Drawdown: Titjib tas-Sigurtà Amerikana u Globali Permezz ta 'Għeluq ta' Bażi Militari Barra

Minn David Vine, Patterson Deppen, u Leah Bolger, World BEYOND War, Settembru 20, 2021

Sommarju Eżekuttiv

Minkejja l-irtirar tal-bażijiet militari ta ’l-Istati Uniti u t-truppi mill-Afganistan, l-Istati Uniti qed ikomplu jżommu madwar 750 bażi militari barra minn pajjiżhom fi 80 pajjiż barrani u kolonji (territorji). Dawn il-bażijiet jiswew f'numru ta 'modi: finanzjarjament, politikament, soċjalment u ambjentalment. Il-bażijiet ta ’l-Istati Uniti f’artijiet barranin ħafna drabi jqajmu tensjonijiet ġeopolitiċi, jappoġġjaw reġimi mhux demokratiċi, u jservu bħala għodda ta’ reklutaġġ għal gruppi militanti opposti għall-preżenza ta ’l-Istati Uniti u l-gvernijiet tissaħħaħ il-preżenza tagħha. F'każijiet oħra, bażijiet barranin qed jintużaw u għamluha aktar faċli għall-Istati Uniti biex iniedu u jeżegwixxu gwerer diżastrużi, inklużi dawk fl-Afganistan, l-Iraq, il-Jemen, is-Somalja u l-Libja. Madwar l-ispettru politiku u anke fi ħdan il-militar ta ’l-Istati Uniti hemm rikonoxximent dejjem jikber li bosta bażijiet barranin suppost ingħalqu għexieren ta’ snin ilu, iżda l-inerzja burokratika u interessi politiċi żbaljati żammewhom miftuħa.

Fost "Reviżjoni tal-Qagħda Globali" kontinwa, l-amministrazzjoni ta 'Biden għandha opportunità storika biex tagħlaq mijiet ta' bażijiet militari bla bżonn barra l-pajjiż u ttejjeb is-sigurtà nazzjonali u internazzjonali fil-proċess.

Il-Pentagon, mis-Sena Fiskali 2018, naqas milli jippubblika l-lista annwali preċedenti tiegħu tal-bażijiet ta ’l-Istati Uniti barra mill-pajjiż. Safejn nafu, dan il-qosor jippreżenta l-ikbar kontabilità pubblika tal-bażijiet ta 'l-Istati Uniti u l-imbiegħed militari mad-dinja kollha. Il-listi u l-mappa inklużi f'dan ir-rapport juru l-ħafna problemi assoċjati ma 'dawn il-bażijiet barranin, u joffru għodda li tista' tgħin lil dawk li jfasslu l-politika jippjanaw għeluq tal-bażi meħtieġa b'mod urġenti.

Fatti mgħaġġla fuq postijiet militari US barranin

• Hemm madwar 750 sit ta 'bażi ​​militari ta' l-Istati Uniti barra minn pajjiżhom fi 80 pajjiż u kolonja barranija.

• L-Istati Uniti għandhom kważi tliet darbiet aktar bażijiet barra minn pajjiżhom (750) daqs l-ambaxxati, konsulati, u missjonijiet ta 'l-Istati Uniti mad-dinja kollha (276).

• Filwaqt li hemm madwar nofs installazzjonijiet daqs fl-aħħar tal-Gwerra Bierda, il-bażijiet ta 'l-Istati Uniti nfirxu għal darbtejn aktar pajjiżi u kolonji (minn 40 sa 80) fl-istess ħin, b'konċentrazzjonijiet kbar ta' faċilitajiet fil-Lvant Nofsani, l-Asja tal-Lvant , partijiet mill-Ewropa, u l-Afrika.

• L-Istati Uniti għandhom mill-inqas tliet darbiet aktar bażijiet barranin mill-pajjiżi l-oħra kollha flimkien.

• Il-bażijiet ta 'l-Istati Uniti barra mill-pajjiż jiswew lil dawk li jħallsu t-taxxa madwar $ 55 biljun fis-sena.

• Il-kostruzzjoni ta 'infrastruttura militari barra mill-pajjiż swiet lil dawk li jħallsu t-taxxa mill-inqas $ 70 biljun mill-2000, u tista' tammonta għal ħafna iktar minn $ 100 biljun.

• Bażijiet barra mill-pajjiż għenu lill-Istati Uniti jniedu gwerer u operazzjonijiet oħra ta 'ġlied f'mill-inqas 25 pajjiż mill-2001.

• Installazzjonijiet ta 'l-Istati Uniti jinsabu f'mill-inqas 38 pajjiż u kolonji mhux demokratiċi.

Il-problema tal-bażijiet militari Amerikani barra l-pajjiż

Matul it-Tieni Gwerra Dinjija u l-ewwel jiem tal-Gwerra Bierda, l-Istati Uniti bnew sistema bla preċedent ta 'bażijiet militari f'artijiet barranin. Tliet deċennji wara t-tmiem tal-Gwerra Bierda, għad hemm 119-il sit bażi fil-Ġermanja u 119 oħra fil-Ġappun, skont il-Pentagon. Fil-Korea t'Isfel hemm 73. Bażijiet oħra ta 'l-Istati Uniti jittaqqbu l-pjaneta minn Aruba għall-Awstralja, il-Kenja sal-Qatar, ir-Rumanija sa Singapor, u lil hinn.

Aħna nistmaw li l-Istati Uniti bħalissa żżomm madwar 750 sit bażi fi 80 pajjiż barrani u kolonji (territorji). Din l-istima ġejja minn dawk li nemmnu li huma l-aktar listi komprensivi ta’ bażijiet militari Amerikani barra l-pajjiż disponibbli (ara l-Appendiċi). Bejn is-snin fiskali 1976 u 2018, il-Pentagon ippubblika lista annwali ta 'bażijiet li kienet notevoli għall-iżbalji u l-ommissjonijiet tiegħu; mill-2018, il-Pentagon naqas milli jirrilaxxa lista. Bnejna l-listi tagħna madwar ir-rapport tal-2018, il-lista ta’ bażijiet disponibbli pubblikament tal-2021 ta’ David Vine barra l-pajjiż, u aħbarijiet affidabbli u rapporti oħra.1

Madwar l-ispettru politiku u anke fi ħdan il-militar tal-Istati Uniti hemm rikonoxximent dejjem akbar li ħafna bażijiet tal-Istati Uniti barra mill-pajjiż kellhom għalqu għexieren ta’ snin ilu. "Naħseb li għandna wisq infrastruttura barra l-pajjiż," irrikonoxxa l-uffiċjal tal-ogħla grad fil-militar tal-Istati Uniti, il-President tal-Kapijiet tal-Persunal Konġunt Mark Milley, waqt rimarki pubbliċi f'Diċembru 2020. "Kull waħda minn dawk [bażijiet] hija assolutament meħtieġa b'mod pożittiv għal id-difiża tal-Istati Uniti?” Milley sejjaħ għal “ħarsa iebsa u iebsa” lejn bażijiet barra minn Malta, u nnota li ħafna huma “derivattivi minn fejn spiċċat it-Tieni Gwerra Dinjija.”2

Biex is-750 bażi militari tal-Istati Uniti barra mill-pajjiż jitqiegħdu f'perspettiva, hemm kważi tliet darbiet aktar siti ta' bażi militari daqs kemm hemm ambaxxati, konsulati u missjonijiet tal-Istati Uniti madwar id-dinja - 276.3 U jinkludu aktar minn tliet darbiet in-numru ta' bażijiet barranin miżmuma mill-oħra kollha. militari flimkien. Allegatament, ir-Renju Unit għandu 145 sit ta’ bażi barranija.4 Il-bqija tal-militar tad-dinja magħquda x’aktarx jikkontrollaw 50–75 aktar, inklużi tnejn sa tliet tużżani bażijiet barranin tar-Russja u l-ħamsa taċ-Ċina (flimkien ma’ bażijiet fit-Tibet).5

L-ispiża tal-bini, it-tħaddim u l-manutenzjoni ta’ bażijiet militari tal-Istati Uniti barra mill-pajjiż hija stmata għal $55 biljun fis-sena (sena fiskali 2021).6 L-istazzjonar ta’ truppi u persunal ċivili f’bażijiet barra mill-pajjiż jiswa ħafna iktar milli jinżammu f’bażijiet domestiċi: $10,000–$40,000 aktar kull persuna fis-sena bħala medja.7 Iż-żieda tal-ispejjeż tal-persunal stazzjonat barra l-pajjiż tmexxi l-ispiża totali tal-bażijiet barranin għal madwar $80 biljun jew aktar.8 Dawn huma stimi konservattivi, minħabba d-diffikultà li jinġabru flimkien l-ispejjeż moħbija.

F'termini ta' nfiq ta' kostruzzjoni militari biss - fondi approprjati biex jinbnew u jespandu bażijiet barra mill-pajjiż - il-gvern Amerikan nefaq bejn $ 70 biljun u $ 182 biljun bejn is-snin fiskali 2000 u 2021. Il-firxa tan-nefqa hija daqshekk wiesgħa għaliex il-Kungress approprja $ 132 biljun f'dawn is-snin għall-militar. kostruzzjoni f'"postijiet mhux speċifikati" madwar id-dinja, minbarra $ 34 biljun minfuqa b'mod ċar barra l-pajjiż. Din il-prattika tal-ibbaġitjar tagħmilha impossibbli li jiġi vvalutat kemm minn dan l-infiq klassifikat mar għall-bini u l-espansjoni tal-bażijiet barranin. Stima konservattiva ta '15 fil-mija tagħti $20 biljun addizzjonali, għalkemm il-maġġoranza tal-"postijiet mhux speċifikati" jistgħu jkunu barranin. $16-il biljun aktar dehru f’baġits tal-gwerra ta’ “emerġenza”.9

Lil hinn mill-ispejjeż fiskali tagħhom, u b'mod kemmxejn kontrointuwittiv, il-bażijiet barra l-pajjiż jimminaw is-sigurtà f'numru ta' modi. Il-preżenza ta’ bażijiet ta’ l-Istati Uniti barra l-pajjiż ta’ spiss tqajjem tensjonijiet ġeopolitiċi, tipprovoka antipatija mifruxa lejn l-Istati Uniti, u sservi bħala għodda ta’ reklutaġġ għal gruppi militanti bħall-al Qaeda.10

Bażijiet barranin għamluha wkoll aktar faċli għall-Istati Uniti biex tkun involuta f'bosta gwerer aggressivi ta 'għażla, mill-gwerer fil-Vjetnam u l-Asja tax-Xlokk għal 20 sena ta' "gwerra għal dejjem" mill-invażjoni tal-Afganistan fl-2001. Mill-1980, il-bażijiet tal-Istati Uniti fil-Lvant Nofsani akbar intużaw mill-inqas 25 darba biex iniedu gwerer jew azzjonijiet oħra ta 'ġlieda f'mill-inqas 15-il pajjiż f'dak ir-reġjun biss. Mill-2001, il-militar Amerikan kien involut fil-ġlied f'mill-inqas 25 pajjiż madwar id-dinja.11

Filwaqt li xi wħud sostnew mill-Gwerra Bierda 'l hawn li l-bażijiet barranin jgħinu fit-tixrid tad-demokrazija, ħafna drabi jidher li huwa l-każ. L-installazzjonijiet tal-Istati Uniti jinsabu f'mill-inqas 19-il pajjiż awtoritarju, tmien pajjiżi semi-awtoritarji, u 11-il kolonja (ara l-Appendiċi). F'dawn il-każijiet, il-bażijiet tal-Istati Uniti jipprovdu appoġġ de facto għal reġimi mhux demokratiċi u spiss repressivi bħal dawk li jiggvernaw fit-Turkija, in-Niġer, il-Ħonduras, u l-istati tal-Golf Persjan. B’mod relatat, bażijiet fil-kolonji tal-Istati Uniti li fadal — it-“territorji” tal-Istati Uniti ta’ Puerto Rico, Guam, il-Commonwealth tal-Gżejjer Mariana ta’ Fuq, Samoa Amerikana, u l-Gżejjer Verġni tal-Istati Uniti — għenu biex ikomplu r-relazzjoni kolonjali tagħhom mal-bqija tal-Istati Uniti. u ċ-ċittadinanza Amerikana tat-tieni klassi tal-popli tagħhom.12

Kif tindika l-kolonna "Ħsara Ambjentali Sinjifikanti" fit-Tabella 1 tal-Appendiċi, ħafna mis-siti bażi barra l-pajjiż għandhom rekord ta 'ħsara lill-ambjenti lokali permezz ta' tnixxijiet tossiċi, inċidenti, rimi ta 'skart perikoluż, kostruzzjoni bażi, u taħriġ li jinvolvi materjali perikolużi. F'dawn il-bażijiet barranin, il-Pentagon ġeneralment ma jirrispettax l-istandards ambjentali tal-Istati Uniti u ta' spiss jopera taħt Ftehimiet dwar l-Istatus tal-Forzi li jippermettu lill-militar jevadi l-liġijiet ambjentali tan-nazzjon ospitanti wkoll.13

Minħabba dannu ambjentali bħal dan biss u s-sempliċi fatt li militari barrani jokkupa art sovrana, mhix sorpriża li l-bażijiet barra l-pajjiż jiġġeneraw oppożizzjoni kważi kullimkien li jinstabu (ara l-kolonna "Protest" fit-Tabella 1). Inċidenti u reati fatali mwettqa minn persunal militari Amerikan f'installazzjonijiet barranin, inklużi stupri u qtil, ġeneralment mingħajr ġustizzja lokali jew responsabbiltà, jiġġeneraw ukoll protesta li tinftiehem u jagħmlu ħsara lir-reputazzjoni tal-Istati Uniti.

Elenkar tal-bażijiet

Il-Pentagon ilu jonqos milli jipprovdi informazzjoni adegwata għall-Kungress u l-pubbliku biex jevalwaw bażijiet barranin u skjeramenti ta’ truppi — aspett ewlieni tal-politika barranija tal-Istati Uniti. Il-mekkaniżmi ta' sorveljanza attwali mhumiex adegwati għall-Kungress u l-pubbliku biex jeżerċitaw kontroll ċivili xieraq fuq l-installazzjonijiet u l-attivitajiet tal-militar barra l-pajjiż. Pereżempju, meta erba’ suldati mietu fil-ġlieda fin-Niġer fl-2017, ħafna membri tal-Kungress kienu ixxukkjati meta saru jafu li kien hemm madwar 1,000 persunal militari f’dak il-pajjiż.14 Il-bażijiet barranin huma diffiċli biex jingħalqu ladarba jkunu stabbiliti, ħafna drabi prinċipalment minħabba inerzja burokratika. 15 Il-pożizzjoni awtomatika minn uffiċjali militari tidher li hija li jekk teżisti bażi barra l-pajjiż, din għandha tkun ta’ benefiċċju. Il-Kungress rari jġiegħel lill-militar janalizza jew juri l-benefiċċji tas-sigurtà nazzjonali tal-bażijiet barra l-pajjiż.

Mill-inqas mill-1976, il-Kungress beda jirrikjedi li l-Pentagon jipproduċi kontabbiltà annwali tal-“bażijiet, installazzjonijiet u faċilitajiet militari” tiegħu, inkluż in-numru u d-daqs tagħhom.16 Sas-Sena Fiskali 2018, il-Pentagon ipproduċa u ppubblika rapport annwali f’ skont il-liġi tal-Istati Uniti.17 Anke meta pproduċa dan ir-rapport, il-Pentagon ipprovda dejta mhux kompluta jew mhux preċiża, u naqas milli jiddokumenta għexieren ta’ installazzjonijiet magħrufa.18 Pereżempju, il-Pentagon ilu jsostni li għandu bażi waħda biss fl-Afrika — f’Djibouti . Iżda r-riċerka turi li issa hemm madwar 40 installazzjoni ta’ daqsijiet differenti fil-kontinent; uffiċjal militari wieħed irrikonoxxa 46 installazzjoni fl-2017.19

Huwa possibbli li l-Pentagon ma jkunx jaf in-numru veru ta 'installazzjonijiet barra. B'mod ta' pjaċir, studju reċenti ffinanzjat mill-Armata tal-Istati Uniti tal-bażijiet tal-Istati Uniti bbaża ruħu fuq il-lista ta' bażijiet ta' David Vine tal-2015, aktar milli fuq il-lista tal-Pentagon.20

Dan il-qosor huwa parti minn sforz biex tiżdied it-trasparenza u tippermetti sorveljanza aħjar tal-attivitajiet u l-infiq tal-Pentagon, li jikkontribwixxi għal sforzi kritiċi biex jiġu eliminati l-infiq militari ta’ ħela u jiġu kkumpensati l-esternalitajiet negattivi tal-bażijiet tal-Istati Uniti barra l-pajjiż. In-numru kbir ta' bażijiet u s-segretezza u n-nuqqas ta' trasparenza tan-netwerk bażi jagħmlu lista kompleta impossibbli; in-nuqqas reċenti tal-Pentagon li jirrilaxxa Rapport tal-Istruttura Bażi jagħmel lista preċiża saħansitra aktar diffiċli milli fis-snin preċedenti. Kif innutat hawn fuq, il-metodoloġija tagħna tiddependi fuq ir-Rapport tal-Istruttura Bażi tal-2018 u sorsi primarji u sekondarji affidabbli; dawn huma miġbura fl-2021 ta’ David Vine sett ta 'dejta dwar "Bażijiet Militari ta' l-Istati Uniti Barra minn Malta, 1776-2021."

X'inhi "bażi"?

L-ewwel pass fil-ħolqien ta’ lista ta’ bażijiet barra mill-pajjiż huwa li tiddefinixxi x’jikkostitwixxi “bażi”. Definizzjonijiet fl-aħħar mill-aħħar huma politiċi u ħafna drabi politikament sensittivi. Spiss il-Pentagon u l-gvern tal-Istati Uniti, kif ukoll in-nazzjonijiet ospitanti, ifittxu li jpinġu preżenza bażi tal-Istati Uniti bħala "mhux bażi tal-Istati Uniti" biex jevitaw il-perċezzjoni li l-Istati Uniti qed tikser is-sovranità tan-nazzjon ospitanti (li, fil-fatt, hija) . Biex nevitaw dawn id-dibattiti kemm jista 'jkun, nużaw ir-Rapport ta' Struttura Bażi tas-Sena Fiskali 2018 tal-Pentagon (BSR) u t-terminu "sit bażi" tiegħu bħala l-punt tat-tluq għal-listi tagħna. L-użu ta' dan it-terminu jfisser li f'xi każijiet installazzjoni ġeneralment imsejħa bażi waħda, bħal Aviano Air Base fl-Italja, fil-fatt tikkonsisti f'diversi siti bażi — fil-każ ta' Aviano, mill-inqas tmienja. L-għadd ta' kull sit bażi jagħmel sens għaliex is-siti bl-istess isem ħafna drabi jkunu f'postijiet ġeografikament differenti. Pereżempju, it-tmien siti ta' Aviano jinsabu f'partijiet differenti tal-muniċipalità ta' Aviano. Ġeneralment, ukoll, kull sit bażi jirrifletti approprjazzjonijiet distinti tal-kungress tal-fondi tal-kontribwenti. Dan jispjega għaliex xi ismijiet jew postijiet bażi jidhru diversi drabi fuq il-lista dettaljata marbuta fl-Appendiċi.

Il-bażijiet ivarjaw fid-daqs minn installazzjonijiet daqs belt b'għexieren ta 'eluf ta' persunal militari u membri tal-familja għal installazzjonijiet żgħar ta 'radar u sorveljanza, ajruporti ta' drone, u anke ftit ċimiterji militari. Il-BSR tal-Pentagon jgħid li għandu biss 30 "installazzjoni kbira" barra l-pajjiż. Xi wħud jistgħu jissuġġerixxu li l-għadd tagħna ta '750 sit bażi barra mill-pajjiż huwa għalhekk eżaġerazzjoni tal-firxa tal-infrastruttura barra l-Istati Uniti. Madankollu, l-istampar żgħir tal-BSR juri li l-Pentagon jiddefinixxi "żgħir" bħala li għandu valur irrappurtat sa $ 1.015 biljun.21 Barra minn hekk, l-inklużjoni tal-iżgħar siti bażi tikkumpensa installazzjonijiet mhux inklużi fil-listi tagħna minħabba s-segretezza madwar bosta bażijiet. barra. Għalhekk, aħna niddeskrivu t-total tagħna ta '"madwar 750" bħala l-aħjar stima.

Aħna ninkludu bażijiet fil-kolonji (territorji) tal-Istati Uniti fl-għadd tal-bażijiet barra mill-pajjiż minħabba li dawn il-postijiet m'għandhomx inkorporazzjoni demokratika sħiħa fl-Istati Uniti. Il-Pentagon jikklassifika wkoll dawn il-postijiet bħala "barrani." (Washington, DC m'għandhiex drittijiet demokratiċi sħaħ, iżda minħabba li hija l-kapitali tan-nazzjon, inqisu l-bażijiet ta' Washington domestiċi.)

Nota: Din il-mappa tal-2020 turi madwar 800 bażi tal-Istati Uniti madwar id-dinja. Minħabba l-għeluq riċenti, inkluż fl-Afganistan, ikkalkulajna mill-ġdid u rrevedejna l-istima tagħna 'l isfel għal 750 għal dan il-qosor.

Bażijiet tal-għeluq

L-għeluq tal-bażijiet barranin huwa politikament faċli meta mqabbel mal-għeluq tal-installazzjonijiet domestiċi. B'differenza mill-proċess ta 'Allinjament mill-ġdid u Għeluq tal-Bażi għal faċilitajiet fl-Istati Uniti, il-Kungress m'għandux għalfejn ikun involut f'għeluq barra l-pajjiż. Il-Presidenti George HW Bush, Bill Clinton, u George W. Bush għalqu mijiet ta’ bażijiet bla bżonn fl-Ewropa u fl-Asja fis-snin disgħin u 1990. L-amministrazzjoni Trump għalqet xi bażijiet fl-Afganistan, l-Iraq, u s-Sirja. Il-President Biden għamel bidu tajjeb billi rtira l-forzi Amerikani mill-bażijiet fl-Afganistan. L-istimi preċedenti tagħna, reċentement sa l-2000, kienu li l-Istati Uniti kellhom 2020 bażi barra l-pajjiż (ara l-Mappa 800). Minħabba l-għeluq riċenti, ikkalkulajna mill-ġdid u rrevedejna 'l isfel għal 1.

Il-President Biden ħabbar “Reviżjoni tal-Pożizzjoni Globali” li għaddejja bħalissa u impenja lill-amministrazzjoni tiegħu biex tiżgura li l-iskjerament tal-forzi militari tal-Istati Uniti madwar id-dinja jkun “allinjat b’mod xieraq mal-politika barranija tagħna u l-prijoritajiet tas-sigurtà nazzjonali.”22 Għalhekk, l-amministrazzjoni Biden għandha storiku storiku. opportunità biex jingħalqu mijiet ta’ bażijiet militari addizzjonali mhux meħtieġa barra l-pajjiż u tittejjeb is-sigurtà nazzjonali u internazzjonali fil-proċess. B'kuntrast mal-irtirar mgħaġġla tal-bażijiet u t-truppi mis-Sirja mill-eks President Donald Trump u t-tentattiv tiegħu li jikkastiga lill-Ġermanja billi jneħħi l-installazzjonijiet hemmhekk, il-President Biden jista' jagħlaq il-bażijiet b'attenzjoni u b'mod responsabbli, jassigura lill-alleati filwaqt li jiffranka somom vasti ta' flus tal-kontribwenti.

Għal raġunijiet parrokkjali biss, il-membri tal-Kungress għandhom jappoġġjaw l-għeluq ta 'installazzjonijiet barranin biex jirritornaw eluf ta' persunal u membri tal-familja - u l-pagi tagħhom - fid-distretti u l-istati tagħhom. Hemm kapaċità żejda dokumentata tajjeb għar-ritorn ta’ truppi u familji f’bażijiet domestiċi.23

L-amministrazzjoni Biden għandha tagħti kas it-talbiet li qed jikbru madwar l-ispettru politiku biex jagħlqu bażijiet barranin u ssegwi strateġija li tnaqqas il-qagħda militari tal-Istati Uniti barra l-pajjiż, iġġib it-truppi dar, u tibni l-qagħda diplomatika u l-alleanzi tal-pajjiż.

Appendiċi

Tabella 1. Pajjiżi b'Bażijiet Militari tal-Istati Uniti (sett ta' dejta sħiħ hawn)
Isem tal-Pajjiż Numru totali ta' Siti Bażi Tip ta' Gvern Persunal Est. Finanzjament tal-Kostruzzjoni Militari (FY2000-19) Protest Ħsara Ambjentali Sinjifikanti
AMERICAN SAMOA 1 kolonja Amerikana 309 $ 19.5 miljun Nru Iva
ARUBA 1 kolonja Olandiża 225 $ 27.1 miljun24 Iva Nru
GŻIRA TA' L-AXXENJONI 1 kolonja Brittanika 800 $ 2.2 miljun Nru Iva
AWSTRALJA 7 Demokrazija sħiħa 1,736 $ 116 miljun Iva Iva
BAHAMAS, IL- 6 Demokrazija sħiħa 56 $ 31.1 miljun Nru Iva
Baħrejn 12 Awtoritarju 4,603 $ 732.3 miljun Nru Iva
BELĠJU 11 Demokrazija difettuża 1,869 $ 430.1 miljun Iva Iva
BOTSWANA 1 Demokrazija difettuża 16 MHUX ŻVELAT Nru Nru
BULGARIJA 4 Demokrazija difettuża 2,500 $ 80.2 miljun Nru Nru
Burkina Faso 1 Awtoritarju 16 MHUX ŻVELAT Iva Nru
KAMBODJA 1 Awtoritarju 15 MHUX ŻVELAT Iva Nru
KAMERUN 2 Awtoritarju 10 MHUX ŻVELAT Iva Nru
KANADA 3 Demokrazija sħiħa 161 MHUX ŻVELAT Iva Iva
ĊAD 1 Awtoritarju 20 MHUX ŻVELAT Iva Nru
ĊILI 1 Demokrazija sħiħa 35 MHUX ŻVELAT Nru Nru
KOLOMBJA 1 Demokrazija difettuża 84 $ 43 miljun Iva Nru
KOSTA RIKA 1 Demokrazija sħiħa 16 MHUX ŻVELAT Iva Nru
KUBA 1 Awtoritarju25 1,004 $ 538 miljun Iva Iva
CURAÇAO 1 Demokrazija sħiħa26 225 $ 27.1 miljun Nru Nru
ĊIPRU 1 Demokrazija difettuża 10 MHUX ŻVELAT Iva Nru
DIEGO GARCIA 2 kolonja Brittanika 3,000 $ 210.4 miljun Iva Iva
DĠIBUTI 2 Awtoritarju 126 $ 480.5 miljun Nru Iva
EĠITTU 1 Awtoritarju 259 MHUX ŻVELAT Nru Nru
El Salvador 1 Reġim ibridu 70 $ 22.7 miljun Nru Nru
L-ESTONJA 1 Demokrazija difettuża 17 $ 60.8 miljun Nru Nru
GABON 1 Awtoritarju 10 MHUX ŻVELAT Nru Nru
GEORGIA 1 Reġim ibridu 29 MHUX ŻVELAT Nru Nru
ĠERMANJA 119 Demokrazija sħiħa 46,562 $ 5.8 biljun Iva Iva
GANA 1 Demokrazija difettuża 19 MHUX ŻVELAT Iva Nru
GREĊJA 8 Demokrazija difettuża 446 $ 179.1 miljun Iva Iva
GREENLAND 1 kolonja Daniża 147 $ 168.9 miljun Iva Iva
GUAM 54 kolonja Amerikana 11,295 $ 2 biljun Iva Iva
ĦONDURAS 2 Reġim ibridu 371 $ 39.1 miljun Iva Iva
L-UNGERIJA 2 Demokrazija difettuża 82 $ 55.4 miljun Nru Nru
ISLANDA 2 Demokrazija sħiħa 3 $ 51.5 miljun Iva Nru
IRAQ 6 Awtoritarju 2,500 $ 895.4 miljun Iva Iva
IRLANDA 1 Demokrazija sħiħa 8 MHUX ŻVELAT Iva Nru
IŻRAEL 6 Demokrazija difettuża 127 MHUX ŻVELAT Nru Nru
L-ITALJA 44 Demokrazija difettuża 14,756 $ 1.7 biljun Iva Iva
ĠAPPUN 119 Demokrazija sħiħa 63,690 $ 2.1 biljun Iva Iva
JOHNSTON ATOLL 1 kolonja Amerikana 0 MHUX ŻVELAT Nru Iva
ĠORDAN 2 Awtoritarju 211 $ 255 miljun Iva Nru
KENJA 3 Reġim ibridu 59 MHUX ŻVELAT Iva Nru
IL - KOREA, IR - REPUBBLIKA TA ' 76 Demokrazija sħiħa 28,503 $ 2.3 biljun Iva Iva
KOSOVO 1 Demokrazija difettuża* 18 MHUX ŻVELAT Nru Iva
KUWAJT 10 Awtoritarju 2,054 $ 156 miljun Iva Iva
LATVJA 1 Demokrazija difettuża 14 $ 14.6 miljun Nru Nru
LUSSEMBURGU 1 Demokrazija sħiħa 21 $ 67.4 miljun Nru Nru
MALI 1 Awtoritarju 20 MHUX ŻVELAT Iva Nru
MARSHALL GŻEJJER 12 Demokrazija sħiħa* 96 $ 230.3 miljun Iva Iva
OLANDA 6 Demokrazija sħiħa 641 $ 11.4 miljun Iva Iva
NIGER 8 Awtoritarju 21 $ 50 miljun Iva Nru
GŻejjer N. MARIANA 5 kolonja Amerikana 45 $ 2.1 biljun Iva Iva
NORVEĠJA 7 Demokrazija sħiħa 167 $ 24.1 miljun Iva Nru
OMAN 6 Awtoritarju 25 $ 39.2 miljun Nru Iva
PALAU, REPUBBLIKA TA 3 Demokrazija sħiħa* 12 MHUX ŻVELAT Nru Nru
PANAMA 11 Demokrazija difettuża 35 MHUX ŻVELAT Nru Nru
PERU 2 Demokrazija difettuża 51 MHUX ŻVELAT Nru Nru
FILIPPINI 8 Demokrazija difettuża 155 MHUX ŻVELAT Iva Nru
POLONJA 4 Demokrazija difettuża 226 $ 395.4 miljun Nru Nru
PORTUGALL 21 Demokrazija difettuża 256 $ 87.2 miljun Nru Iva
Puerto Rico 34 kolonja Amerikana 13,571 $ 788.8 miljun Iva Iva
Qatar 3 Awtoritarju 501 $ 559.5 miljun Nru Iva
RUMANIJA 6 Demokrazija difettuża 165 $ 363.7 miljun Nru Nru
Għarabja Sawdita 11 Awtoritarju 693 MHUX ŻVELAT Nru Iva
SENEGAL 1 Reġim ibridu 15 MHUX ŻVELAT Nru Nru
SINGAPORE 2 Demokrazija difettuża 374 MHUX ŻVELAT Nru Nru
SLOVAKKJA 2 Demokrazija difettuża 12 $ 118.7 miljun Nru Nru
SOMALJA 5 Reġim ibridu* 71 MHUX ŻVELAT Iva Nru
SPANJA 4 Demokrazija sħiħa 3,353 $ 292.2 miljun Nru Iva
SURINAM 2 Demokrazija difettuża 2 MHUX ŻVELAT Nru Nru
SIRJA 4 Awtoritarju 900 MHUX ŻVELAT Iva Nru
TAJLANDJA 1 Demokrazija difettuża 115 MHUX ŻVELAT Nru Nru
TUNEŻIJA 1 Demokrazija difettuża 26 MHUX ŻVELAT Nru Nru
TURKIJA 13 Reġim ibridu 1,758 $ 63.8 miljun Iva Iva
UGANDA 1 Reġim ibridu 14 MHUX ŻVELAT Nru Nru
EMIRATI GĦARAB MAGĦQUDA 3 Awtoritarju 215 $ 35.4 miljun Nru Iva
IR-RENJU UNIT 25 Demokrazija sħiħa 10,770 $ 1.9 biljun Iva Iva
VERĠINI GŻEJJER, US 6 kolonja Amerikana 787 $ 72.3 miljun Nru Iva
GŻIRA WAKE 1 kolonja Amerikana 5 $ 70.1 miljun Nru Iva

Noti dwar it-Tabella 1

Siti bażi: Ir-Rapport tal-Istruttura Bażi tal-2018 tal-Pentagon jiddefinixxi “sit” bażi bħala kwalunkwe “lokazzjoni ġeografika speċifika li għandha pakketti tal-art individwali jew faċilitajiet assenjati lilha […] li hija, jew kienet proprjetà ta’, mikrija lil, jew inkella taħt il-ġurisdizzjoni ta’ DoD. Komponent f’isem l-Istati Uniti.”27

Tip ta' gvern: It-tipi ta’ gvern tal-pajjiż huma definiti jew bħala “demokrazija sħiħa”, “demokrazija difettuża”, “reġim ibridu” jew “awtoritarju”. Dawn huma kkompilati mill-"Indiċi tad-Demokrazija" tal-2020 tal-Economist Intelligence Unit sakemm ma jkunx indikat mod ieħor b'asterisk (iċ-ċitazzjonijiet tagħhom jistgħu jinstabu fis-sett tad-dejta sħiħ).

Finanzjament tal-Kostruzzjoni Militari: Dawn iċ-ċifri għandhom jitqiesu minimi. Id-dejta ġejja minn dokumenti uffiċjali tal-baġit tal-Pentagon sottomessi lill-Kungress għall-kostruzzjoni militari. It-totali ma jinkludux finanzjament addizzjonali fil-baġits tal-gwerra (“operazzjonijiet ta’ kontinġenza barranin”), baġits klassifikati, u sorsi baġitarji oħra li, xi drabi, ma jiġux żvelati lill-Kungress (eż., meta l-militar juża flus approprjati għal skop wieħed għall-kostruzzjoni militari ).28 Proporzjonijiet sinifikanti ta 'finanzjament annwali għall-kostruzzjoni militari jmorru għal "postijiet mhux speċifikati," jagħmluha saħansitra aktar diffiċli li tkun taf kemm il-gvern Amerikan qed jinvesti f'bażijiet militari barra mill-pajjiż.

Stimi tal-persunal: Dawn l-istimi jinkludu truppi ta' dmirijiet attivi, truppi ta' gwardja nazzjonali u riżerva, u ċivili tal-Pentagon. L-istimi huma miġbura miċ-Ċentru tad-Dejta tal-Manpower tad-Difiża (aġġornat fil-31 ta’ Marzu 2021; u fit-30 ta’ Ġunju 2021 għall-Awstralja), sakemm ma jkunx innutat mod ieħor b’asterisk (iċ-ċitazzjonijiet tagħhom jistgħu jinstabu fis-sett tad-dejta sħiħ). Il-qarrejja għandhom jinnotaw li l-militar ta 'spiss jipprovdi data mhux preċiża tal-persunal biex jaħbi n-natura u d-daqs tal-iskjeramenti.

Stimi tal-art (disponibbli fis-sett tad-dejta sħiħ): Dawn joħorġu mir-Rapport tal-Istruttura Bażi tal-2018 tal-Pentagon (BSR) u huma elenkati f'acres. Il-BSR jipprovdi stimi mhux kompluti u dawk is-siti bażi mhux inklużi huma mmarkati "mhux żvelati."

Protesti reċenti/kontinwi: Dan jirreferi għall-okkorrenza ta 'kwalunkwe protesta kbira, kemm jekk tkun minn stat, nies, jew organizzazzjoni. Protesti b'mod espliċitu biss kontra bażijiet militari tal-Istati Uniti jew preżenza militari tal-Istati Uniti b'mod ġenerali huma mmarkati "iva." Kull pajjiż immarkat "iva" huwa evidenzjat u appoġġjat minn żewġ rapporti tal-midja mill-2018. Dawk il-pajjiżi li fihom ma nstabet l-ebda protesta riċenti jew li għadha għaddejja huma mmarkati "le."

Ħsara ambjentali sinifikanti: Din il-kategorija tirreferi għal tniġġis tal-arja, tniġġis tal-art, tniġġis tal-ilma, tniġġis tal-istorbju, u/jew periklu tal-flora jew tal-fawna marbuta mal-preżenza ta 'bażi ​​militari tal-Istati Uniti. Il-bażijiet militari, b’eċċezzjonijiet rari, jagħmlu ħsara lill-ambjent minħabba l-ħażna u l-użu regolari tagħhom ta’ materjali perikolużi, kimiċi tossiċi, armi perikolużi, u sustanzi perikolużi oħra.29 Bażijiet kbar għandhom tendenza li jagħmlu ħsara b’mod speċjali; għalhekk, nassumu li kwalunkwe bażi kbira ikkawżat xi ħsara ambjentali. Post immarkat "le" ma jfissirx li bażi ma kkawżat l-ebda ħsara ambjentali iżda pjuttost li ma setgħet tinstab l-ebda dokumentazzjoni jew li l-ħsara hija preżunta li hija relattivament limitata.

Ringrazzjamenti

Il-gruppi u l-individwi li ġejjin, li huma parti mill-Koalizzjoni tar-Riallinjament u l-Għeluq tal-Bażi Barranija, għenu fil-kunċettwali, ir-riċerka, u l-kitba ta’ u għal dan ir-rapport: Kampanja għall-Paċi, id-Diżarm u s-Sigurtà Komuni; Codepink; Kunsill għal Dinja Għixien; Alleanza tal-Politika Barranija; Istitut għall-Istudji tal-Politika/Politika Barranija in Focus; Andrew Bacevich; Medea Benjamin; John Feffer; Sam Fraser; Joseph Gerson; Barry Klein; Jessica Rosenblum; Lora Lumpe; Catherine Lutz; David Swanson; John Tierney; Allan Vogel; u Lawrence Wilkerson.

L-Overseas Base Realignment and Closure Coalition (OBRACC) hija grupp wiesa’ ta’ analisti militari, studjużi, avukati, u esperti oħra tal-bażijiet militari minn madwar l-ispettru politiku li jappoġġjaw l-għeluq tal-bażijiet militari Amerikani barranin. Għal aktar informazzjoni, ara www.overseasbases.net.

David Vine huwa Professur tal-Antropoloġija fl-Università Amerikana f’Washington, DC. David huwa l-awtur ta’ tliet kotba dwar bażijiet militari u gwerra, inkluż The United States of War: A Global History of America's Endless Conflicts, from Columbus to the Islamic State (University of California Press, 2020), li kien finalista. għall-Premju tal-Ktieb LA Times għall-Istorja 2020. Il-kotba preċedenti ta’ David huma Base Nation: How US Military Bases Abroad Harm America and the World (Kotba Metropolitani/Henry Holt, 2015) u Island of Shame: The Secret History of the US Military on Diego Garcia (Princeton University Press, 2009). David huwa membru tal-Koalizzjoni tar-Riallinjament u l-Għeluq tal-Bażi Barranija.

Patterson Deppen huwa riċerkatur għal World BEYOND War, fejn ikkumpila l-lista sħiħa ta’ dan ir-rapport tal-bażijiet militari tal-Istati Uniti barra l-pajjiż. Huwa jservi fuq il-bord editorjali fl-E-International Relations fejn huwa koeditur għall-esejs tal-istudenti. Il-kitba tiegħu dehret f’E-International Relations, Tom Dispatch, u The Progressive. L-aktar artiklu reċenti tiegħu f'TomDispatch, "America as a Base Nation Revisited," joffri ħarsa lejn il-bażijiet militari Amerikani barranin u l-preżenza imperjali globali tagħhom illum. Huwa rċieva l-masters tiegħu fl-iżvilupp u s-sigurtà mill-Università ta’ Bristol. Huwa membru tal-Koalizzjoni tar-Riallinjament u l-Għeluq tal-Bażi Barranija.

Leah Bolger irtira fl-2000 mill-US Navy fil-grad ta’ Kmandant wara 20 sena ta’ servizz attiv. Hija ġiet eletta bħala l-ewwel mara President tal-Veterani Għall-Paċi (VFP) fl-2012, u fl-2013 ġiet magħżula biex tippreżenta l-Ava Helen and Linus Pauling Memorial Peace Lecture fl-Oregon State University. Hija sservi bħala l-President ta’ World BEYOND War, organizzazzjoni internazzjonali ddedikata għall-abolizzjoni tal-gwerra. Leah hija membru tal-Koalizzjoni tar-Riallinjament u l-Għeluq tal-Bażi Barranija.

World BEYOND War huwa moviment globali mhux vjolenti biex itemm il-gwerra u jistabbilixxi paċi ġusta u sostenibbli. World BEYOND War twaqqfet fl-1 ta ’Jannarst, 2014, meta l-ko-fundaturi David Hartsough u David Swanson bdew joħolqu moviment globali biex jabolixxu l-istituzzjoni tal-gwerra nnifisha, mhux biss il-"gwerra tal-ġurnata." Jekk il-gwerra qatt trid titneħħa, allura għandha titneħħa mill-mejda bħala għażla vijabbli. Hekk kif m'hemm l-ebda ħaġa bħal skjavitù "tajba" jew meħtieġa, m'hemm l-ebda ħaġa bħal gwerra "tajba" jew meħtieġa. Iż-żewġ istituzzjonijiet huma mistkerha u qatt aċċettabbli, ikunu xi jkunu ċ-ċirkostanzi. Allura, jekk ma nistgħux nużaw il-gwerra biex insolvu kunflitti internazzjonali, x’nistgħu nagħmlu? Is-sejba ta' mod ta' transizzjoni għal sistema ta' sigurtà globali li hija appoġġjata mil-liġi internazzjonali, id-diplomazija, il-kollaborazzjoni u d-drittijiet tal-bniedem, u tiddefendi dawk l-affarijiet b'azzjoni mhux vjolenti aktar milli bit-theddida tal-vjolenza, hija l-qalba tal-WBW. Ix-xogħol tagħna jinkludi edukazzjoni li tneħħi l-miti, bħal “Il-Gwerra hija naturali” jew “Dejjem kellna l-gwerra,” u turi lin-nies mhux biss li l-gwerra għandha titneħħa, iżda wkoll li fil-fatt tista’ tkun. Ix-xogħol tagħna jinkludi l-varjetà kollha ta’ attiviżmu mhux vjolenti li jmexxi d-dinja fid-direzzjoni tat-tmiem tal-gwerra kollha.

Noti f'qiegħ il-paġna:

1 Dipartiment tad-Difiża tal-Istati Uniti. "Rapport ta 'Struttura Bażi —Sena Fiskali 2018 Linja Bażi: Sommarju tad-Dejta ta' Inventarju tal-Proprjetà Reali." Uffiċċju tal-Assistent Segretarju tad-Difiża għas-Sostenn, 2018.
https://www.acq.osd.mil/eie/BSI/BEI_Library.html;see also Vine, David. “Lists of U.S. Military Bases Abroad, 1776–2021.” American University Digital Research Archive, 2021.https://doi.org/10.17606/7em4-hb13.
2 Burns, Robert. "Milley Iħeġġeġ 'Relook' fil-Bażi Permanenti Barranin ta' Truppi." Associated Press, 3 ta’ Diċembru 2020. https://apnews.com/article/persian-gulf-tensions-south-korea-united-states-5949185a8cbf2843eac27535a599d022.
3 "Ġustifikazzjoni tal-Baġit tal-Kungress—Dipartiment tal-Istat, Operazzjonijiet Barranin, u Programmi Relatati, Sena Fiskali 2022." Dipartiment tal-Istat tal-Istati Uniti. 2021. ii.
4 Is-segretezza u t-trasparenza limitata madwar il-bażijiet tal-Istati Uniti hija riflessa minn bażijiet barranin ta' nazzjonijiet oħra. Stimi preċedenti ssuġġerew li l-bqija tal-militar tad-dinja kellhom madwar 60–100 bażi barranija. Rappurtaġġ ġdid jissuġġerixxi li r-Renju Unit għandu 145. Ara Miller, Phil. "KIXIFAT: In-netwerk tal-bażijiet barranin tal-militar tar-Renju Unit jinvolvi 145 sit fi 42 pajjiż." Ir-Renju Unit deklassifikat, 20 ta’ Novembru, 2020.
https://www.dailymaverick.co.za/article/2020-11-24-revealed-the-uk-militarys-overseas-base-network-involves-145-sites-in-42-countries/). As we discuss in our “What Isa Base?” section, the definition of a “base” is also a perennial challenge, making cross-national comparison even more difficult.
5 Ara, eż, Jacobs, Frank. "Il-Ħames Imperi Militari tad-Dinja." BigThink.com, 10 ta’ Lulju, 2017.
http://bigthink.com/strange-maps/the-worlds-five-military-empires;Sharkov, Damien. “Russia’s Military Compared to the U.S.” Newsweek, June 8, 2018.
http://www.newsweek.com/russias-military-compared-us-which-country-has-more-military-bases-across-954328.
6 Id-Dipartiment tad-Difiża “Rapport tal-Ispejjeż Barranin” (eż., Dipartiment tad-Difiża tal-Istati Uniti. “Operazzjonijiet u
Ħarsa Ġenerali tal-Manutenzjoni, Estimi tal-Baġit tas-Sena Fiskali 2021.” Taħt Segretarju tad-Difiża (Kontrollur), Frar 2020. 186–189), sottomess fid-dokumentazzjoni tal-baġit annwali tiegħu, jipprovdi informazzjoni limitata dwar l-ispejjeż dwar installazzjonijiet f'xi wħud iżda mhux f'pajjiżi kollha fejn il-militar iżomm bażijiet. Id-dejta tar-rapport ta' spiss ma tkunx kompluta u ħafna drabi ma teżistix għal ħafna pajjiżi. Għal aktar minn għaxar snin, id-DoD irrapporta spejjeż annwali totali f'installazzjonijiet barranin ta 'madwar $ 20 biljun. David Vine jipprovdi stima aktar dettaljata inBase Nation: Kif il-Bażijiet Militari tal-Istati Uniti Barra minn Malta jagħmlu ħsara lill-Amerika u lid-Dinja. New York. Kotba Metropolitani, 2015. 195-214. Vine uża l-istess metodoloġija biex taġġorna din l-istima għas-sena fiskali 2019, eskluż xi spejjeż biex ikun saħansitra aktar konservattiv dwar ir-riskju ta 'spejjeż ta' għadd doppju. Aġġornajna dik l-istima ta’ $51.5 biljun sal-lum bl-użu tal-Bureau of Labor Statistics CPI Inflation Calculator, https://www.bls.gov/data/inflation_calculator.htm.
7 Lostumbo, Michael J, et al.Basing Overseas tal-Forzi Militari tal-Istati Uniti: Valutazzjoni ta 'Spejjeż Relattivi u Benefiċċji Strateġiċi. Santa Monika. Korporazzjoni RAND, 2013. xxv.
8 Aħna nistmaw l-ispejjeż tal-persunal billi nassumu, għal darb'oħra b'mod konservattiv, spiża għal kull persuna ta '$ 115,000 (oħrajn jużaw $ 125,000) u l-madwar 230,000 truppi u persunal ċivili bħalissa barranin. Aħna niksbu l-istima ta’ $115,000 għal kull persuna billi naġġustaw stima ta’ $107,106 għal persunal stazzjonat kemm barra minn xtutna kif ukoll domestikament (Blakeley, Katherine. “Persunal Militari.” Ċentru għall-Analiżi Strateġika u Baġitarja, 15 ta’ Awwissu 2017, https://csbaonline.org/ rapporti/militari-persunal), minħabba l-$10,000–$40,000 għal kull persuna fi spejjeż addizzjonali għall-persunal barrani (ara Lostumbo. Bażi Barranin tal-Forzi Militari tal-Istati Uniti).
9 Il-kalkoli tal-kostruzzjoni militari għal dan ir-rapport tħejjew minn Jordan Cheney, Università Amerikana, bl-użu ta 'dokumenti tal-baġit annwali tal-Pentagon sottomessi lill-Kungress għall-kostruzzjoni militari (programmi C-1). L-infiq totali tal-kostruzzjoni militari barra l-pajjiż għadu ogħla minħabba fondi addizzjonali minfuqa fil-baġits tal-gwerra (“operazzjonijiet ta’ kontinġenza barranin”). Bejn is-snin fiskali 2004 u 2011, biss, il-kostruzzjoni militari fl-Afganistan, l-Iraq, u żoni oħra tal-gwerra ammontaw għal $9.4 biljun (Belasco, Amy. "The Cost of Iraq, Afghanistan, and Other Global War on Terror Operations Since 9/11." Kungress Servizz ta’ Riċerka, 29 ta’ Marzu, 2011. 33). Bl-użu ta' dan il-livell ta' nfiq bħala gwida ($9.4 biljun f'infiq ta' kostruzzjoni militari għas-snin fiskali 2004–2011 irrappreżenta .85% tan-nefqa totali tal-baġit tal-gwerra tal-militar għall-istess perjodu), aħna nistmaw in-nefqa tal-kostruzzjoni militari tal-baġit tal-gwerra għas-snin fiskali 2001– 2019 għal total ta 'madwar $ 16 biljun mill-$ 1.835 triljun tal-Pentagon fl-infiq tal-gwerra (McGarry, Brendan W. u Emily M. Morgenstern. "Overseas Contingency Operations Funding: Background and Status." Servizz ta' Riċerka tal-Kungress, 6 ta' Settembru 2019. 2). It-totali tagħna ma jinkludux finanzjament addizzjonali f'baġits klassifikati u sorsi baġitarji oħra li, xi drabi, mhumiex żvelati lill-Kungress (eż., meta l-militar juża flus approprjati għal skopijiet ta' kostruzzjoni mhux militari għal kostruzzjoni militari). Ara Dwieli. Nazzjon Bażi. Kapitolu 13, għal diskussjoni dwar il-finanzjament tal-kostruzzjoni militari.
10 Vine, David.The United States of War: A Global Historyof America's Endless Conflicts, from Columbus to the Islamic State.Oakland. University of California Press, 2020.248; Glain, Stephen. "Dak li fil-fatt motiva lil Osama bin Laden." US News & World Report, 3 ta’ Mejju, 2011.
http://www.usnews.com/opinion/blogs/stephen-glain/2011/05/03/what-actually-motivated-osama-bin-laden;
Bowman, Bradley L. "Wara l-Iraq."Washington Quarterly, vol. 31, Nru. 2. 2008. 85.
11 Afganistan, Burkina Faso, Kamerun, Repubblika Ċentru-Afrikana, Ċad, Kolombja, Repubblika Demokratika tal-Kongo, Ħaiti, Iraq, Kenja, Libja, Mali, Mawritanja, Możambik, Niġer, Niġerja, Pakistan, Filippini, Għarabja Sawdija, Somalia, Nofsinhar Is-Sudan, is-Sirja, it-Tuneżija, l-Uganda, il-Jemen. Ara Savell, Stephanie, u 5W Infographics. "Din il-Mappa turi fejn fid-dinja l-militar tal-Istati Uniti qed jiġġieled it-terroriżmu." Smithsonian Magazine,Jannar 2019. https://www.smithsonianmag.com/history/map-shows-places-world-where-us-military-operates-180970997/; Turse, Nick, u Sean D. Naylor. "Miżvela: Is-36 Operazzjoni bl-isem ta' Kodiċi tal-Militar Amerikan fl-Afrika." Yahoo News, 17 ta’ April, 2019.https://news.yahoo.com/revealed-the-us-militarys-36-codenamed-operations-in-africa-090000841.html.
12 Ara, eż., Vine.Base Nation. Kapitolu 4. Nies fis-Samoa Amerikana għandhom klassi saħansitra aktar baxxa ta 'ċittadinanza peress li mhumiex awtomatikament ċittadini Amerikani mit-twelid.
13 Vine.Base Nation.138–139.
14 Volcovici, Valerie. “Is-Senaturi tal-Istati Uniti Jfittxu Tweġibiet dwar il-Preżenza tal-Istati Uniti fin-Niġer wara Ambush.” Reuters, 22 ta’ Ottubru, 2017. https://www.reuters.com/article/us-niger-usa-idUSKBN1CR0NG.
15 Wieħed mill-istudji rari tal-Kungress dwar il-bażijiet tal-Istati Uniti u l-preżenza barra l-pajjiż wera li “ladarba tiġi stabbilita bażi Amerikana barra l-pajjiż, tieħu ħajja tagħha stess.... Missjonijiet oriġinali jistgħu jsiru skaduti, iżda missjonijiet ġodda huma żviluppati, mhux biss bil-ħsieb li l-faċilità tibqa’ għaddejja, iżda ħafna drabi biex fil-fatt titkabbarha.” Senat tal-Istati Uniti. "Ftehimiet ta' Sigurtà u Impenji ta' l-Istati Uniti Barra minn Malta." Seduti ta' smigħ quddiem is-Sottokumitat tas-Senat dwar il-Ftehimiet ta' Sigurtà ta' l-Istati Uniti u l-Impenji Barra minn Malta tal-Kumitat għar-Relazzjonijiet Barranin. Il-wieħed u disgħin Kungress, Vol. 2, 2017. Riċerka aktar reċenti affermat din is-sejba. Eż, Glaser, John. "L-irtirar minn Bażijiet Barranin: Għaliex Pożizzjoni Militari Skjerata 'l quddiem Mhix Neċessarja, Skaduta, u Perikoluża." Analiżi tal-Politika 816, Istitut CATO, 18 ta’ Lulju, 2017; Johnson, Chalmers. Id-Duluri tal-Imperu: Militariżmu, Segretezza, u Tmiem tar-Repubblika. New York. Metropolitan,2004; Dwieli. Nazzjon Bażi.
16 Liġi Pubblika 94-361, taqs. 302.
17 Kodiċi tal-Istati Uniti 10, taqs. 2721, "Reġistri tal-Proprjetà Immobbli." Preċedentement, ara Kodiċi tal-Istati Uniti 10, taqs. 115 u Kodiċi tal-Istati Uniti 10, taqs. 138(c). Mhux ċar jekk il-Pentagon ippubblikax ir-rapport kull sena bejn l-1976 u l-2018, iżda r-rapporti jistgħu jinstabu online mill-1999 u jidhru li ġew ipprovduti lill-Kungress matul il-biċċa l-kbira, jekk mhux kollu, ta 'dan il-perjodu.
18 Turse, Nick. "Bażijiet, Bażijiet, Kullimkien... Ħlief fir-Rapport tal-Pentagon." TomDispatch.com, 8 ta’ Jannar 2019. http://www.tomdispatch.com/post/176513/tomgram%3A_nick_turse%2C_one_down%2C_who_knows_how_many_to_go/#more; Vine.Base Nation.3-5; David Vine. "Listi ta' Bażijiet Militari ta' l-Istati Uniti Barra minn Malta, 1776–2021."
19 Turse, Nick. “Il-Militar tal-Istati Uniti Jgħid li Għandu ‘Light Footprint’ fl-Afrika. Dawn id-Dokumenti juru Netwerk Vast ta’ Bażijiet.” The Intercept, 1 ta’ Diċembru 2018. https://theintercept.com/2018/12/01/us-military-says-it-has-a-light-footprint-in-africa-these-documents-show-a- vast-network-of-bases/; Savell, Stephanie, u 5W Infographics. "Din il-Mappa Turi Fejn fid-Dinja l-Militar Amerikan qed jiġġieled it-Terroriżmu." Smithsonian Magazine,Jannar 2019. https://www.smithsonianmag.com/history/map-shows-places-world-where-us-military-operates-180970997/; Turse, Nick. “Il-Marka tal-Ġlieda tal-Gwerra tal-Amerika fl-Afrika Dokumenti Militari Sigrieti tal-Istati Uniti Jikixfu Kostellazzjoni ta’ Bażijiet Militari Amerikani Madwar Dak il-Kontinent.” TomDispatch.com, 27 ta' April, 2017. https://tomdispatch.com/nick-turse-the-us-military-moves-deeper-into-africa/
20 O'Mahony, Angela, Miranda Priebe, Bryan Frederick, Jennifer Kavanagh, Matthew Lane, Trevor Johnston, Thomas S. Szayna, Jakub P. Hlávka, Stephen Watts, u Matthew Povlock. "Preżenza ta' l-Istati Uniti u Inċidenza ta' Kunflitt." Korporazzjoni RAND. Santa Monika, 2018.
21 Dipartiment tad-Difiża tal-Istati Uniti. “Rapport ta’ Struttura Bażi —Sena Fiskali 2018.” 18.
22 Biden, Joseph R. Jr. “Rimarki mill-President Biden dwar il-Post tal-Amerika fid-Dinja.” 4 ta’ Frar, 2021.
https://www.whitehouse.gov/briefing-room/speeches-remarks/2021/02/04/remarks-by-president-biden-on-americas-place-in-the-world/.
23 "Kapaċità tal-Infrastruttura tad-Dipartiment tad-Difiża." Dipartiment tad-Difiża tal-Istati Uniti. Ottubru 2017,
https://fas.org/man/eprint/infrastructure.pdf.
24 Il-flus għall-kostruzzjoni f'Aruba u Curaçao huma kkombinati fil-finanzjament tal-Pentagon. Qsamna t-total u
imqassam nofs għal kull post.
25 Aħna nużaw il-kategorizzazzjoni tal-Economist Intelligence Unit ta’ Kuba bħala awtoritarja, għalkemm il-bażi f’Guantánamo Bay, Kuba, tista’ tiġi kkategorizzata bħala kolonja tal-Istati Uniti minħabba l-inabbiltà tal-gvern Kuban li jkeċċi l-militar tal-Istati Uniti skont it-termini ta’ ftehim uffiċjali tal-Istati Uniti. impost fuq il-Kuba fis-snin tletin. Ara Vine.L-Istati Uniti tal-Gwerra. 1930-23.
26 Il-flus għall-kostruzzjoni f'Aruba u Curaçao huma kkombinati fil-finanzjament tal-Pentagon. Qsamna t-total u
imqassam nofs għal kull post.
27 Dipartiment tad-Difiża tal-Istati Uniti.Base StructureReport —Fiscal Year 2018. 4.
28 Ara Dwieli. Nazzjon Bażi. Kapitolu 13.
29 Għal ħarsa ġenerali, ara Dwieli. Nazzjon Bażi. Kapitolu 7.

Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa