Minn David Swanson, Direttur Eżekuttiv ta ' World BEYOND War, Mejju 2, 2019
F'ġurnata u età meta ħafna minna huma mgħallma biex jegħlbu l-preġudizzju u jaġixxu rispett lejn kulħadd, il-midja mainstream tal-Istati Uniti u t-testi tal-iskola għadhom abitwalment juru l-ħajja tal-Istati Uniti bħala l-uniċi ħajjiet li verament importanti. Ġiet irrappurtata ħabta ta 'ajruplan li toqtol għexieren ta' bnedmin, bħal gwerra, bil-biċċa l-kbira ta 'l-IK kopertura fuq numru żgħir ta 'ħajjiet ta' l-Istati Uniti mitlufa. Id-deċiżjoni ta 'kmandant militari ta' l-Istati Uniti li jibbumbardja raħal aktar milli jissuġġetta t-truppi tiegħu għall-ġlieda fuq l-art hija mpinġija bħala att ta ’kjarifika. Il-Gwerra Ċivili tal-Istati Uniti hija kważi universalment ittikkettat l-aktar fatali tal-gwerer kollha ta ’l-Istati Uniti, minkejja l-fatt li ħafna Gwerer fl-Istati Uniti qatlu ħafna aktar bnedmin - inklużi bnedmin tal-Istati Uniti jekk il-Filippini kienu ċittadini tal-Istati Uniti matul il-gwerra Filippina-Amerikana jew it-Tieni Gwerra Dinjija.
Fi żmien meta ġeneralment aħna mgħallma nsolvu l-problemi tagħna b'mod mhux vjolenti, tibqa 'l-eċċezzjoni għall-qtil organizzat tal-massa tal-gwerra. Iżda l-gwerer huma dejjem iktar ikkummerċjalizzati, mhux bħala protezzjoni mill-Adolf Hitler tax-Xahar (il-klijent tal-armi tax-xahar li għadda), iżda bħala atti ta 'filantropija u benevolenza, li jipprevjenu l-massakri billi jbumbardjaw l-ibliet, jew iwasslu għajnuna umanitarja billi jbumbardjaw l-ibliet, jew jiżviluppaw demokraziji billi jbumbardjaw. bliet.
Allura, għaliex l-Istati Uniti jżommu truppi f'mill-inqas 175 pajjiż, u madwar 1,000 bażi militari maġġuri f'aktar minn 80 pajjiż barra l-Istati Uniti u l-kolonji tagħha? Din hija prattika li l-iżvilupp tagħha kien jiddependi fuq ir-razziżmu. Meta kolonji antikwati ma kinux meħtieġa għall-gomma, landa, u materjali oħra li jistgħu joħolqu l-ispiżjara, baqgħet l-eċċezzjoni taż-żejt, u baqgħet ix-xewqa li jinżammu truppi ħdejn gwerer potenzjali ġodda (kif dejjem kummerċjalizzati progressivament). Issa li huwa ċar għal ħafna minna li ż-żejt se jirrendi d-dinja inabitabbli, li l-Istati Uniti jistgħu jġibu l-ajruplani, vapuri, drones u truppi tagħha f'kull post fid-dinja malajr mingħajr ebda bażi fil-qrib, u li l-bnedmin kollha huma ugwalment kapaċi joħloq monumenti mill-isbaħ għall-awtogovernanza bħar-riklam tal-kampanja, id-distrett imgerfex, u l-magna tal-vot li ma tistax tiġi vverifikata, l-aktar huwa t-twemmin li n-nies mhux Amerikani ma jimpurtawx li jibqa '.
Hemm profitti li jridu jsiru, u dittatorjati tax-xiri tal-armi jew tal-bejgħ taż-żejt jew li jisfruttaw ix-xogħol għandhom jiġu sostnuti. Hemm l-inerzja tal-mod kif inhuma l-affarijiet. Hemm l-isforz pervers biex tiddomina l-globu. Iżda l-iskema tal-kummerċ għall-arċipelagu globali tal-bażijiet taqa 'fuq il-ħtieġa li l-persuni jiġu pulizija għall-ġid tagħhom stess, anke jekk fil-biċċa l-kbira tagħhom Jemmnu jagħmlilhom ħsara. Il-preżenza ta 'l-ebda bażi barranija ta' l-Istati Uniti jew tan-NATO barranija ġiet approvata b'referendum pubbliku. Bosta bażijiet bħal dawn ġew ivvutati permezz ta 'referenda pubbliċi (inkluż waħda fi Frar 2019 fl - 2007). \ T Okinawa), mhux wieħed minnhom kien onorat mill-gvern ta ’l-Istati Uniti. Ħafna bażijiet huma l-miri ta 'protesti massivi mhux vjolenti anke qabel il-kostruzzjoni tagħhom, u għal snin jew għexieren ta' snin wara.
Ħafna bażijiet huma komunitajiet magħluqa fuq sterojdi. Ir-residenti jistgħu joħorġu, iżuru burdelli, jixorbu, jikkraxxjaw il-karozzi tagħhom u kultant ajruplani, u jikkommettu reati immuni mill-prosekuzzjoni lokali. Il-bażijiet jistgħu jarmu sustanzi li jniġġsu u veleni, jagħmlu l-ilma tax-xorb lokali fatali, u jwieġbu biex ħadd fin-nazzjon ma jkun "moqdi" mill-bażi. Dawk li jgħixu barra l-bażi, sakemm ma jkunux impjegati hemmhekk, ma jistgħux jidħlu biex iżuru ċ-Little America mibnija ġewwa l-ħitan: is-super swieq, ristoranti ta 'fast food, skejjel, ġimgħat, sptarijiet, ċentri għall-kura tat-tfal, korsijiet tal-golf.
Imperu ta 'bażijiet huwa imperu ta' ftit art, iżda m'hemmx aktar art li kienet "disponibbli" milli l-Ameriki kienu vojta u qed jistennew "skoperta" Ewropea. Għadd ta 'rħula u rziezet ġew eradikati, popolazzjonijiet imkeċċija mill-gżejjer, dawk il-gżejjer ibbumbardjati u avvelenati biex ma jkunux abitati. Dan il-proċess jiddeskrivi porzjonijiet sinifikanti tal-Hawaii, tal-Gżejjer Aleutini ta 'l-Alaska, Bikini Atoll, Enewetak Atoll, Lib Island, Kwajalein Atoll, Ebeye, Vieques, Culebra, Okinawa, Thule, Diego Garcia, u postijiet oħra li ħafna nies fl-Istati Uniti qatt ma semgħu bihom. Korea t'Isfel żgumbrat numru kbir ta ' nies mid-djar tagħhom biex ifixklu l-bażijiet ta ’l-Istati Uniti fis-snin riċenti. Pagan Island hija mira ġdida għall-qerda.
Filwaqt li l-bqija tan-nazzjonijiet tad-dinja flimkien għandhom koppja ta 'tużżani bażijiet militari barra l-fruntieri tagħhom, u filwaqt li n-nazzjonijiet sinjuri tad-dinja qed iħallu l-Istati Uniti warajhom f'saħħa, kuntentizza, stennija tal-ħajja, edukazzjoni, u miżuri oħra ta' benesseri , l-Istati Uniti tmur sewwa fuq il-bini u ż-żamma ta 'aktar bażijiet madwar id-dinja bi spejjeż kbar (aktar minn $ 100 biljun kull sena), u f'riskju kbir. Dan kien minnu matul kull presidenza riċenti tal-Istati Uniti. Il-President Donald Trump għadu jista ’jikseb bażi ġdida kbira msemmija għalih fil-Polonja, għalkemm huwa fl-Asja u l-Afrika li għaddejja l-itqal kostruzzjoni tal-bażi.
Il - bażijiet għandhom missili kif ukoll truppi, u bażijiet ġodda fir - Rumanija u bnadi oħra kkontribwew għall - EPA. \ T riskju ta 'apokalissi nukleari. Bażijiet iġġeneraw, motivati, u servew bħala bażi ta 'taħriġ għat-terroriżmu, inklużi attakki terroristiċi famużi bħal dawk ta' 9-11, immexxija minn oppożizzjoni għal bażijiet fl-Arabja Sawdita, u gruppi bħall-ISIS, organizzati f'kampijiet ta 'ħabs f'bażijiet ta' l-Istati Uniti fl-Iraq. Skop espliċitu fit-tnedija u t-tkomplija ta 'bosta gwerer, inklużi dawk fuq l-Afganistan u l-Iraq, huwa li jiġu stabbiliti bażijiet. Il-bażijiet jintużaw ukoll bħala postijiet biex jittorturaw nies apparentement barra l-istat ta 'kwalunkwe liġi. Meta l-Membri tal-Kungress jissuspettaw li t-truppi ta ’l-Istati Uniti jistgħu xi darba jitilqu mis-Sirja jew mill-Korea t’Isfel, huma malajr jinsistu fuq preżenza permanenti, għalkemm huma kemmxejn mollified meta uffiċjali tal-White House jissuġġerixxu li kwalunkwe truppi li jitilqu mis-Sirja jaslu biss sal-Iraq, minn li jkunu jistgħu jattakkaw malajr lill-Iran kif "meħtieġ".
L-aħbar tajba hija li kultant in-nies jistgħu jagħlqu l-bażijiet, bħal meta bdiewa fl - Ġappun żammet il-kostruzzjoni ta ’bażi ta’ l-Istati Uniti fix-1957, jew meta n-nies tal-Puerto Rico \ t Culebra fix-1974, u wara snin ta ’sforz, barra minn Vieques f'2003. Amerikani nattivi żgumbrat a Kanadiżi bażi militari mill-art tagħhom fix-2013. Nies tal- Gżejjer Marshall qassar kirja ta ’bażi ta’ l-Istati Uniti f’1983. Il-poplu tal- Filippini keċċa l-bażijiet Amerikani kollha fl-1992 (għalkemm l-Istati Uniti rritornaw aktar tard). Kamp ta 'paċi għan-nisa għen biex il-missili ta' l-Istati Uniti joħorġu england f'1993. Ix-xellug tal-bażijiet ta ’l-Istati Uniti Midway Gżira fil 1993 u Bermuda fil 1995. Ħawajjani rebaħ lura gżira fix-2003. Fil - lokalitajiet ta '2007 fil - Repubblika Ċeka sar referenda li jaqblu ma 'stħarriġ u dimostrazzjonijiet ta' opinjoni nazzjonali; l-oppożizzjoni tagħhom ressqu l-gvern tagħhom biex jirrifjutaw li jospitaw bażi ta ’l-Istati Uniti. Arabja Sawdita għalaq il-bażijiet ta ’l-Istati Uniti f’2003 (li reġgħet infetħet aktar tard), kif għamlu Uzbekistan fil 2005, Kirgistan f'2009. Il-militar ta ’l-Istati Uniti ddeċieda li għamel ħsara biżżejjed lil Johnston / Kalama Atoll f'2004. Fix-2007, il-President ta ’l-Ekwador wieġeb għad-domanda pubblika, u esponi l-ipokrisija, billi ħabbar li l-Istati Uniti se jkollhom bżonn jospitaw bażi Ekwadorea jew jagħlqu l-bażi Ekwador.
Kien hemm ħafna rebħiet mhux kompluti. F'Okinawa, meta bażi waħda tkun imblukkata, tiġi proposta oħra. Iżda qed jinbena moviment wiesa 'u globali li qed jaqsam l-istrateġiji u jipprovdi għajnuna lil hinn mill-fruntieri. At World BEYOND War qed inqiegħdu maġġuri tiffoka fuq dan l-isforz, u għenu biex tinbeda koalizzjoni ta ’insider DC imsejħa Riallinjament ta 'Bażi Barranija u Koalizzjoni ta' Għeluq, u ħa ħafna fuq ix-xogħol ta ’David Vine u l-ktieb tiegħu Nazzjon Bażi. Konna wkoll parti mit-tnedija ta 'attivist globali koalizzjoni biex jedukaw u jimmobilizzaw lin-nies għall-għeluq tal-bażijiet militari tal-Istati Uniti u tan-NATO. Dan l - isforz ipproduċa konferenza fl - 2006. \ T Baltimore, Md., F'Jannar 2018, u wieħed f ' dublin, L-Irlanda, f'Novembru 2018.
Xi wħud mill- angoli is-sejba ta ’trazzjoni u l-kondiviżjoni tagħhom madwar id-dinja huma ambjentali. Il-bażijiet ta ’l-Istati Uniti huma avvelenament ta’ l-ilma ta ’taħt l-art, mhux biss \ t Stati Uniti, fejn hu l - Pentagon tfittex biex tillegalizza prattiċi bħal dawn, iżda mad-dinja kollha, fejn m’hemmx għalfejn tinkwieta. Ir-raġunijiet li l-Pentagon m'għandux għalfejn jiddejjaq jillegalizza l-qerda barra mill-pajjiż jiddependu fuq l-aħħar fanatika aċċettata b'mod wiesa 'fil-kultura ta' l-Istati Uniti, jiġifieri dik kontra kull kultura mhux ta 'l-Istati Uniti.
Hekk kif il-moviment anti-base jikber, għandu jaħdem ma 'attivisti li jopponu l-Imperu tal-Punent mingħajr ma jopponu l-vjolenza. Tixrid tal - ħiliet ta ' attiviżmu mhux vjolenti se jkun kruċjali. Għandha ssib ukoll kif taħdem ma 'dik il-ħolqien unikament Amerikan: il-libertarjaniżmu. Mod wieħed jista 'jkun dan: tħeġġeġ pressjoni fuq Trump biex ikompli jitlob li nazzjonijiet okkupati minn (jew "jospitaw") bażijiet ta' l-Istati Uniti jħallsu miżati akbar għas- "servizz." Nistgħu nagħmlu dan filwaqt li nħeġġu lill-gvernijiet madwar id-dinja biex jirrispondu b'edukazzjoni "Tħallix il-bieb jolqotk waqt it-triq tiegħek."
Fl-istess ħin, ma nistgħux nitilfu l-mogħdija tad-dinja l-ġdida li tista 'ssir possibbli billi jitneħħew ir-riżorsi mill-manutenzjoni tal-bażijiet, u' l bogħod mill-gwerer li jiswew aktar li joħolqu. B'tali tipi ta ’flus, l-Istati Uniti setgħu jittrasformaw kemm l-għajnuna barranija globali.
