Minn Solange Lyhuitekong, Segretarju Eżekuttiv fil-Kamerun għal a World BEYOND War, Novembru 16, 2022
L-Istati, il-gruppi politiċi, komunitarji jew reġjonali huma kontinwament impenjati f'kunflitt li faċilment isir armat, megħjun mill-industrija tal-armi li qed tespandi. Meta nitkellmu dwar vittmi tal-gwerra, normalment nirreferu istintivament għal bnedmin mejta, stuprati jew imċaqalqa, kif ukoll bhejjem. Madankollu l-klima hija vittma siekta u traskurata tal-kunflitt armat. Dan jagħmel il-“Jum Internazzjonali għall-Prevenzjoni tal-Isfruttament tal-Ambjent fi Gwerra u Kunflitt” sinifikanti. Il-klima li qed tinbidel hija vittma tal-gwerra. Din hija dijanjosi li trid tgħin fl-azzjoni matul is-27 Konferenza tan-NU dwar it-Tibdil fil-Klima tal-Partijiet (COP27) li ssir f'Sharm El-Sheikh, l-Eġittu, biex tiġi indirizzata l-kawża ewlenija li hija l-gwerra.
Il-Kamerun ilu jiffaċċja gwerer għal għaxar snin, wara t-terroriżmu ta’ Boko Haram fit-Tramuntana Imbiegħda u mbagħad it-talbiet tas-separatisti fir-reġjuni tal-Majjistral u l-Lbiċ. Sa mill-bidu, faċli tgħodd in-numru ta’ nies maqtula, irħula maħruqa, bhejjem meqruda, attività tal-bniedem battuta, eċċ. Ma ndunajniex li l-ambjent ibati fis-skiet, taħt it-toqol tal-gwerra li taħkem. Il-foresti, il-ħamrija, l-arja, l-ilma u s-sanità ġew meqruda. F'għaxar snin ta' kunflitt armat, il-karta tal-bilanċ klimatika hija katastrofika b'impatt fuq is-saħħa mentali tan-nies, li m'għadx għandhom l-ebda kontroll reali fuq il-klima tar-reġjun tagħhom. L-iffullar ta' bliet qrib iż-żoni ta' kunflitt minħabba l-ispostament massiv ta' nies li qed jaħarbu mill-gwerra jikkontribwixxi għat-tibdil fil-klima. Id-degradazzjoni mgħaġġla u t-tfaqqir tal-ħamrija kkawżati minn tagħmir u fdalijiet militari kkawżaw l-iskarsezza ta 'oġġetti tal-ikel fis-swieq.
F'għaxar snin ta 'gwerra, il-Kamerunjani qed jaraw kif il-gwerer ilhom jeqirdu l-pjaneta għal sekli sħaħ, peress li l-bidliet fil-klima osservati huma r-riżultat ta' sistema globali totalment disfunzjonali. Il-gwerra mhix l-unika kawża, imma tidher li hija l-aktar kawża tal-mistħija tal-bniedem, għax il-gwerra la hija inevitabbli, neċessarja, ta’ benefiċċju u lanqas ġustifikata. Dawn huma l-miti li l-organizzazzjoni tagħna Word Beyond War, moviment globali biex tabolixxi l-istituzzjoni tal-gwerra, qed taġixxi biex tiċħad.
Is-27 Konferenza Dinjija dwar it-Tibdil fil-Klima ġġib it-tama li wieħed jemmen li n-Nazzjonijiet Uniti u l-vuċijiet kollha miġbura f'Sharm El-Sheikh mis-6 sat-18 ta' Novembru mhux se jibqgħu ma jirrispondux għall-qerda tal-ekosistema tagħna. Nistennew bil-ħerqa azzjoni kollettiva biex nindirizzaw il-kawżi tal-gwerra u niżguraw li l-umanità titkellem biss il-lingwa tal-paċi.
Le climat : une victime de guerre à soigner par la COP27
Les Etats, groupes politiques, communautaires ou régionaux se livrent sans cesse à des affrontements qui deviennent facilement armés, aidés par l'industrie florissante de l'armement. Parler de victimes de guerre renvoie ġeneralment par instinct aux êtres humains décédés, violés ou déplacés, ainsi qu'aux animaux. Pourtant, il-klima hija vittma silenzjuża u negligée des conflits armés. Ceci donne son sens à la « journée internationale pour la prévention de l'exploitation de l'environnement en temps de guerre et de conflit ». Il-klima qui change est une victime de la guerre. Dan huwa djanjostiku li għandu jgħin lill-azzjoni waqt is-27 konferenza tal-partijiet tal-bidla fil-klima des Nations unies (COP27) à Sharm El-Sheikh en Egypte, à savoir attaquer cette cause profonde qui est la guerre.
Il ya une décennie déjà que le Cameroun fait face aux guerres, suite au terrorisme ta' Boko Haram à l'Extrême-Nord u ensuite aux demandes des séparatistes dans les régions du Nord-Ouest u du Sud-Ouest. Depuis le début, on dénombre facilement le nombre de personnes tuées, les villages brulés, le bétail détruit, on constate le ralentissement de l'activité humaine, eċċ. Les forêts sont détruites, l'oxygène est réduit, la faune et la flore périssent . Mais on ne constate pas que les plantes meurent sans pousser un cri, l'environnement souffre en silence, sous le poids de la guerre qui l'accable. En dix ans de conflits armés, le bilan climatique est catastrophique : l'ecosystème subit une destruction qui provoka l-isterilità tal-sols, it-tniġġis tal-ambjent, b'konsegwenzi fuq is-saħħa mentali des populations, qui n'ont plus une maitrise. réelle sur le climat de leur région et même du pays. La destruction des forets par les feux pendant les combats jipprovoka t-tniġġis, it-temperatura tal-sols, tal-arja u tal-ilma jinbidlu kontinwament. Le surpeuplement des grandes agglomérations voisines des régions en conflit du fait des déplacements massifs des personnes fuyant la guerre contribue à ces changements climatiques. La rareté des produits vivriers sur les marchés serait due à la dégradation rapide u l-appauvrissement des sols provoqués par les équipements et restes militaires.
En dix ans de guerre, les camerounais ont pu voir comment les guerres détruisent le monde depuis des siècles, car les bidliet klimatiċi osservati huma l-apanage d'un système mondial totalement déréglé. La guerre n'est pas l'unique cause, mais apparaît comme la cause humaine la plus honteuse, parce que la guerre n'est pas inévitable, elle n'est pas nécessaire, elle n'est pas bénéfique, elle n'est pas ġustifikat. Il s'agit là des mythes que Word Beyond War, un mouvement mondial visant à abolir l'institution de la guerre, travaille à déconstruire. La 27e conférence mondiale sur les changements climatiques donne à notre organisation l'opportunité de croire li les Nations unies et toutes les voix qui y sont réunies ne resteront pas indifférents face à la destruction de notre écosystème, mais agiront ensemble pour mettre fin aux guerres et faire en sorte que l'humanité ne parle que le langage de la paix.
