Il-Kungress jibqa 'jiffinanzja magna tal-gwerra li l-pubbliku għandu jbiegħ minn

Iż-żewġ partijiet iqabbdu l-bwiet tagħhom bi profitti mill-kummerċ ta ’l-armi.

Minn Medea Benjamin, Elliot Swain, Frar 5, 2018,  alterna.

Kreditu tar-Ritratti: specnaz / Shutterstock.com

Fin-negozjati tal-baġit riċenti, id-Demokratiċi Senati miftiehem għal spinta fl-infiq militari li qabeż il-limitu għall-2018 fiskali b '$ 70 biljun, li ġab it-talba totali għal $ 716 biljun enormi. Inevitabbilment, dan ifisser iktar kuntratti ta ’Pentagon se jingħataw lil korporazzjonijiet privati ​​li jużaw gwerra bla tmiem biex jillimitaw il-bwiet tagħhom. Id-Demokratiċi kapitulaw għal din iż-żieda massiva mingħajr ma kienet daqshekk ġlieda. Imma ċ-ċaqliq bilkemm joħroġ bħala sorpriża, minħabba l-ammont ta 'flussi ta' flus minn dawk li jfasslu l-armi għall-kaxxa tal-kampanji ta 'kungress għaż-żewġ partijiet.

Filwaqt li l - maġġoranza tal - flus ta 'l - armi jmorru għand ir - Repubblikani, is - Senaturi Demokratiċi Tim Kaine u Bill Nelson jidhru fil - PPA. \ T l-aqwa għaxar riċevituri tal-kontribuzzjonijiet tal-kampanja - kemm fil-kmamar kif ukoll fil-partijiet - minn kuntratturi militari fl-2017 u l-2018. Northrop Grumman ta$ 785,000 lil kandidati Demokratiċi minn meta 2017.Hillary Clinton ħa $ 1 miljun mill-industrija fix-2016. Anke favoriti progressiva bħal Elizabeth Warren u, Bernie Sanders tieħu flus mill-manifatturi ta ’l-armi, u minn Sanders appoġġjati F-35 diżastruż ta ’Boeing minħabba li l-istat ta’ oriġini tiegħu kellu sehem finanzjarju fil-programm.

Jekk l-ebda partit politiku ma jwassal għal dan l-istatus quo, x'jista 'jsir?

Waħda mir-risposti tista ’tinstab fil-ispinta riċenti biex tbigħ minn kumpaniji tal-fjuwils fossili mwettqa minn, fost oħrajn, \ t In-Norveġja u, New York City. Sa Diċembru ta ’2016, Istituzzjonijiet 688, li tirrappreżenta iktar minn $ 5 triljun f’assi, kienet neħħiet mill-fjuwils fossili. Fil intervista ma 'The Guardian, l-awtur Naomi Klein iddeskriva l-isforz taċ-ċessjoni tal-karburant fossili bħala “proċess ta’ delegitimizzazzjoni ”tas-settur u tafferma li jipproduċi“ profitti odiżi. ”

Kampanja analoga għad-delegazzjoni tal-benefiċjarji tal-gwerra ilha li ilha li ilha għaddejja. Minbarra li nagħmlu pressjoni fuq il-membri tal-Kungress tagħna biex nirrifjutaw donazzjonijiet ta 'kampanji minn manifatturi tal-armi u profittaturi tal-gwerra, irridu nagħmlu sforz ta' ċessjoni fil-livell istituzzjonali u muniċipali. L-investiment fil-gwerra jrid isir bi ħsara għad-disgrace pubbliku.

L-istudenti tal-università jistgħu jitolbu informazzjoni mill-iskejjel tagħhom. Spiss, l-investimenti f'korporazzjonijiet militari huma miġbura fi strumenti finanzjarji aktar kumplessi li l-investimenti tagħhom ma jiġux żvelati pubblikament. Il-kontenut ta 'dawn l-istrumenti jista' jiġi ddeterminat billi tikkuntattja bord ta 'trustees universitarji jew maniġer tad-dotazzjoni. Imbagħad tista 'titnieda kampanja ta' ċessjoni, tibni koalizzjonijiet tal-kampus, toħloq petizzjonijiet, torganizza azzjonijiet diretti u tgħaddi riżoluzzjonijiet permezz ta 'korpi governattivi ta' studenti. Tista 'tinstab gwida utli għall-attivisti tal-istudenti hawn.

L-attivisti jistgħu jniedu sforzi ta ’ċessjoni muniċipali billi jiddeterminaw l-investimenti ta’ fondi tal-pensjoni, ta ’l-utilità, jew ta’ l-assigurazzjoni tal-bliet. F’2017 il-Konferenza tas-Sindki ta ’l-Istati Uniti, l-assoċjazzjoni nazzjonali ta’ bliet b’popolazzjoni fuq 30,000, \ t adotta riżoluzzjoni jirrikonoxxi l-ħtieġa li l-prijoritajiet tal-finanzjament jiġu ttrasformati mill-gwerra u minn komunitajiet lokali. Il-kampanji ta ’ċessjoni jistgħu jwasslu għal din ir-riżoluzzjoni sabiex iwasslu l-mexxejja tal-bliet fil-kelma tagħhom. Iktar informazzjoni għall-attivisti fil-livell tal-belt hija disponibbli hawn.

Iċ-ċessjoni toffri mezz alternattiv biex tindirizza t-tbatija tal-qligħ tal-gwerra f'era li fiha r-rotot politiċi tradizzjonali ngħalqu mir-rappreżentanti craven tagħna. Iġib ukoll il-messaġġ f'komunitajiet iżgħar – komunitajiet li jitfarrku waqt li jgħixu l-kuntratturi tad-difiża fil-lussu.

Inħolqot koalizzjoni ġdida ta 'madwar gruppi 70 madwar il-pajjiż biex tniedi kampanja Divest From the Machine Machine. Il-koalizzjoni qed tistieden lil dawk kollha li huma disgusti mill-profiteers tal-gwerra biex jgħinu biex jiġu galvanizzati l-istituzzjonijiet ta ’l-università, tal-belt, tal-pensjonijiet u tal-fidi biex jitbiegħdu mill-gwerra. Tgħallem aktar fuq: //www.divestfromwarmachine.org/

Fid-diskors ta ’2015 lill-Kungress ta’ l-Istati Uniti, il-Kungress stess li daqqa t'għajn lejn il-magna tal-gwerra, il-Papa Franċiż staqsa għalfejn l-armi fatali kienu qed jinbiegħu lil dawk li jbatu tbatija kbira lis-soċjetà. It-tweġiba, huwa qal, kienet flus, "flus li huma mxarrba fid-demm, ħafna drabi demm innoċenti." Meta wieħed iħares lejn kamra sħiħa tal-kungresspeople li jibbenefikaw minn dak li hu sejjaħ "negozjanti tal-mewt", il-Papa talab għall-eliminazzjoni ta 'l-armi kummerċ. Mod wieħed kif wieħed josserva t-talba tal-Papa huwa li jiekol il-profitt ta 'dawk li jagħmlu qtil meta joqtlu.

Medea Benjamin huwa ko-fundatur tal-grupp ta 'paċi CodePink. L-aħħar ktieb tagħha hu Renju ta ’l-Inġusti: Wara l-Konnessjoni bejn l-Istati Uniti u l-Għarabja (JEW Kotba, Settembru 2016).

Elliot Swain huwa attivist ibbażat fuq Baltimore, student gradwat tal-politika pubblika u riċerkatur għal CODEPINK.

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa