kostituzzjonijiet, u Liġijiet Kontra l-Gwerra

Minn David Swanson, World BEYOND War, Jannar 10, 2022

Ma tantx tistmah mill-aċċettazzjoni siekta tal-gwerra bħala intrapriża legali u t-taħlit kollu dwar modi kif suppost iżżomm il-gwerra legali permezz tar-riforma ta’ atroċitajiet partikolari, iżda hemm trattati internazzjonali li jagħmlu l-gwerer u anke t-theddida tal-gwerra illegali , kostituzzjonijiet nazzjonali li jagħmlu l-gwerer u attivitajiet varji li jiffaċilitaw il-gwerer illegali, u liġijiet li jagħmlu l-qtil illegali mingħajr eċċezzjonijiet għall-użu ta 'missili jew l-iskala tal-qatla.

Ovvjament, dak li jgħodd bħala legali mhuwiex biss dak li hu miktub, iżda wkoll dak li jiġi ttrattat bħala legali, dak li qatt ma jiġi mħares bħala reat. Iżda dan huwa preċiżament il-punt li wieħed ikun jaf u li jsir magħruf b'mod aktar wiesa' l-istatus illegali tal-gwerra: li javvanza l-kawża li l-gwerra tiġi ttrattata bħala d-delitt li, skont il-liġi miktuba, hija. It-trattament ta’ xi ħaġa bħala reat ifisser aktar milli sempliċement il-prosekuzzjoni tagħha. Jista 'jkun hemm istituzzjonijiet aħjar f'xi każijiet minn qrati tal-liġi biex tinkiseb rikonċiljazzjoni jew restituzzjoni, iżda strateġiji bħal dawn mhumiex megħjuna billi tinżamm il-pretenzjoni tal-legalità tal-gwerra, l-aċċettabilità tal-gwerra.

TRATTATI

Peress 1899, il-partijiet kollha għall- Konvenzjoni għas-Soluzzjoni tal-Paċifiku ta' Tilwim Internazzjonali impenjaw ruħhom li “jaċċettaw li jużaw l-​aħjar sforzi tagħhom biex jassiguraw is-​soluzzjoni paċifika tad-​differenzi internazzjonali.” Ksur ta 'dan it-trattat kien Charge I fl-1945 Nuremberg Att akkuża tan-Nazi. Partijiet fil-konvenzjoni jinkludu biżżejjed nazzjonijiet biex effettivament jeliminaw il-gwerra jekk tiġi mħarsa.

Peress 1907, il-partijiet kollha għall- Konvenzjoni ta ’l-Aja ta’ 1907 kienu obbligati li “jużaw l-aħjar sforzi tagħhom biex jiżguraw is-soluzzjoni paċifika tad-differenzi internazzjonali,” biex jappellaw lil nazzjonijiet oħra biex jimmedjaw, biex jaċċettaw offerti ta’ medjazzjoni minn nazzjonijiet oħra, biex joħolqu jekk meħtieġ “Kummissjoni Internazzjonali ta’ Inkjesta, biex jiffaċilitaw soluzzjoni ta’ dawn it-tilwim billi jiġu eluċidati l-fatti permezz ta’ investigazzjoni imparzjali u kuxjenzjuża” u li jappella jekk ikun meħtieġ quddiem il-qorti permanenti fl-Aja għall-arbitraġġ. Ksur ta 'dan it-trattat kien Charge II fl-1945 Nuremberg Att akkuża tan-Nazi. Partijiet fil-konvenzjoni jinkludu biżżejjed nazzjonijiet biex effettivament jeliminaw il-gwerra jekk tiġi mħarsa.

Peress 1928, il-partijiet kollha għall- Kellogg-Briand Patt (KBP) ġew mitluba legalment li “jikkundannaw ir-rikors għall-gwerra għas-soluzzjoni ta’ kontroversji internazzjonali, u jirrinunzjawha, bħala strument ta’ politika nazzjonali fir-relazzjonijiet tagħhom ma’ xulxin,” u li “jaqblu li s-soluzzjoni jew is-soluzzjoni tat-tilwim kollu jew kunflitti ta’ kwalunkwe natura jew ta’ kwalunkwe oriġini li jistgħu jkunu, li jistgħu jinqalgħu bejniethom, m’għandhom qatt jiġu mfittxija ħlief b’mezzi paċifiċi.” Ksur ta 'dan it-trattat kien Charge XIII fl-1945 Nuremberg Att akkuża tan-Nazi. L-istess akkuża ma saretx kontra r-rebbieħa. L-akkuża ivvintat dan id-delitt li qabel ma kienx miktub: “KRIMI KONTRA L-PAĊI: jiġifieri, ippjanar, tħejjija, bidu jew tmexxija ta’ gwerra ta’ aggressjoni, jew gwerra bi ksur ta’ trattati, ftehim jew assigurazzjonijiet internazzjonali, jew parteċipazzjoni fi pjan komuni jew konfoffa għal it-twettiq ta’ xi wieħed minn dak preċedenti.” Din l-invenzjoni saħħet il-komun nuqqas ta 'ftehim tal-Patt Kellogg-Briand bħala projbizzjoni fuq gwerra aggressiva iżda mhux difensiva. Madankollu, il-patt Kellogg-Briand ipprojbixxa b'mod ċar mhux biss gwerra aggressiva iżda wkoll gwerra difensiva - fi kliem ieħor, il-gwerra kollha. Partijiet tal-Patt jinkludu biżżejjed nazzjonijiet biex effettivament jeliminaw il-gwerra billi jikkonformaw magħha.

Peress 1945, il-partijiet kollha għall- Karta tan-NU kienu mġiegħla “jsolvu t-tilwim internazzjonali tagħhom b’mezzi paċifiċi b’tali mod li l-paċi u s-sigurtà internazzjonali, u l-ġustizzja, ma jiġux ipperikolati,” u biex “jżommu lura fir-relazzjonijiet internazzjonali tagħhom mit-theddida jew l-użu tal-forza kontra l-integrità territorjali jew indipendenza politika ta’ kwalunkwe stat,” għalkemm b’lakuni miżjuda għal gwerer awtorizzati min-NU u gwerer ta’ “awto-difiża,” (iżda qatt għat-theddid ta’ gwerra) — lakuni li ma japplikawx għal xi gwerer reċenti, iżda lakuni l-eżistenza ta’ li joħolqu f’ħafna imħuħ l-idea vaga li l-gwerer huma legali. Ir-rekwiżit tal-paċi u l-projbizzjoni tal-gwerra ġie elaborat matul is-snin f'diversi riżoluzzjonijiet tan-NU, bħal 2625 u, 3314. il partijiet tal-Karta se jtemm il-gwerra billi jikkonforma magħha.

Peress 1949, il-partijiet kollha biex NATO, qablu ma’ stqarrija mill-ġdid tal-projbizzjoni fuq it-theddid jew l-użu tal-forza li tinsab fil-Karta tan-NU, anke waqt li qablu li jippreparaw għall-gwerer u li jissieħbu fil-gwerer difensivi li jsiru minn membri oħra tan-NATO. Il-maġġoranza l-kbira tal-kummerċ tal-armi tad-Dinja u l-infiq militari, u porzjon kbir tat-tiswir tal-gwerra tagħha, isir minn Membri tan-NATO.

Peress 1949, partijiet għall- Raba 'Konvenzjoni ta' Ġinevra ġew ipprojbiti li jidħlu fi kwalunkwe vjolenza lejn individwi mhux involuti b’mod attiv fil-gwerra, u pprojbiti minn kull użu ta’ “[]pieni kollettivi u bl-istess mod kull miżura ta’ intimidazzjoni jew ta’ terroriżmu,” filwaqt li sadattant il-maġġoranza kbira ta’ dawk li nqatlu fi gwerer kienu mhux kombattenti. Dawk kollha li jfasslu l-gwerra l-kbar huma parti għall-Konvenzjonijiet ta' Ġinevra.

Peress 1952, l-Istati Uniti, l-Awstralja, u New Zealand kienu partijiet għat-Trattat ANZUS, li fih “Il-Partijiet jimpenjaw ruħhom, kif stabbilit fil-Karta tan-Nazzjonijiet Uniti, li jsolvu kwalunkwe tilwima internazzjonali li fiha jistgħu jkunu involuti b’mezzi paċifiċi f’ b’tali mod li l-paċi u s-sigurtà u l-ġustizzja internazzjonali ma jiġux ipperikolati u li jżommu lura fir-relazzjonijiet internazzjonali tagħhom mit-theddida jew l-użu tal-forza b’xi mod inkonsistenti mal-għanijiet tan-Nazzjonijiet Uniti.”

Peress 1970, Il- Trattat dwar in-Nonproliferazzjoni ta 'Armi Nukleari talbet lill-partijiet tagħha biex “issegwu negozjati in bona fede dwar miżuri effettivi relatati mal-waqfien tat-tellieqa għall-armi nukleari f’data bikrija u mad-diżarm nukleari, u dwar trattat dwar diżarm sħiħ [!!] taħt kontroll internazzjonali strett u effettiv.” Partijiet fit-trattat jinkludu l-akbar 5 (iżda mhux l-4 li jmiss) pussessuri ta 'armi nukleari.

Peress 1976, Il- Patt Internazzjonali dwar id-Drittijiet Ċivili u Politiċi (ICCPR) u l- Patt Internazzjonali dwar id-Drittijiet Ekonomiċi, Soċjali u Kulturali rabtu l-partijiet tagħhom għal dawn il-kliem tal-bidu tal-Artikolu I taż-żewġ trattati: "Il-popli kollha għandhom id-dritt tal-awtodeterminazzjoni." Il-kelma "kollha" tidher li tinkludi mhux biss il-Kosovo u l-ex-partijiet tal-Jugoslavja, is-Sudan t'Isfel, il-Balkani, iċ-Ċekja u s-Slovakkja, iżda wkoll il-Krimea, Okinawa, l-Iskozja, Diego Garcia, Nagorno Karabagh, is-Saħara tal-Punent, il-Palestina, l-Ossezja tan-Nofsinhar. , Abkażja, Kurdistan, eċċ. Partijiet għall-Patti jinkludu ħafna mid-dinja.

L-istess ICCPR teħtieġ li "Kull propaganda għall-gwerra għandha tkun ipprojbita bil-liġi." (Madankollu l-ħabsijiet ma jitbattlux biex jagħmlu spazju għall-eżekuttivi tal-midja. Fil-fatt, whistleblowers jintbagħtu l-ħabs talli jiżvelaw gideb tal-gwerra.)

Peress 1976 (jew il-ħin ta’ tingħaqad għal kull parti) il Trattat ta' Ħbiberija u Kooperazzjoni fix-Xlokk tal-Asja (lilhom iċ-Ċina u diversi nazzjonijiet barra mill-Asja tax-Xlokk, bħall-Istati Uniti, ir-Russja, u l-Iran, huma parti) talbet li:

“Fir-relazzjonijiet tagħhom ma’ xulxin, il-Partijiet Kontraenti Għolja għandhom ikunu ggwidati mill-prinċipji fundamentali li ġejjin:
a. Ir-rispett reċiproku għall-indipendenza, is-sovranità, l-ugwaljanza, l-integrità territorjali u l-identità nazzjonali tan-nazzjonijiet kollha;
b. Id-dritt ta’ kull Stat li jmexxi l-eżistenza nazzjonali tiegħu ħieles minn interferenza esterna, sovverżjoni jew koerzjoni;
c. Nuqqas ta' indħil fl-affarijiet interni ta' xulxin;
d. Soluzzjoni ta' differenzi jew tilwim b'mezzi paċifiċi;
e. Rinunzja tat-theddida jew l-użu tal-forza;
f. Kooperazzjoni effettiva bejniethom. . . .
“Kull Parti Kontraenti Għolja m’għandha bl-ebda mod jew forma tipparteċipa f’xi attività li għandha tikkostitwixxi theddida għall-istabbiltà politika u ekonomika, is-sovranità, jew l-integrità territorjali ta’ Parti Kontraenti Għolja oħra. . . .

“Il-Partijiet Kontraenti Għolja għandu jkollhom id-determinazzjoni u l-bona fide li jipprevjenu tilwim milli jinqala’. F'każ li jinqalgħu tilwim dwar kwistjonijiet li jolqtuhom direttament, speċjalment tilwim li x'aktarx ifixkel il-paċi u l-armonija reġjonali, huma għandhom joqogħdu lura mit-theddida jew l-użu tal-forza u għandhom f'kull ħin isolvu tali tilwim bejniethom permezz ta' negozjati ta' ħbiberija. . . .

“Biex isolvu tilwim permezz ta’ proċessi reġjonali, il-Partijiet Kontraenti Għolja għandhom jikkostitwixxu, bħala korp kontinwu, Kunsill Għoli magħmul minn Rappreżentant fil-livell ministerjali minn kull waħda mill-Partijiet Kontraenti Għolja biex jieħu konxju tal-eżistenza ta’ tilwim jew sitwazzjonijiet li x’aktarx ifixklu r-reġjun. paċi u armonija. . . .

“F’każ li ma tintlaħaq l-ebda soluzzjoni permezz ta’ negozjati diretti, il-Kunsill Għoli għandu jieħu konxju tat-tilwima jew tas-sitwazzjoni u għandu jirrakkomanda lill-partijiet f’tilwima mezzi xierqa ta’ soluzzjoni bħal uffiċċji tajba, medjazzjoni, inkjesta jew konċiljazzjoni. Il-Kunsill Għoli jista' madankollu joffri l-uffiċċji tajba tiegħu, jew bi qbil mal-partijiet f'tilwima, jikkostitwixxi ruħu f'kumitat ta' medjazzjoni, inkjesta jew konċiljazzjoni. Meta jitqies meħtieġ, il-Kunsill Għoli għandu jirrakkomanda miżuri xierqa għall-prevenzjoni ta' deterjorament tat-tilwima jew tas-sitwazzjoni. . . .”

Peress 2014, Il- Kummerċ fl-Armi Trattat ikun talab li l-partijiet tiegħu “ma jawtorizzaw ebda trasferiment ta’ armi konvenzjonali koperti taħt l-Artikolu 2(1) jew ta’ oġġetti koperti taħt l-Artikolu 3 jew l-Artikolu 4, jekk ikollu għarfien fiż-żmien ta’ l-awtorizzazzjoni li l-armi jew oġġetti jkunu se jintużaw fil- kummissjoni ta’ ġenoċidju, delitti kontra l-umanità, ksur gravi tal-Konvenzjonijiet ta’ Ġinevra tal-1949, attakki diretti kontra oġġetti ċivili jew ċivili protetti bħala tali, jew delitti tal-gwerra oħra kif definiti minn ftehimiet internazzjonali li għalihom hija Parti.” Aktar minn nofs il-pajjiżi tad-dinja huma partijiet.

Mill-2014, l-aktar minn 30 stat membru tal-Komunità tal-Istati tal-Amerika Latina u l-Karibew (CELAC) kienu marbuta b’dan Dikjarazzjoni ta' Żona ta' Paċi:

“1. L-Amerika Latina u l-Karibew bħala Żona ta’ Paċi bbażata fuq ir-rispett għall-prinċipji u r-regoli tal-Liġi Internazzjonali, inklużi l-istrumenti internazzjonali li għalihom l-Istati Membri huma parti, il-Prinċipji u l-Għanijiet tal-Karta tan-Nazzjonijiet Uniti;

“2. L-impenn permanenti tagħna biex insolvu t-tilwim permezz ta’ mezzi paċifiċi bil-għan li jinqalgħu għal dejjem it-theddida jew l-użu tal-forza fir-reġjun tagħna;

“3. L-impenn tal-Istati tar-reġjun bl-obbligu strett tagħhom li ma jintervjenux, direttament jew indirettament, fl-affarijiet interni ta’ kwalunkwe Stat ieħor u josservaw il-prinċipji tas-sovranità nazzjonali, id-drittijiet ugwali u l-awtodeterminazzjoni tal-popli;

“4. L-impenn tal-popli tal-Amerika Latina u l-Karibew biex irawmu kooperazzjoni u relazzjonijiet ta’ ħbiberija bejniethom u ma’ nazzjonijiet oħra irrispettivament mid-differenzi fis-sistemi politiċi, ekonomiċi u soċjali jew fil-livelli ta’ żvilupp tagħhom; li jipprattikaw it-tolleranza u ngħixu flimkien fil-paċi ma’ xulxin bħala ġirien tajbin;

“5. L-impenn tal-Istati tal-Amerika Latina u tal-Karibew li jirrispettaw bis-sħiħ id-dritt inaljenabbli ta’ kull Stat li jagħżel is-sistema politika, ekonomika, soċjali u kulturali tiegħu, bħala kundizzjonijiet essenzjali biex tiġi żgurata koeżistenza paċifika fost in-nazzjonijiet;

“6. Il-promozzjoni fir-reġjun ta' kultura ta' paċi bbażata, inter alia, fuq il-prinċipji tad-Dikjarazzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar Kultura ta' Paċi;

“7. L-impenn tal-Istati fir-reġjun biex jiggwidaw lilhom infushom b'din id-Dikjarazzjoni fl-imġieba Internazzjonali tagħhom;

“8. L-impenn tal-Istati tar-reġjun biex ikomplu jippromwovu d-diżarm nukleari bħala objettiv prijoritarju u biex jikkontribwixxu b’diżarm ġenerali u sħiħ, biex irawmu t-tisħiħ tal-fiduċja fost in-nazzjonijiet.”

Peress 2017, fejn ikollha ġurisdizzjoni, il Qorti Kriminali Internazzjonali (ICC) kellha l-abbiltà li tipproċedi r-reat ta 'aggressjoni, dixxendent tat-trasformazzjoni ta' Nuremberg tal-KBP. Aktar minn nofs il-pajjiżi tad-dinja huma partijiet.

Peress 2021, partijiet għall- It-Trattat dwar il-Projbizzjoni ta 'Armi Nukleari qablu li

“Kull Stat Parti jimpenja ruħu li qatt taħt l-ebda ċirkostanza:

“(a) Jiżviluppaw, jittestjaw, jipproduċu, jimmanifatturaw, jakkwistaw, jippossjedu jew jaħżnu armi nukleari jew tagħmir splussiv nukleari ieħor;

“(b) It-trasferiment lil kwalunkwe riċevitur ikun xi jkun l-armi nukleari jew apparat splussiv nukleari ieħor jew kontroll fuq tali armi jew apparat splussiv direttament jew indirettament;

“(c) Jirċievi t-trasferiment ta’ jew il-kontroll fuq armi nukleari jew apparat splussiv nukleari ieħor direttament jew indirettament;

“(d) Jużaw jew jhedded li juża armi nukleari jew apparat splussiv nukleari ieħor;

“(e) Jgħinu, jinkoraġġixxu jew jinduċu, b’xi mod, lil xi ħadd biex jidħol fi kwalunkwe attività pprojbita lil Stat Parti taħt dan it-Trattat;

“(f) Ifittex jew jirċievi xi għajnuna, b’xi mod, minn xi ħadd biex jidħol f’xi attività pprojbita lil Stat Parti taħt dan it-Trattat;

"(g) Jippermetti kwalunkwe stazzjonar, installazzjoni jew skjerament ta' kwalunkwe arma nukleari jew apparat splussiv nukleari ieħor fit-territorju tiegħu jew fi kwalunkwe post taħt il-ġurisdizzjoni jew il-kontroll tiegħu."

Partijiet fit-Trattat qed jiżdiedu malajr.

 

KOSTITUZZJONIJIET

Ħafna mill-kostituzzjonijiet nazzjonali eżistenti jistgħu jinqraw bis-sħiħ fuq https://constituteproject.org

Ħafna minnhom jiddikjaraw b'mod espliċitu l-appoġġ tagħhom għal trattati li n-nazzjonijiet huma partijiet tagħhom. Ħafna jappoġġjaw b'mod espliċitu l-Karta tan-NU, anke jekk jikkontradiwh ukoll. Bosta kostituzzjonijiet Ewropej jillimitaw espliċitament il-poter nazzjonali b'deferenza għall-istat tad-dritt internazzjonali. Diversi jieħdu passi ulterjuri għall-paċi u kontra l-gwerra.

Il-kostituzzjoni tal-Kosta Rika ma tipprojbixxix il-gwerra, iżda tipprojbixxi ż-żamma ta’ militari permanenti: “L-Armata bħala istituzzjoni permanenti hija abolita.” L-Istati Uniti u xi kostituzzjonijiet oħra huma miktuba bħallikieku, jew għall-inqas konsistenti mal-idea li, militari se jinħoloq temporanjament ladarba jkun hemm gwerra, l-istess bħal tal-Kosta Rika iżda mingħajr l-abolizzjoni espliċita ta 'militar permanenti. Tipikament, dawn il-kostituzzjonijiet jillimitaw il-perjodu ta 'żmien (għal sena jew sentejn) li għalih militari jista' jiġi ffinanzjat. Tipikament, dawn il-gvernijiet sempliċement għamluha rutina biex ikomplu jiffinanzjaw il-militar tagħhom mill-ġdid kull sena.

Il-kostituzzjoni tal-Filippini tirrepeti l-Patt Kellogg-Briand billi tirrinunzja lill-“gwerra bħala strument ta’ politika nazzjonali.”

L-istess lingwa tista' tinstab fil-Kostituzzjoni tal-Ġappun. Il-preambolu jgħid, “Aħna, il-poplu Ġappuniż, li naġixxu permezz tar-rappreżentanti tagħna debitament eletti fid-Dieta Nazzjonali, iddeterminajna li aħna nassiguraw għalina nfusna u għal warajna tagħna l-frott ta’ kooperazzjoni paċifika man-nazzjonijiet kollha u l-barkiet tal-libertà madwar din l-art, u iddeċidiet li qatt m’għandna nerġgħu nżuru l-kruhat tal-gwerra permezz tal-azzjoni tal-gvern.” U l-Artikolu 9 jgħid: “B’aspirazzjoni sinċerament għal paċi internazzjonali bbażata fuq il-ġustizzja u l-ordni, il-poplu Ġappuniż jirrinunzja għal dejjem tal-gwerra bħala dritt sovran tan-nazzjon u t-theddida jew l-użu tal-forza bħala mezz biex isolvi tilwim internazzjonali. Sabiex jintlaħaq l-għan tal-paragrafu preċedenti, il-forzi tal-art, tal-baħar u tal-ajru, kif ukoll potenzjal ieħor tal-gwerra, qatt mhu se jinżammu. Id-dritt ta’ belliġeranza tal-istat mhux se jiġi rikonoxxut.”

Fi tmiem it-Tieni Gwerra Dinjija, diplomatiku Ġappuniż u attivist għall-paċi u Prim Ministru ġdid Kijuro Shidehara talab lill-Ġeneral Amerikan Douglas MacArthur biex jipprojbixxi l-gwerra f'kostituzzjoni Ġappuniża ġdida. Fl-1950, il-gvern Amerikan talab lill-Ġappun biex jikser l-Artikolu 9 u jingħaqad fi gwerra ġdida kontra l-Korea ta’ Fuq. Il-Ġappun irrifjuta. L-istess talba u ċaħda ġiet ripetuta għall-gwerra fuq il-Vjetnam. Il-Ġappun, madankollu, ippermetta lill-Istati Uniti tuża bażijiet fil-Ġappun, minkejja protesta kbira mill-poplu Ġappuniż. L-erożjoni tal-Artikolu 9 kienet bdiet. Il-Ġappun irrifjuta li jissieħeb fl-Ewwel Gwerra tal-Golf, iżda pprovda appoġġ simboliku, riforniment ta 'vapuri, għall-gwerra fuq l-Afganistan (li l-Prim Ministru Ġappuniż qal fil-miftuħ kienet kwistjoni ta' kundizzjonament tan-nies tal-Ġappun għal gwerra futura). Il-Ġappun isewwi vapuri u ajruplani tal-Istati Uniti fil-Ġappun matul il-gwerra tal-2003 fuq l-Iraq, għalkemm qatt ma ġie spjegat għaliex vapur jew ajruplan li jista 'jagħmel mill-Iraq għall-Ġappun u lura kellu bżonn tiswijiet. Aktar reċentement, il-Prim Ministru Ġappuniż Shinzo Abe mexxa r-“riinterpretazzjoni” tal-Artikolu 9 biex tfisser l-oppost ta’ dak li jgħid. Minkejja tali interpretazzjoni mill-ġdid, hemm mossa għaddejja fil-Ġappun biex fil-fatt jinbidel il-kliem tal-Kostituzzjoni biex tippermetti l-gwerra.

Il-kostituzzjonijiet tal-Ġermanja u l-Italja jmorru għall-istess perjodu ta' wara t-Tieni Gwerra Gwerra bħal dawk tal-Ġappun. Il-Ġermanja tinkludi dan:

“(1) Attivitajiet li għandhom it-tendenza li jfixklu jew li jsiru bl-intenzjoni li jfixklu r-relazzjonijiet paċifiċi bejn in-nazzjonijiet, u speċjalment li jippreparaw għal gwerra aggressiva, għandhom ikunu antikostituzzjonali. Għandhom ikunu suġġetti għall-piena.

“(2) L-armi ddisinjati għall-gwerra jistgħu jiġu manifatturati, trasportati jew kummerċjalizzati biss bil-permess tal-Gvern Federali. Id-dettalji għandhom ikunu regolati minn liġi federali.”

U, barra minn hekk:

“(1) Il-Federazzjoni tista’, b’leġislazzjoni, tittrasferixxi setgħat sovrani lil istituzzjonijiet internazzjonali.

“(2) Sabiex tinżamm il-paċi, il-Federazzjoni tista’ tissieħeb f’sistema ta’ sigurtà kollettiva reċiproka; billi tagħmel dan, se tagħti l-kunsens tagħha għal dawk il-limitazzjonijiet tas-setgħat sovrani tagħha li se jġibu u jiżguraw ordni paċifika u dejjiema fl-Ewropa u fost in-nazzjonijiet tad-dinja.

"(3) Għas-soluzzjoni ta' tilwim internazzjonali, il-Federazzjoni se tingħaqad ma' sistema ġenerali, komprensiva u obbligatorja ta' arbitraġġ internazzjonali."

Oġġezzjoni ta' kuxjenza tinsab fil-Kostituzzjoni Ġermaniża:

“Ebda persuna m’għandha tkun imġiegħla kontra l-kuxjenza tagħha tagħti servizz militari li jinvolvi l-użu tal-armi. Id-dettalji għandhom ikunu regolati minn liġi federali.”

Il-kostituzzjoni tal-Italja tinkludi lingwaġġ familjari: “L-Italja tirrifjuta l-gwerra bħala strument ta’ aggressjoni kontra l-libertà ta’ popli oħra u bħala mezz għas-soluzzjoni ta’ tilwim internazzjonali. L-Italja taqbel, fuq kundizzjonijiet ta' ugwaljanza ma' Stati oħra, mal-limitazzjonijiet tas-sovranità li jistgħu jkunu meħtieġa għal ordni dinjija li tiżgura l-paċi u l-ġustizzja fost in-Nazzjonijiet. L-Italja tippromwovi u tinkoraġġixxi organizzazzjonijiet internazzjonali li jmexxu 'l quddiem tali għanijiet.”

Dan jidher partikolarment b’saħħtu, iżda jidher li huwa maħsub li jkun ftit li xejn sens, għaliex l-istess kostituzzjoni tgħid ukoll, “Il-Parlament għandu l-awtorità li jiddikjara stat ta’ gwerra u jagħti s-setgħat meħtieġa lill-Gvern. . . . Il-President huwa l-kap kmandant tal-forzi armati, għandu jippresiedi l-Kunsill Suprem tad-Difiża stabbilit bil-liġi, u għandu jagħmel dikjarazzjonijiet ta’ gwerra kif maqbul mill-Parlament. . . . It-tribunali militari fi żminijiet ta’ gwerra għandhom il-ġurisdizzjoni stabbilita mil-liġi. Fi żminijiet ta’ paċi huma għandhom ġurisdizzjoni biss għal reati militari mwettqa minn membri tal-forzi armati.” Aħna lkoll familjari mal-politiċi li bla sens “jirrifjutaw” ​​jew “jopponu” xi ħaġa li jaħdmu ħafna biex jaċċettaw u jappoġġjaw. Kostituzzjonijiet jistgħu jagħmlu l-istess ħaġa.

Il-lingwaġġ kemm fil-kostituzzjonijiet Taljani kif ukoll fil-Ġermaniż dwar iċ-ċediment tas-setgħa lin-Nazzjonijiet Uniti (mhux isem) huwa skandaluż għal widnejn l-Istati Uniti, iżda mhux uniku. Lingwaj simili jinstab fil-kostituzzjonijiet tad-Danimarka, in-Norveġja, Franza, u bosta kostituzzjonijiet Ewropej oħra.

Nitlaqtu mill-Ewropa lejn it-Turkmenistan, insibu kostituzzjoni impenjata għall-paċi permezz ta’ mezzi paċifiċi: “It-Turkmenistan, bħala suġġett sħiħ tal-komunità globali, għandu jaderixxi fil-politika barranija tiegħu mal-prinċipji ta’ newtralità permanenti, non-indħil fl-affarijiet interni ta’ oħrajn. pajjiżi, iżommu lura mill-użu tal-forza u l-parteċipazzjoni fi blokki u alleanzi militari, jippromwovu relazzjonijiet paċifiċi, ta’ ħbiberija u ta’ benefiċċju reċiproku mal-pajjiżi fir-reġjun u l-istati kollha tad-dinja.”

Waqt li sejrin lejn l-Ameriki, insibu fl-Ekwador kostituzzjoni impenjata għal imġieba paċifika mill-Ekwador u projbizzjoni fuq il-militariżmu minn xi ħadd ieħor fl-Ekwador: “L-Ekwador huwa territorju ta’ paċi. It-twaqqif ta' bażijiet militari barranin jew faċilitajiet barranin għal skopijiet militari m'għandux ikun permess. Huwa pprojbit li jiġu trasferiti bażijiet militari nazzjonali lil forzi armati jew tas-sigurtà barranin. . . . Tippromwovi l-paċi u d-diżarm universali; tikkundanna l-iżvilupp u l-użu ta’ armi tal-qerda tal-massa u l-impożizzjoni ta’ bażijiet jew faċilitajiet għal skopijiet militari minn ċerti Stati fit-territorju ta’ oħrajn.”

Kostituzzjonijiet oħra li jipprojbixxu bażijiet militari barranin, flimkien ma’ dawk tal-Ekwador, jinkludu dawk tal-Angola, il-Bolivja, il-Kap Verde, il-Litwanja, Malta, in-Nikaragwa, ir-Rwanda, l-Ukrajna u l-Venezwela.

Għadd ta’ kostituzzjonijiet madwar id-dinja jużaw it-terminu “newtralità” biex jindikaw impenn biex jibqgħu barra mill-gwerer. Pereżempju, fil-Belarus, sezzjoni tal-kostituzzjoni li bħalissa tinsab fil-periklu li tinbidel biex takkomoda l-armi nukleari Russi taqra, “Ir-Repubblika tal-Belarussja timmira li tagħmel it-territorju tagħha żona ħielsa minn nukleari, u l-istat newtrali.”

Fil-Kambodja, il-kostituzzjoni tgħid, “Ir-Renju tal-Kambodja jadotta [politika] ta’ newtralità permanenti u non-allinjament. Ir-Renju tal-Kambodja jsegwi politika ta' koeżistenza paċifika mal-ġirien tiegħu u mal-pajjiżi l-oħra kollha madwar id-dinja. . . . Ir-Renju tal-Kambodja m'għandu jissieħeb fl-ebda alleanza jew patt militari li huwa inkompatibbli mal-politika tiegħu ta' newtralità. . . . Kwalunkwe trattat u ftehim inkompatibbli mal-indipendenza, is-sovranità, l-integrità territorjali, in-newtralità u l-unità nazzjonali tar-Renju tal-Kambodja, għandhom jiġu annullati. . . . Ir-Renju tal-Kambodja għandu jkun pajjiż indipendenti, sovran, paċifiku, newtrali b’mod permanenti u mhux allinjat.”

Malta: “Malta hija stat newtrali li jfittex b’mod attiv il-paċi, is-sigurtà u l-progress soċjali fost in-nazzjonijiet kollha billi jaderixxi ma’ politika ta’ non-allinjament u jirrifjuta li jipparteċipa fi kwalunkwe alleanza militari.”

Il-Moldova: “Ir-Repubblika tal-Moldova tipproklama n-newtralità permanenti tagħha.”

Iżvizzera: L-Isvizzera "tieħu miżuri biex tissalvagwardja s-sigurtà esterna, l-indipendenza u n-newtralità tal-Isvizzera."

It-Turkmenistan: “In-Nazzjonijiet Uniti permezz tar-Riżoluzzjonijiet tal-Assemblea Ġenerali 'In-Newtralità Permanenti tat-Turkmenistan' bid-data tat-12 ta' Diċembru 1995 u t-3 ta' Ġunju 2015: Jirrikonoxxi u jappoġġja l-istatus ipproklamat ta' newtralità permanenti tat-Turkmenistan; Jistieden lill-istati membri tan-Nazzjonijiet Uniti biex jirrispettaw u jappoġġjaw dan l-istatus tat-Turkmenistan kif ukoll biex jirrispettaw l-indipendenza, is-sovranità u l-integrità territorjali tiegħu. . . . In-newtralità permanenti tat-Turkmenistan, għandha tkun il-bażi tal-politika nazzjonali u barranija tagħha. . . .”

Pajjiżi oħra, bħall-Irlanda, għandhom tradizzjonijiet ta’ newtralità pretiża u imperfetta, u kampanji taċ-ċittadini biex iżidu n-newtralità mal-kostituzzjonijiet.

Għadd taʼ kostituzzjonijiet taʼ nazzjonijiet għandhom l- iskop li jippermettu l- gwerra, minkejja li jistqarru li jsostnu trattati ratifikati mill- gvernijiet tagħhom, iżda jeħtieġu li kwalunkwe gwerra tkun bi tweġiba għal “aggressjoni” jew “aggressjoni attwali jew imminenti.” F'xi każijiet, dawn il-kostituzzjonijiet jippermettu biss "gwerra difensiva," jew jipprojbixxu "gwerer aggressivi" jew "gwerer ta 'konkwista." Dawn jinkludu l-kostituzzjonijiet tal-Alġerija, il-Baħrejn, il-Brażil, Franza, il-Korea t'Isfel, il-Kuwajt, il-Latvja, il-Litwanja, il-Qatar, u l-UAE.

Kostituzzjonijiet li jipprojbixxu gwerra aggressiva minn poteri kolonjali iżda jimpenjaw lin-nazzjon tagħhom biex jappoġġjaw gwerer ta '"liberazzjoni nazzjonali" jinkludu dawk tal-Bangladexx u Kuba.

Kostituzzjonijiet oħra jeħtieġu li gwerra tkun rispons għal "aggressjoni" jew "aggressjoni attwali jew imminenti" jew "obbligu ta' difiża komuni" (bħall-obbligu tal-membri tan-NATO li jingħaqdu fi gwerer ma' membri oħra tan-NATO). Dawn il-kostituzzjonijiet jinkludu dawk tal-Albanija, iċ-Ċina, iċ-Ċekja, il-Polonja, u l-Użbekistan.

Il-Kostituzzjoni tal-Ħaiti teħtieġ għal gwerra li "l-attentati kollha ta 'konċiljazzjoni fallew."

Xi kostituzzjonijiet ta' nazzjonijiet mingħajr militari permanenti jew prattikament xejn, u l-ebda gwerer reċenti, ma jsemmu l-ebda gwerra jew paċi: l-Islanda, Monako, Nauru. Il-kostituzzjoni ta 'Andorra sempliċement issemmi xewqa għall-paċi, mhux b'differenza minn dak li jista' jinstab fil-kostituzzjonijiet ta 'wħud mill-akbar warmongers.

Filwaqt li ħafna mill-gvernijiet tad-dinja huma partijiet għal trattati li jipprojbixxu l-armi nukleari, xi wħud jipprojbixxu wkoll l-armi nukleari fil-kostituzzjonijiet tagħhom: il-Belarus, il-Bolivja, il-Kambodja, il-Kolombja, Kuba, ir-Repubblika Dominikana, l-Ekwador, l-Iraq, il-Litwanja, in-Nikaragwa, Palau, il-Paragwaj, il-Filippini, u l-Venezwela. Il-kostituzzjoni tal-Możambik tappoġġja l-ħolqien ta' żona ħielsa minn nukleari.

Iċ-Ċilì jinsab fil-proċess li jikteb mill-ġdid il-kostituzzjoni tiegħu, u xi Ċileni huma tfittex li jkun hemm projbizzjoni fuq il-gwerra inkluża.

Ħafna kostituzzjonijiet jinkludu referenzi vagi għall-paċi, iżda aċċettazzjoni espliċita tal-gwerra. Xi wħud, bħal dawk tal-Ukrajna, saħansitra jipprojbixxu lill-partiti politiċi li jippromwovu l-gwerra (projbizzjoni li hija ċara li mhix miżmuma).

Fil-kostituzzjoni tal-Bangladexx, nistgħu naqraw it-tnejn li huma:

“L-Istat għandu jibbaża r-relazzjonijiet internazzjonali tiegħu fuq il-prinċipji ta’ rispett għas-sovranità nazzjonali u l-ugwaljanza, in-nuqqas ta’ indħil fl-affarijiet interni ta’ pajjiżi oħra, is-soluzzjoni paċifika ta’ tilwim internazzjonali, u r-rispett tad-dritt internazzjonali u l-prinċipji enunzjati fil-Karta tan-Nazzjonijiet Uniti. , u fuq il-bażi ta' dawk il-prinċipji għandhom — a. jistinkaw għar-rinunzja tal-użu tal-forza fir-relazzjonijiet internazzjonali u għal diżarm ġenerali u sħiħ.”

U dan: “Gwerra m’għandhiex tiġi ddikjarata u r-Repubblika m’għandha tipparteċipa f’ebda gwerra ħlief bil-kunsens tal-Parlament.”

Bosta kostituzzjonijiet isostnu li jippermettu l-gwerra anki mingħajr il-limitazzjonijiet imsemmija hawn fuq (li tkun difensiva jew ir-riżultat ta’ obbligu ta’ trattat [għalkemm ksur ta’ trattat]). Kull wieħed minnhom jispeċifika liema uffiċċju jew korp għandu jniedi l-gwerra. Xi wħud b'hekk jagħmlu l-gwerer ftit aktar diffiċli biex iniedu minn oħrajn. Xejn ma jeħtieġ vot pubbliku. L-Awstralja kienet tipprojbixxi li tibgħat xi membru tal-militar barra minn xtutna “sakemm ma jaqblux volontarjament li tagħmel dan.” Safejn naf jien lanqas in-nazzjonijiet li jgħajtu l-aktar bil-qawwi dwar il-ġlieda għad-demokrazija ma jagħmlu dan issa. Xi wħud min-nazzjonijiet li jippermettu anke gwerer aggressivi, jirrestrinġu l-permess tagħhom għal gwerer difensivi jekk partit partikolari (bħal president aktar milli parlament) jibda l-gwerra. Kostituzzjonijiet li jissanzjonaw il-gwerra jappartjenu għal dawn il-pajjiżi: Afganistan, Angola, Arġentina, Armenja, Awstrija, Ażerbajġan, Belġju, Benin, Bulgarija, Burkina Faso, Burundi, Kambodja, Kap Verde, Repubblika Ċentru-Afrikana, Ċad, Ċili, Kolombja, RDK, Kongo , Kosta Rika, Cote d'Ivoire, Kroazja, Ċipru, Danimarka, Ġibuti, Eġittu, El Salvador, Ginea Ekwatorjali, Eritrea, Estonja, Etjopja, Finlandja, Gabon, Gambja, Greċja, Gwatemala, Ginea Bissaw, Ħonduras, Ungerija, Indoneżja , Iran, Iraq, Irlanda, Iżrael, Italja, Ġordan, Każakstan, Kenja, Korea ta’ Fuq, Kirgiżistan, Laos, Libanu, Liberja, Lussemburgu, Madagaskar, Malawi, Malawi, Mawritanja, Messiku, Moldova, Mongolja, Montenegro, Marokk, Możambik, Mjanmar, Olanda, Niġer, Niġerja, Maċedonja ta' Fuq, Oman, Panama, Papwa Ginea Ġdida, Perù, Filippini, Portugall, Rumanija, Rwanda, Sao Tome u Principe, Għarabja Sawdija, Senegal, Serbja, Sierra Leone, Slovakkja, Slovenja, Somalia, Sudan t'Isfel, Spanja, Sri Lanka, Sudan, Surinam, Svezja, Sirja, Tajwan, Tanzan ia, Tajlandja, Timor-Leste, Togo, Tonga, Tuneżija, Turkija, Uganda, Ukraina, Istati Uniti, Urugwaj, Venezwela, Vjetnam, Żambja, u Żimbabwe.

 

LIĠIJIET

Kif meħtieġ minn ħafna trattati, in-nazzjonijiet inkorporaw ħafna mit-trattati li huma parti fihom fil-liġijiet nazzjonali. Iżda hemm liġijiet oħra, mhux ibbażati fuq trattati li jistgħu jkunu rilevanti għall-gwerra, b'mod partikolari liġijiet kontra l-qtil.

Professur tal-liġi darba qal lill-Kungress Amerikan li splodi lil xi ħadd b’missila f’pajjiż barrani kien att kriminali ta’ qtil sakemm ma kienx parti minn gwerra, f’liema każ kien perfettament legali. Ħadd ma staqsa x'jagħmel il-gwerra legali. Il-professur imbagħad ammettiet li ma kinitx taf jekk atti bħal dawn humiex qtil jew perfettament aċċettabbli, minħabba li r-risposta għall-mistoqsija dwar jekk kinux parti minn gwerra kienet moħbija f’memo sigriet mill-President ta’ dak iż-żmien Barack Obama. Ħadd ma staqsa għaliex xi ħaġa li tkun parti minn gwerra jew le kienet sinifikanti jekk ħadd li josserva l-azzjoni ma jista 'possibilment jiddetermina jekk kienx jew le gwerra. Imma ejja nassumu, għall-finijiet tal-argument, li xi ħadd iddefinixxa x'inhi gwerra u għamilha perfettament ovvja u indiskutibbli liema azzjonijiet huma u mhumiex parti mill-gwerer. Għadha ma tibqax il-mistoqsija għaliex il-qtil m'għandux jibqa' reat ta' qtil? Hemm qbil ġenerali li t-tortura tkompli tkun ir-reat tat-tortura meta tkun parti minn gwerra, u li għadd ta’ partijiet oħra tal-gwerer iżommu l-istatus kriminali tagħhom. Il-Konvenzjonijiet ta' Ġinevra joħolqu għexieren ta' reati minn okkorrenzi ta' rutina fi gwerer. Kull tip ta 'abbuż ta' persuni, proprjetà, u d-dinja naturali għall-inqas kultant jibqgħu reati anke meta jitqiesu bħala partijiet kostitwenti tal-gwerer. Xi azzjonijiet li huma permessi barra mill-gwerer, bħall-użu tal-gass tad-dmugħ, isiru reati billi jkunu parti mill-gwerer. Il-gwerer ma jipprovdux liċenzja ġenerali biex jitwettqu reati. Għaliex għandna naċċettaw li l-qtil huwa eċċezzjoni? Liġijiet kontra l-qtil fin-nazzjonijiet madwar id-dinja ma jipprovdux eċċezzjoni għall-gwerra. Vittmi fil-Pakistan fittxew li jressqu l-qtil tad-drones tal-Istati Uniti bħala qtil. L-ebda argument legali tajjeb ma ġie offrut għaliex m'għandhomx.

Il-liġijiet jistgħu wkoll jipprovdu alternattivi għall-gwerra. Il-Litwanja ħolqot pjan għal reżistenza ċivili tal-massa kontra okkupazzjoni barranija possibbli. Dik hija idea li tista’ tiġi żviluppata u mxerrda.

 

Aġġornamenti għal dan id-dokument se jsiru fuq https://worldbeyondwar.org/constitutions

Jekk jogħġbok ibgħat kwalunkwe suġġerimenti hawn bħala kummenti.

Grazzi għall-kummenti utli lil Kathy Kelly, Jeff Cohen, Yurii Sheliazhenko, Joseph Essertier,. . . u inti?

One Response

  1. David, dan huwa eċċellenti u jista 'faċilment jinbidel f'serje ta' workshops multa. Informattiv ħafna, validazzjoni konvinċenti u mimlija bil-fatti ta 'l-obsolexxenza tal-gwerra, u bażi għal programm ta' edukazzjoni skolastika li jeħtieġ li jseħħ.

    Grazzi tax-xogħol kontinwu tiegħek.

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa