Minn Robert Koehler, Jistaqsi Komuni
Forsi hija l-frażi — “kmandant in kap” — li taqbad l-aħjar l-assurdità traxxendenti u l-kruhat mhux indirizzat tal-istaġun elettorali tal-2016 u n-negozju bħas-soltu li se jsegwi.
Ma rrid nagħżel lil ħadd kmandant in kap: mhux il-misoginist xenofobiku u l-egomaniac, mhux l-akkolit ta’ Henry Kissinger u l-hawk tal-Libja. It-toqba kbira f’din id-demokrazija mhumiex il-kandidati; huwa l-pedament, it-twemmin fundatur li l-bqija tad-dinja hija l-ghadu potenzjali tagħna, li l-gwerra ma 'xi ħadd hija dejjem inevitabbli u militari b'saħħtu biss iżżommna sikur.
B'miljun modi, qabeżna dan il-kunċett, jew ġejna imbuttati lil hinn minnu mill-għarfien tal-konnettività umana globali u r-riskju planetarju kondiviż ta 'kollass eko. Allura kull meta nisma 'xi ħadd fil-midja jġib "kmandant in kap" fid-diskussjoni - dejjem b'mod superfiċjali u mingħajr dubju - dak li nisma' huwa subien jilagħbu l-gwerra. Iva, aħna nagħmlu gwerra b'mod reali wkoll, iżda meta l-pubbliku jiġi mistieden biex jipparteċipa fil-proċess billi jagħżel il-kmandant kap li jmiss tiegħu, din hija tippretendi gwerra fl-aktar surreali tagħha: kull glorja u kobor u martell lill-ISIS f'Mosul.
"Xi ngħidu dwar is-sigurtà tagħna hawn?" Brian Williams staqsa lill-Ġener Barry McCaffrey fuq MSNBC il-lejl l-ieħor, hekk kif kienu qed jiddiskutu l-awfulness tat-terroriżmu u l-ħtieġa li l-ħżiena bbumbardament ma jeżistix. I cringed. Kemm jistgħu jibqgħu jbigħu dan?
Is-sigurtà tagħna hija ferm, ħafna aktar mhedda mill-fatt li għandna militari milli minn kwalunkwe ghadu li l-militar allegatament qed jiġġieled, iżda, fil-fatt, qed joħloq hekk kif iwassal għal ħsara kollaterali bla tarf, aka, ċivili mejta u midruba.
Il-verità essenzjali dwar il-gwerra hija din: L-għedewwa huma dejjem fuq l-istess naħa. Irrispettivament min "jirbaħ," l-importanti huwa li l-gwerra nnifisha tkompli. Staqsi biss lill-militar-industrijalisti.
L-uniku kap kmandant li rrid nivvota għalih huwa dak li se jdawwar dak it-titlu lill-istoriċi u jgħajjat li l-gwerra hija logħba skaduta u mostruża, meqjuma u mimgħuta għal ħames millenji issa bħala l-aktar attivitajiet sagri li a ( maskili) il-bniedem jista’ jidħol fih. Għandna bżonn kmandant in kap kapaċi li jwassalna lil hinn mill-età tal-imperu u l-logħob orribbli tal-konkwista li qed joqtol din il-pjaneta.
"Xi ngħidu dwar is-sigurtà tagħna hawn?"
Meta Brian Williams tefa’ din il-mistoqsija lill-pubbliku Amerikan, ħsibt, fost ħafna oħrajn, dwar id-devastazzjoni u l-kontaminazzjoni li l-militar Amerikan wettaq fuq id-deżerti u l-ilmijiet kostali tagħna matul l-aħħar seba’ deċennji billi ttestja l-armi - kemm nukleari kif ukoll konvenzjonali - u logħob, Alla tajjeb, logħob tal-gwerra; u mbagħad, illum jew għada, billi tarmi t-tossini skaduti tagħha, ġeneralment mingħajr tħassib għas-sikurezza ambjentali taż-żona tal-madwar, kemm jekk tkun f' Iraq or Louisiana. Minħabba li l-militar huwa dak li hu, la r-regolamenti tal-EPA u lanqas is-sanità nnifisha normalment ma japplikaw.
Per eżempju, kif Dahr Jamail kiteb reċentement fi Truthout: “Għal għexieren ta’ snin, il-US Navy, bl-ammissjoni tagħha stess, ilha twettaq eżerċizzji ta’ logħob tal-gwerra fl-ilmijiet tal-Istati Uniti bl-użu ta’ bombi, missili, sonobagi (bagi sonar), splussivi għoljin, balal u materjali oħra li fihom kimiċi tossiċi — inkluż iċ-ċomb u l-merkurju — li huma ta’ ħsara kemm għall-bnedmin kif ukoll għall-annimali selvaġġi.”
Għaliex għandna bżonn ninkwetaw dwar l-ISIS meta, kif jirrapporta Jamail, "il-batteriji minn sonobagi mejta se jħallu l-litju fl-ilma għal 55 sena"?
U mbagħad hemm uranju mdgħajjef, il-metall tqil straordinarjament tossiku li l-militar Amerikan iħobb; Missili DU u qxur jaqtgħu l-azzar qisu kien butir. Huma jxerrdu wkoll kontaminazzjoni radjuattiva madwar il-Pjaneta Dinja. U jgħinu jvvelenaw l-ilmijiet 'il barra mill-kosta ta' Washington-Oregon, fejn in-Navy tilgħab il-logħob tagħha, bħalma avvelenaw l-ilmijiet tal-madwar. Vieques, gżira ġenna tropikali 'l barra mill-kosta ta' Puerto Rico, li, kif ktibt diversi snin ilu, "kienet ikkummandata mill-militar Amerikan bħala sit li jintrema għall-ittestjar tal-armi" għal 62 sena. In-Navy finalment telqet, iżda ħalliet warajha ħamrija u ilma kontaminati u ħafna eluf ta’ qxur ħajjin li naqsu milli jisplodu, flimkien ma’ wirt ta’ problemi serji ta’ saħħa għall-10,000 resident tal-gżira.
"Huma tabilħaqq l-akbar iniġġes fid-Dinja," qal it-tossikologu ambjentali Mozhgan Savabieasfahani lil Truthout, waqt li tkellem dwar il-militar tal-Istati Uniti, "billi jipproduċu aktar kimiċi tossiċi mill-aqwa tliet manifatturi kimiċi tal-Istati Uniti flimkien. Storikament, ekosistemi globali kbar u sorsi sinifikanti tal-ikel tal-bniedem ġew ikkontaminati mill-militar tal-Istati Uniti.”
Xi jfisser li tivvota għall-kap kmandant li jmiss tal-akbar iniġġes fuq il-pjaneta?
Nistqarr li ma nafx — għall-inqas mhux fil-kuntest ta’ din l-elezzjoni assurda u dibattuta b’mod superfiċjali, bi prattikament kull mistoqsija jew kwistjoni serja mbuttata għall-marġini. Kif nistgħu nittraxxendu n-nazzjonaliżmu u l-logħba tal-gwerra - ir-realtà ta 'gwerra bla tarf - u ninvolvu ruħna biex niżguraw is-sigurtà tal-pjaneta kollha? Kif nirrikonoxxu li din il-pjaneta mhix biss “taqlib ta’ ħwejjeġ insensati, melee każwali ta’ partiċelli subatomiċi” biex nisfruttawna, kifCharles Eisestein jikteb, imma entità ħajja li aħna, b’mod kruċjali, parti minnha? Kif nitgħallmu nħobbu din il-pjaneta u lil xulxin?
Kwalunkwe "kmandant in kap" potenzjali li jistaqsi mistoqsijiet inqas minn dawn qed jinvolvi ruħu f'logħba tat-tfal b'armi reali.
