Settembru 26, 2017.
Washington, DC – Illum, il-Ko-Presidenti tal-Kucus Progressiv tal-Kungress (CPC) ir-Rap. Raúl Grijalva (D-AZ) u r-Rep Mark Pocan (D-WI) mal-President tal-President tat-Taskforce tal-Paċi u s-Sigurtà tas-CPC Barbara Lee u l-veteran tal-Gwerra Koreana r-Rep. John Conyers , Jr. ħarġet id-dikjarazzjoni li ġejja dwar il-periklu ta’ theddid li qed jiżdied bejn l-Istati Uniti u l-Korea ta’ Fuq:
“Ir-retorika infjammatorja tal-President Trump lejn il-Korea ta’ Fuq hija perikoluża u ta’ ħsara. Il-President Trump irid jonqos it-tensjonijiet u jfittex soluzzjoni diplomatika immedjatament biex jipprevjeni li l-kriżi ma tibqax taħt kontroll.
“Nafu li m’hemm l-ebda soluzzjoni militari fil-Korea ta’ Fuq. Barra minn hekk, is-setgħa li tiddikjara gwerra - jew twettaq kwalunkwe attakk preventiv - hija tal-Kungress. Il-President Trump u l-konsulenti tiegħu għandhom jirrispettaw l-awtorità kostituzzjonali tal-Kungress biex jiddibattu u jivvutaw dwar kwalunkwe operazzjoni tal-gwerra. Aħna nitolbu li l-President Trump inaqqas ir-retorika assolutament imprudenti tiegħu u jastjeni milli jipperikola l-ħajja tat-truppi u l-familji Amerikani, kif ukoll ta’ miljuni ta’ nies innoċenti fil-Peniżola Koreana u madwar ir-reġjun.”
“Id-diplomazija u t-taħditiet diretti għandhom ikunu l-ewwel għodda fl-armament tal-gvern Amerikan biex isolvu kunflitti internazzjonali, partikolarment fid-dawl tal-konsegwenzi inkonċepibbli ta’ tensjonijiet li qed jiżdiedu bejn żewġ poteri nukleari. Il-Karta tan-Nazzjonijiet Uniti, li l-Istati Uniti ffirmat u rratifikat, titlob li 'Il-membri kollha... iżommu lura fir-relazzjonijiet internazzjonali tagħhom mit-theddida jew l-użu tal-forza,' xi ħaġa li l-President Trump kontinwament sfida. Ir-retorika infjammatorja tal-President Trump u t-taħditiet dwar il-'qerda totali' ta' pajjiż ta' 25 miljun ruħ ma tagħmel xejn ħlief li talimenta l-freneż u l-instabilità tad-dittatur tal-Korea ta' Fuq.”
“L-aħħar stqarrija minn Pyongyang li l-President Trump iddikjara gwerra fuq il-pajjiż, u ħalla lilu nnifsu ‘l-għażliet kollha’ biex iwieġeb, hija inkwetanti ħafna u turi kemm tista’ teskala malajr gwerra ta’ kliem. Opportunità għal riżoluzzjoni paċifika għadha tista’ tinkiseb jekk l-Amministrazzjoni Trump tbiddel malajr ir-rotta 'l bogħod minn din it-triq volatili u irresponsabbli.”
Ikkuntattja l-Istampa:
Sayanna Molina (Grijalva)
Ron Boehmer (Pocan)
Erik Sperling (Conyers)
Emma Mehrabi (Lee)
