Ir-Reżistenza Ċivili għall-Militarizzazzjoni: Glimpse tal-Ġlieda Nonvjolenti, Kuraġġuża u Tenuża ta 'Okinawa għal Politika ta' Sigurtà Demokratika

Minn Betty A. Reardon, Istitut għall-Edukazzjoni tal-Paċi.

Reżistenza Reżiljenti

Il-bidu tax-xita ta ’Ottubru kien stabbli, ikkaratterizzat minn xita ta’ nżul li nixxiet mill-kanvas kenn dwar iċ-ċittadini ta ’100 Okinawan, bilqiegħda f’reżistenza għall-kostruzzjoni ta’ heliport militari f’Henoko. Ħafna kienu ilhom hemm bieb għal Camp ta ’Schwab (waħda mill-bażijiet ta ’l-Istati Uniti ta’ 33 fil-prefettura) għal sigħat hekk kif avviċinajna fl-aħħar ta ’filgħodu. Jiena kont fost delegazzjoni żgħira tal-Att tan-Nisa ta 'Okinawa Kontra l-Vjolenza Militari (OWAAM), li magħhom kont il-solidarjetà mill-aħħar 1990s. Taħt it-tmexxija ta 'Suzuyo Takazato, fundatur ta' OWAAM u ex-membru ta 'l-Assemblea tal-Belt ta' Naha, il-kapital prefettorali, dawn in-nisa kienu fost l-aktar attivi fir-reżistenza. Huma jingħaqdu regolarment mad-delegazzjonijiet għall-Istati Uniti biex jinfurmaw liċ-ċittadini Amerikani u jappellaw lill-membri tal-Kungress, aġenziji tal-gvern u NGOs għal għajnuna fid-demilitarizzazzjoni ta 'Okinawa.

Id-delegazzjoni tagħna ngħaqdet mal-laqgħa li nisimgħu serje ta 'resisters, uħud minnhom parteċipanti kuljum f'din il-protesta għal aktar minn għaxar snin ta' reżistenza ċivili għall-estensjoni tal-militarizzazzjoni tal-Ġappun fl-Istati Uniti, preżenza kostanti kostanti għas-seba 'deċennji mill-battalja mdemmna ta' Okinawa li ntemmet it-Tieni Gwerra Dinjija. F't taħdidiet animati qosra, xi wħud jirreferu għall-istazzjonar fit-tul tal-militar tal-Istati Uniti, serje ta 'kelliema għamlu l-każ kontra l-kostruzzjoni li żżid b'mod esponenzjali l-effetti negattivi tal-bażijiet militari li jkopru madwar 20% fil-mija ta' dan, il-gżira prinċipali tar-Renju indipendenti ta ’qabel ta’ Ryukyus. Il-gżejjer maqbuda mill-Ġappun f'1879 issa huma prefettura tal-gvern Ġappuniż kontinentali. Għalkemm Okinawa għandha gvernatur elett b'mod indipendenti, l-assemblea tal-prefettura tiegħu stess, u għandha rappreżentant wieħed fid-Dieta nazzjonali, tibqa 'tiġi ġestita bħala kolonja.

Filwaqt li l-kelliema kollha qablu dwar il-ħtieġa li jerġa 'jiġi kkontrollat ​​l-art okkupata mill-bażijiet għall-prefettura, huma ġabu perspettivi differenti u rrappreżentaw il-varjetà ta' nies miġbura taħt il-kanvas li kienu ta 'kull età, xogħol u minn ħafna partijiet tal-gżira . Kienu parteċipanti f'reżistenza taċ-ċittadini għal żmien twil u mhux vjolenti għall-preżenza militari li l-ewwel uriet ruħha bħala moviment ewlieni fix-1995 meta għexieren ta 'eluf ipparteċipaw fi rally taċ-ċittadini fil-belt ta' Ginowan. Dan ir-rally kien denunzja tal-attakk sesswali l-aktar reċenti mwettaq minn persunal militari tal-Istati Uniti, l-istupru ta 'tifla tal-iskola 12 sena minn tliet servicemen. Hija ġibdet l-attenzjoni wkoll għall-firxa ta 'reati u effetti oħra li jagħmlu ħsara lis-soċjetà u l-ambjent tal-bażijiet, iddebitat il-kwalità ta' ħajjithom u ddgħajjef is-sigurtà umana tagħhom (kontabilità parzjali ta 'l-ewwel ħames deċennji ta' dawn ir-reati li jkomplu sal-preżent hija kronoloġika) f 'Lista ta 'Reati Prinċipali Mwettqa u Inċidenti Dwar il-Militari ta' l-Istati Uniti ta 'Okinawa, "1948-1995). Yoshitami Ohshiro, membru li ilu żmien twil ta 'l-Assemblea tal-Belt ta' Nago, waqt li jinnota l-effetti negattivi ulterjuri li jirriżultaw mill-preżenza ta 'l-istrixxa ta' l-inżul tar-runway doppja li għadha ser tinbena, tkellem dwar studju indipendenti ta 'l-impatti ambjentali potenzjali ta' l- Bażi tal-ajru ppjanata li titmexxa minn xjenzat ambjentali fl-Università ta 'Ryukyus, studju li jkun ta' użu mhux biss għar-reżistenza indiġena, iżda wkoll għal dawk l-Amerikani u internazzjonali l-paċi u l-attivisti ambjentali li jappoġġjaw il-ġlieda tagħhom.

Fumiko Shimabukuro ta 'sitta u tmenin sena jiddedika ruħu li jirreżisti uffiċjal tal-pulizija li jneħħih bil-forza minn quddiem il-bieb ta' Camp Schwab filgħodu ta 'Ottubru 29 f'Henoko, Nago City (Ritratt: Ryukyu Shimpo)

Bħala attivist wieħed, kont mistieden nindirizza l-grupp, billi nesprimi permezz ta 'interpretazzjoni minn Dr. Kozue Akibayashi ta' Doshisha Unversity f'Kioto, l-ammirazzjoni tiegħi għall-kuraġġ u t-tenaċità tagħhom. Tabilħaqq, uħud mir-reżistenzi preżenti kienu fost dawk li rriskjaw il-ħajja u d-dirgħajn, f'ċattri żgħar tal-gomma li ġew imbuttati fil-bajja biex iduru lura l-istadji bikrija tal-istħarriġ strateġiku biex jidentifikaw postijiet speċifiċi għall-kostruzzjoni bbażata fuq il-baħar. Il-kuraġġ tagħhom kellu jiġi ttestjat mill-ġdid f’inqas minn ġimgħatejn mill-jum ta ’din iż-żjara meta l-pulizija lokali u l-militar Ġappuniż iwaqqfu l-katina umana tagħhom bil-forza. Din il-katina tal-bniedem kienet qed tipprova timblokka t-tagħmir tal-kostruzzjoni u l-persunal li l-gvern kontinent kien bagħat biex jibda l-kostruzzjoni bħala irrapporta lil Rykyu Shimpo.

Waħda minn dawk spustati bejn wieħed u ieħor kienet sħabi octogenarian, Fumiko Shimabukuro, resister qawwi, preżenti kuljum fis-sit tal-protesta. Hi u jien tkellimt mal-għajnuna ta 'Dr. Akibayashi. Hija qalli li l-parteċipazzjoni tagħha f'din il-ġlieda biex tipprevjeni l-kostruzzjoni tal-bażi ta 'l-ajru, u s-snin kollha li tipprotesta l-preżenza tal-bażijiet militari ta' l-Istati Uniti mnissla minn impenn bażiku għall-kawża akbar ta 'l-abolizzjoni tal-gwerra. Hija fakkret l-orrur tal-Battalja ta 'Okinawa mġarrba mill-popolazzjoni ċivili u l-esperjenza tagħha ta' searing ruħ bħala żagħżugħ, maqbud fil-mayhem u t-trawma ta 'l-invażjoni ta' l-Istati Uniti, il-memorji baqgħu ħajjin sew mill-preżenza kontinwa mifruxa ħafna tal-militar fid-dar tal-gżira tagħha. Il-ġlieda tagħha tispiċċa biss bl-irtirar tal-bażijiet jew bit-tmiem tal-ħajja tagħha.

Attakk Militari fuq l-Ambjent Naturali

Mis-sit-in fil-bieb ta 'Camp Schwab aħna mort fuq sit ieħor ta' reżistenza fix-xatt minn fejn ir-runways se jestendu għal Oura Bay. Hiroshi Ashitomi, Ko-president tal-Konferenza Opposing Heliport Construction u mexxej inkarigat mill-kamp ta 'reżistenza tas-sit tal-kostruzzjoni ta' quddiem l-ilma, għarrafna dwar xi wħud mill-konsegwenzi ambjentali diġà magħrufa ta 'din il-militarizzazzjoni offshore; fosthom theddid għall-ħajja selvaġġa akwatika li jidher fuq il-business card tiegħu b'tpinġija ċkejkna ta 'fekruna tal-baħar u dugong (dan il-mammiferi huwa l-istess bħall-manatee, nattiv għall-Karibew u t-Tampa Bay). Konsegwenza ambjentali mistennija partikolarment distruttiva hija t-tkissir tar-sikek tal-qroll li servew mill-formazzjoni oriġinali tagħhom bħala ostaklu, li jtaffi l-forza ta ’maltempati u tsunami kbar.

Is-Sur Ashitomi ġab ukoll rapporti ta ’dawn l-effetti f’waħda miż-żjarat perjodiċi fil-Kungress ta’ l-Istati Uniti minn delegazzjonijiet ta ’membri tar-reżistenza li jemmnu li jekk il-konsegwenzi attwali tal-preżenza militari fit-tul ikunu magħrufa mill-poplu Amerikan u r-rappreżentanti tagħhom, sitwazzjoni aktarx li tinbidel. Kienet din l-istess twemmin li ispirat l-ewwel minn delegazzjonijiet bħal dawn organizzati minn Okinawa Women Kontra l-Vjolenza Militari, fil-Karavan ta 'Paċi lil diversi bliet Amerikani fix-1996. Suzuyo Takazato ma 'wħud minn dik id-delegazzjoni żar l-Għalliema tal-Kulleġġ ta' Columbia University - fejn imbagħad kont qed noffri edukazzjoni ta 'paċi. Hija spjegat għalina r-realtajiet tas-sitwazzjoni ta 'Okinawa fir-rigward tal-qerda ambjentali u l-vjolenza sesswali kontra n-nisa li saret minn persunal militari Amerikan mill-ħin tal-Battalja ta' Okinawa sal-lum (disponibbli kronoloġija ta 'dawn l-attakki sesswali) fuq talba). Din il - forma partikolari ta '. \ T vjolenza militari kontra n-nisa huwa ġeneralment injorat fl-indirizzar ta ’aspetti ta’ gwerra u kunflitt li jinċitaw reati ta ’vjolenza kontra n-nisa (VAW). Is-sitwazzjoni ta ’Okinawa tiġbed l-attenzjoni għar-rilevanza tal-VAW f’żoni strateġiċi ta’ waqfien u taħt preżenza militari fit-tul għal wieħed mit-tliet għanijiet \ t Riżoluzzjoni tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU 1325 dwar il-Paċi u s-Sigurtà tan-Nisa, il-protezzjoni tan-nisa kontra l-vjolenza bbażata fuq is-sessi integrali għall-gwerra. Il-fatti ddokumentati fil-kronoloġija ta 'l-OWAAM juru li din il-protezzjoni hija meħtieġa f'żoni ta' preparazzjoni għall-ġlieda kontra kif ukoll f'nofs kunflitt armat. Femministi jaraw konnessjoni sinifikanti bejn il-vjolenza kontra l-ambjent u l-vjolenza bbażata fuq is-sess li timmotiva l-attiviżmu ta 'l-OWAAM u movimenti ta' paċi femministi x'imkien ieħor ukoll tistinka biex tnaqqas u telimina l-bażijiet militari fir-reġjuni rispettivi tagħhom, biex tegħleb din u forom oħra ta 'tbatija komuni għal komunitajiet ospitanti madwar id-dinja. 

Militarizzazzjoni Sfurzata ta ’Okinawa Tikkontradi l-Valuri Demokratiċi Amerikani

Dan ir-rapport huwa miktub b'appoġġ għat-tnaqqis u l-irtirar tal-bażi u f'solidarjetà mal-poplu kuraġġuż ta 'Okinawa fir-reżistenza mhux vjolenti tagħhom għall-militarizzazzjoni li tnaqqas is-sigurtà tagħhom u tnaqqas mill-kwalità tal-ħajja ta' kuljum tagħhom. Tabilħaqq, lkoll huma affettwati sa ċertu punt min-netwerk globali tal-bażijiet ta 'l-Istati Uniti, u ħafna jħossuhom imsejħa biex jirreżistu, billi jħeġġu l-kunsiderazzjoni pubblika ta' sistemi alternattivi ta 'sigurtà inqas vjolenti. Għall-Amerikani mod sinifikanti ta ’reżistenza għall-militariżmu fil-forom kollha tiegħu u fil-postijiet kollha tiegħu, jista’ jkun li jappoġġja s-sejħiet għar-rikonoxximent tad-drittijiet tal-poplu ta ’Okinawan biex jipparteċipaw fit-teħid tad-deċiżjonijiet li jaffettwaw il-ħajja tagħhom ta’ kuljum u is-sostenibbiltà ta ’l-ambjent naturali tal-gżejjer tagħhom. Nistgħu wkoll naħdmu magħhom biex inħelsu mill-istatus kolonjali li lilhom ġew ikkunsinnati mill-gvernijiet tal-Ġappun u l-Istati Uniti. Sabiex il-qarrejja hekk inklinati jistgħu jkunu infurmati aktar bis-sħiħ dwar is-sitwazzjoni bosta referenzi u links għal sorsi ta 'informazzjoni mhux disponibbli fil-midja tagħna huma nnotati hawn.

Il-kundizzjonijiet li jipprevalu f'Okinawa bħala konsegwenza tal-preżenza militari fit-tul filwaqt li partikolarment għal dik il-gżira, mhumiex uniċi. Sitwazzjonijiet simili jinstabu f’madwar komunitajiet ta ’1000 madwar id-dinja li jospitaw il-bażijiet militari numru kbir miżmuma mill-Istati Uniti (informazzjoni fuq il-Wikipedija mhix eżatta għal kollox, imma tippreżenta stampa tajba tal-firxa u d-densità tal-bażijiet militari ta ’l-Istati Uniti mad-dinja kollha). L-implikazzjoni ta 'dan in-netwerk globali ta' preżenza fit-tul tal-militar Amerikan għal edukaturi tal-paċi u attivisti tal-paċi huma wkoll numru kbir, kemm ġenerali u partikolari.

Implikazzjonijiet għall-Edukazzjoni tal-Paċi

L-esperjenza ta 'Okinawa tipprovdi każ edukattiv li jħalli l-frott għat-tagħlim ta' wħud mill-partikolaritajiet ħajjin ta 'azzjonijiet tas-soċjetà ċivili lokali bħala qasam li fih teżerċita ċittadinanza globali. Azzjonijiet simili jittieħdu f'postijiet oħra ta 'preżenza militari ta' l-Istati Uniti fit-tul. L-istudju tal-moviment internazzjonali kontra l-bażi jista 'jdawwal il-konsegwenzi distruttivi tas-sistema ta' sigurtà globali militarizzata attwali għall-benesseri tal-komunitajiet ospitanti, li timmina s-sigurtà umana tal-popolazzjonijiet lokali. Barra minn hekk, u aktar importanti għad-dimensjonijiet normattivi u etiċi ta ’l-edukazzjoni għall-paċi, dawn l-azzjonijiet tas-soċjetà ċivili huma eżempji ħajjin tar-rifjut tal-komunitajiet bażi li jaċċettaw in-nuqqas ta’ saħħa li jassumu dawk li jfasslu l-politika tas-sigurtà meta jieħdu d-deċiżjonijiet li jinjoraw ir-rieda u l-benesseri ta ’ iċ-ċittadini l-aktar milquta. Li ssir konxju tal-konfront kuraġġuż tal-istat nazzjon l-iktar qawwi fid-dinja u l-istati alleati tiegħu minn ċittadini li jeżerċitaw ir-responsabbiltà ċivika lokali, id-dinjità universali tal-bniedem u d-drittijiet politiċi demokratiċi jistgħu jipprovdu lill-istudenti bl-għarfien li r-reżistenza għall-militarizzazzjoni hija possibbli. Għalkemm tista 'ma tilħaqx immedjatament l-għanijiet tagħha, reżistenza bħal din tista', tkun kemm tkun bil-mod, tnaqqas xi kundizzjonijiet u proċessi negattivi, forsi twitti t-triq lejn alternattiva għas-sistema ta 'sigurtà militarizzata, ċertament tagħti s-setgħa liċ-ċittadini parteċipanti. Bħal fil-każ tal-elezzjonijiet prefetturali reċenti f'Okinawa li ċaħdu bil-qawwa l-bażijiet, jista 'jkollu xi effett politiku sinifikanti jekk limitat, xi drabi temporanju. Huwa wera li ftit fost l-elettorat ta 'Okinawan jibqgħu jemmnu li l-vantaġġi ekonomiċi limitati huma akbar mill-iżvantaġġi kurrenti u kumulattivi umani, soċjali u ambjentali li jiġu ospitati l-bażijiet. Hekk ukoll, huwa juri t-talbiet taċ-ċittadini għad-dritt tagħhom li jipparteċipaw fil-proċess tat-tfassil tal-politika tas-sigurtà li tant jaffettwahom. Meta manifestazzjonijiet bħal dawn ikomplu maż-żmien u f'oqsma oħra, anke quddiem l-intransiġenza tal-gvernijiet, huma xhieda tat-tenaċità li fiha tinsab it-tama ta 'bidla pożittiva fis-sistema ta' sigurtà attwali. Intransiġenza bħal din kienet evidenti fil-passaġġ ta '"Il-Liġi l-Ġdida dwar is-Sigurtà." Dan il-pass lejn l-għan tal-PM Abe li jimmilitarizza mill-ġdid il-pajjiż, fl-aħħar mill-aħħar iħassar l-Artikolu 9 tal-kostituzzjoni Ġappuniża li rrinunzjat għall-gwerra, ġab eluf fit-toroq, u wera kontra l-liġi u appella għall-preservazzjoni ta ’l-Artikolu 9. Il-ġlieda biex tinżamm l-integrità Il-kostituzzjoni Ġappuniża tkompli tinvolvi numru kbir ta 'ċittadini Ġappuniżi b'moħħ il-paċi, li ħafna minnhom jipparteċipaw fl-Internet L-Artikolu Globali 9 Kampanja għall-Abolizzjoni tal-Gwerra.

Il-valutazzjoni ta 'reżistenza bħal din u l-konsegwenzi tagħha tista' sservi wkoll bħala rotta għal studju usa 'u aktar profond tal-proposti u l-possibilitajiet għal sistemi ta' sigurtà alternattivi, demilitarizzati u l-isforzi taċ-ċittadini biex iġibuhom għall-attenzjoni ta 'dawk li jfasslu l-politika pubblika u ta' sigurtà. L-istudju tas-sitwazzjoni ta 'Okinawa, flimkien ma' kundizzjonijiet f'komunitajiet ospitanti bażi oħra fi ħdan valutazzjoni kritika tas-sistema ta 'sigurtà militarizzata preżenti huwa pedament essenzjali għall-valutazzjoni ta' l-alternattivi proposti. Inkjesta dwar l-argumenti u l-azzjonijiet tal-moviment internazzjonali ta 'kontra l-bażi tista' tipprovdi bażi għall-istudju ta 'inizjattivi taċ-ċittadini kostruttivi, azzjoni ċivika nazzjonali, binazzjonali, transnazzjonali u lokali li tmur lil hinn u tikkumplimenta r-reżistenza ċivili, firxa sħiħa ta' strateġiji mhux vjolenti għat-tnaqqis tal-militariżmu u t-trasformazzjoni aħħarija minn sigurtà tal-istat militarizzata bbażata fuq il-kunflitt għas-sigurtà tal-bniedem ibbażata fuq il-ġustizzja. Dawn l-istrateġiji, imsejsa fuq u ffaċilitati mill-edukazzjoni rilevanti għall-paċi, għandhom il-potenzjal li jibdlu l-kunċetti ta 'u l-modi ta' kif jaħsbu dwar is-sigurtà nazzjonali. Meta jiġu kkunsidrati sistemi ta ’sigurtà alternattivi multipli, il-bidla minn enfasi fuq is-sigurtà ta’ l-istat għal waħda fuq it-titjib tal-benesseri tal-popli ta ’nazzjon, l-enfasi fuq approċċ olistiku u komprensiv għas-sigurtà jippermetti lill-edukazzjoni tal-paċi tħejji liċ-ċittadini biex u jagħmlu x-xogħol politiku tad-diżarm u d-demilitarizzazzjoni tas-sistema internazzjonali.

L-inkjesta f'sistemi alternattivi ta 'sigurtà hija għodda effettiva ta' tagħlim biex tintroduċi perspettivi olistiċi u approċċi komprensivi għas-sigurtà bħal dawk offruti minn perspettiva tal-bniedem aktar milli ċċentrata fuq l-istat. Il-konverġenza ta ’tliet oqsma ta’ edukazzjoni relevanti: l-edukazzjoni ambjentali, tad-drittijiet tal-bniedem u tal-paċi - konnessjonijiet parti twila ta ’analiżi femminista tal-problemi tal-gwerra u l-vjolenza armata - hija essenzjali f’dawn il-jiem biex tipprova tifhem il-kawżi u r-reazzjonijiet probabbli għall-kriżi tal-klima , iż-żieda fit-terroriżmu, passi lejn id-diżarm u d-demilitarizzazzjoni, il-ħelsien ta 'l-insegwiment tad-drittijiet tal-bniedem mill-viċi ta' stati ta 'sigurtà nazzjonali, u l-urġenza ta' l-ugwaljanza bejn is-sessi għal kulħadd u kwalunkwe kwistjoni ta 'paċi u sigurtà. Ċertament, l-effetti bejn is-sessi tal-preżenza ta 'bażijiet militari jagħmlu Riżoluzzjoni tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU 1325 komponent fundamentali tal-edukazzjoni dwar il-paċi speċifikament immirat lejn it-tagħlim biex iċ-ċittadini jitħallew iġibu l-gvernijiet tagħhom għal azzjoni serja lejn id-demilitarizzazzjoni tas-sigurtà.

Il-GCPE qed tippjana li tippubblika proċeduri ta ’tagħlim biex tagħmel dan it-tagħlim fil-klassijiet ta’ l-università u ta ’l-iskola sekondarja. Se jiġu offruti suġġerimenti għal unitajiet ta 'tagħlim għall-adattament għaċ-ċirkostanzi tat-tagħlim ta' edukaturi individwali. Xi edukaturi tal-paċi jittamaw li jippromwovu din l-inkjesta flimkien mat-tixrid ta 'l-għarfien ta' l-effetti tal-bażijiet ta 'l-Istati Uniti u jqajmu kuxjenza dwar ir-reżistenza kuraġġuża, tenona u ta' ispirazzjoni u l-azzjonijiet ċivili tal-poplu ta 'Okinawa u komunitajiet oħra li jospitaw bażi madwar id-dinja. Il-kwistjonijiet huma relevanti għall-edukazzjoni tal-paċi fin-nazzjonijiet kollha, peress li kollha huma involuti u / jew affettwati mill-militarizzazzjoni mad-dinja kollha. B'mod partikolari huma għarfien kruċjali għaċ-ċittadini kollha tal-Istati Uniti li f'isimhom ġie stabbilit in-netwerk globali tal-bażijiet militari Amerikani u jibqa 'jitwessa' kif irrappurtat reċentement. “…. il-Pentagon ippropona pjan ġdid lill-White House biex tinbena sensiela ta 'bażijiet militari fl-Afrika, l-Asja tax-Xlokk u l-Lvant Nofsani "(The New York Times, 10 ta ’Diċembru - Il-Pentagon ifittex li Jgħaqqad il-Bażijiet Barranin fin-Netwerk tal-ISIL-Foiling) bħala strateġija biex tikkumbatti t-tkabbir ta ’l-aderenti għall-ISIS. Se jkun possibbli għall-komunità tal-paċi li tipproponi u tappella għal alternattivi ta 'attenzjoni pubblika għall-militarizzazzjoni dejjem tikber bħala l-approċċ ewlieni biex iżżomm lura u tegħleb iż-żieda esponenzjali ta' dawn u t-theddidiet kollha għas-sigurtà nazzjonali u globali? L-awtur u l-kollegi fil-Kampanja Globali għall-Edukazzjoni tal-Paċi biħsiebhom jipprovdu mezzi biex jiksbu u japplikaw ftit mill-għarfien relevanti għal azzjoni ċivili responsabbli b'rispons għal din l-isfida.

Għal aktar informazzjoni dwar l-impatti tal-Bażijiet Militari f'Okinawa ara:

• Rapport minn Okinawa: Preżenza Militari fit-Tul (Takuzu Suzuyo)
• Nisa f'Okinawa - Taqbida Kontinwa kontra l-Vjolenza tal-Militari ta 'l-Istati Uniti (Takuzu Suzuyo)
• Okinawa: Effetti tal-preżenza Militari ta ’l-Istati Uniti għal Tul ta’ żmien
• Nisa u l-Militari ta 'l-Istati Uniti fl-Asja tal-Lvant (Inċita!)

Dwar l-awtur: Betty A. Reardon huwa mexxej ta 'fama dinjija fl-oqsma ta' l-edukazzjoni għall-paċi u d-drittijiet tal-bniedem; ix-xogħol tagħha ta ’pijunieri ħejja l-pedament għal integrazzjoni trans-dixxiplinarja ġdida ta’ l-edukazzjoni tal-paċi u tad-drittijiet internazzjonali tal-bniedem minn perspettiva globali li hija konxja mis-sessi.