Minn Rebecca Kheel, Il-Hill
Il-Kungress abbanduna l-pjanijiet li jirrikjedi li n-nisa jirreġistraw għall-abbozz f’abbozz ta’ liġi annwali dwar il-politika tad-difiża.
Minflok, l-Att dwar l-Awtorizzazzjoni tad-Difiża Nazzjonali (NDAA) ikun jeħtieġ reviżjoni tal-abbozz tas-sistema ta’ reġistrazzjoni.
L-impjegati tal-kumitat tas-Servizzi Armati tal-Kamra Anzjana u tas-Senat żvelaw il-bidla nhar it-Tlieta waqt li għarrfu lill-ġurnalisti dwar il- verżjoni finali tal-NDAA wara xhur ta’ negozjati bejn iż-żewġ kmamar.
Għalkemm l-Istati Uniti ma abbozzat lil ħadd fil-militar mill-Gwerra tal-Vjetnam, irġiel ta 'etajiet 18 sa 26 xorta jridu jirreġistraw mas-Sistema ta' Servizz Selettiv, l-aġenzija li tamministra l-abbozz.
Wara li s-Segretarju tad-Difiża Ash Carter fetaħ l-impjiegi kollha tal-ġlieda għan-nisa s-sena li għaddiet, ħafna argumentaw li ma kien hemm l-ebda raġuni għan-nisa biex ma jirreġistrawx aktar, inklużi uffiċjali militari.
Fost dawk li argumentaw li m’hemm l-ebda raġuni biex in-nisa jiġu esklużi milli jirreġistraw kien hemm is-Sen. John McCain (R-Ariz.), President tal-Kumitat tas-Servizzi Armati, u d-dispożizzjoni kienet inkluża fil-verżjoni tas-Senat tal-NDAA.
Id-dispożizzjoni kienet ġiet inkluża fil-verżjoni tal-Kamra iżda ġiet imqaxxar meta waslet għall-art tal-Kamra. Minflok, il-verżjoni li għaddiet mill-Kamra kienet teħtieġ reviżjoni tas-Sistema ta’ Servizz Selettiv biex tara jekk tkunx għadha meħtieġa.
Konservattivi imbuttat In-negozjaturi tal-Kamra u tas-Senat biex iwarrbu d-dispożizzjoni, bl-argument li l-ħtieġa tan-nisa biex jirreġistraw kien qed ipoġġi "gwerer kulturali" 'l fuq mis-sigurtà nazzjonali.
Is-Senatur Ben Sasse (R-Neb.), li mexxa l-ispinta biex titneħħa d-dispożizzjoni mill-kont, faħħar il-verżjoni finali nhar it-Tlieta.
"Il-kontijiet tad-difiża huma komuni f'Washington iżda, din is-sena, l-istorja l-kbira hija li ż-żewġ naħat se jpoġġu s-sigurtà nazzjonali qabel il-ġlied kulturali bla bżonn," qal Sasse fi stqarrija. “Din hija rebħa għas-sens komun. Huwa inkoraġġanti li tara l-Kungress jagħmel ix-xogħol tiegħu minflok jaqbeż fi ġlieda dwar l-abbozzar ta’ ommijietna, ħutna u bniet meta l-militar mhux qed jitlob it-tmiem tal-forza tal-ġlied tagħna kollha voluntiera.”
Artikolu oriġinarjament misjub fuq The Hill: http://thehill.com/policy/defense/308014-congress-drops-plans-to-make-women-register-for-draft
