Tibdil fil-Klima Kawżi ta ’Kaċċa ta’ Witch

Minn David Swanson, World BEYOND War, Novembru 11, 2019

Meta l-Konvenzjoni Kostituzzjonali ltaqgħet fi Philadelphia, it-temp kien tas-soltu sħun. Nies fit-toroq ta ’Filadelfja għelbu lil mara għall-mewt talli kienet saħħara u kkawżat is-sħana f’tentattiv biex toqtolhom.

Jiena mfakkra fit-talba popolari li t-tibdil fil-klima jikkawża l-gwerra. Din ġeneralment tittieħed biex (b'xi mod) tkun talba kontra l-gwerra, anke meta l-Pentagon jagħmel dan, u ċertament meta gruppi ambjentali li ma jmissux l-attiviżmu tal-paċi ma 'arblu ta' għaxar marda jagħmluha.

Imma x'jiġri dwar "Il-bidla fil-klima tikkawża kaċċa ta 'witch." Meta nagħmluha frażi b'dan il-mod, isir possibbli li nirrikonoxxu l-eżistenza ta' aġenzija umana, il-fatt li hija twemmin fl-aċċettabilità tal-kaċċa tas-sħaħ, u deċiżjoni li tidħol fiha kaċċa ta 'xbiċċ, dik il-kawża ta' kaċċa ta 'witch?

Issa huwa veru li s-sħana kienet fattur fil-Filadelfja, u huwa veru li n-nixfa kienet fattur fis-Sirja. Imma meta ngħidu li l-gwerra tikkawża t-tibdil fil-klima, aktar milli t-tibdil fil-klima jikkawża l-gwerra, aħna nagħmlu ħafna iktar sens. Gwerra (kif attwalment qed tiġġieled) hija produttur enormi tat-tniġġis li jikkawża bidla fil-klima, fis-sens strett tat-terminu "kawżi." Qed nitkellmu hawn dwar proċess fiżiku mhux uman.

Li tiddikjara li t-tibdil fil-klima jikkawża l-gwerra jew il-kaċċa għas-saħħara hija medda ta 'l-idea ta' kawżalità, għas-sempliċi raġuni li f'soċjetà li tirrifjuta l-kaċċa ta 'witch jew f'soċjetà li tiċħad il-gwerra, it-tibdil fil-klima huwa kompletament bla saħħa li jikkawża xi ħaġa bħal din.