Il-Belt ta 'Charlottesville Tgħaddi Riżoluzzjoni li Titlob lill-Kungress jiffinanzja Bżonnijiet Umani u Ambjentali, Mhux Espansjoni Militari

Minn David Swanson

Charlottesville, Va., Kunsill tal-Belt it-Tnejn filgħaxija, 20 ta 'Marzu, 2017, għadda riżoluzzjoni li topponi l-proposta tal-baġit tal-President Donald Trump, li tbiddel il-finanzjament għall-militar minn bosta programmi oħra. Il abbozz ta 'riżoluzzjoni aġġornati għall-konsiderazzjoni jaqra kif ġej. Kien għadda bi ftit tibdiliet. Il - verżjoni finali dalwaqt għandha titqiegħed onlajn mill - belt, kif suppost vidjo tal-laqgħa li fiha ġiet moqrija b’mod wiesa ’u diskussa.

Tiffinanzja Bżonnijiet Umani u Ambjentali, Mhux Espansjoni Militari 

Billi l-President Donald J. Trump ippropona li jiddevja $ 54 biljun mill-infiq uman u ambjentali fid-dar u barra sabiex iżid il-baġit militari, u jġib in-nefqa militari għal aktar minn 60% tan-nefqa diskrezzjonali federali; u

Billi ċ-ċittadini ta 'Charlottesville diġà jħallsu $ 112.62 miljun f'taxxi federali għal infiq militari, ammont li kull sena jista' jiffinanzja lokalment: 210 salarji ta 'għalliem ta' l-iskola elementari; 127 impjieg ġdid ta 'enerġija nadifa; 169 impjieg infrastrutturali; 94 appoġġa opportunitajiet ta 'impjieg għal ċittadini li jirritornaw; 1,073 siġġu qabel l-iskola għat-tfal f'Read Start; kura medika għal 953 veteran militari; 231 boroż ta ’studju tal-kulleġġ għal gradwati tas-CHS; 409 Għotjiet Pell għal studenti ta ’Charlottesville; kura tas-saħħa għal 3,468 tifel u tifla bi dħul baxx; enerġija mir-riħ biżżejjed biex tħaddem 8,312 dar; kura tas-saħħa għal 1,998 adult bi dħul baxx; U pannelli solari biex jipprovdu elettriku għal 5,134 dar.

Billi ekonomisti fl-Università ta ’Massachusetts iddokumentaw li l-infiq militari huwa telf ekonomiku aktar milli programm ta’ impjiegi; [1] u

Billi l-bżonnijiet umani u ambjentali tal-komunità tagħna huma kritiċi, u l-abilità tagħna li nwieġbu għal dawk il-bżonnijiet tiddependi fuq fondi federali għall-edukazzjoni, benesseri, sigurtà pubblika, u manutenzjoni ta 'infrastruttura, transitu u protezzjoni ambjentali; u

Billi l-proposta tal-President tnaqqas l-għajnuna barranija u d-diplomazija, li jgħinu fil-prevenzjoni tal-gwerer u l-vittimizzazzjoni ta 'nies li jsiru refuġjati fil-komunità tagħna, u 121 ġenerali rtirati ta' l-Istati Uniti kitbu ittra li opponew dawn it-tnaqqis;

Għalhekk ikun deċiż li l-Kunsill tal-Belt ta 'Charlottesville, Virginia, iħeġġeġ lill-Kungress ta' l-Istati Uniti, u r-rappreżentant tagħna b'mod partikolari, biex jirrifjutaw il-proposta biex tnaqqas il-fondi għall-bżonnijiet umani u ambjentali favur żidiet fil-baġit militari, u fil-fatt tibda timxi fid-direzzjoni opposta, biex jiżdied il-finanzjament għall-ħtiġijiet umani u ambjentali u jitnaqqas il-baġit militari.  

1. "L-Effetti ta 'l-Impjiegi ta' l-Istati Uniti ta 'Prijoritajiet ta' Nefqa Militari u Domestika: Aġġornament ta 'l-2011," Istitut ta' Riċerka dwar l-Ekonomija Politika,
https://www.peri.umass.edu/publication/item/449-the-u-s-employment-effects-of-military-and-domestic-spending-priorities-2011-update

*****

Il-mogħdija tar-riżoluzzjoni segwiet il-proposta ta ’proċedura differenti verżjoni minn koalizzjoni kbira tal-gruppi lokali.

Fil-laqgħa tat-Tnejn, ir-riżoluzzjoni għaddiet b'vot ta '4-0, b'astensjoni waħda.

Il-Membru tal-Kunsill tal-Belt Bob Fenwick, veteran tal-gwerra ta ’l-Istati Uniti fil-Vjetnam b’żewġ wlied veterani ta’ dik fl-Afganistan, qal li t-tnaqqis fl-avventuriżmu militari jagħmel in-nies aħjar. "Kellna biżżejjed gwerra," huwa ddikjara.

Membru tal-Kunsill tal-Belt Kristin Szakos abbozza l-verżjoni ta ’riżoluzzjoni hawn fuq.

Il-votazzjoni favur ukoll il-Membri tal-Kunsill Wes Bellamy u Kathy Galvin.

Fl-opinjoni tiegħi, din hija dikjarazzjoni importanti lill-Kungress, il-pajjiż, u d-dinja mill-kunsill tal-belt tagħna li għażel li jirrappreżentna. Charlottesville ma għamelx stqarrija familjari u qarrieqa esklussivament kontra tnaqqis fl-infiq, li kien iwassal għal talbiet prevedibbli u irrilevanti għal gvern iżgħar. Charlottesville indirizza r-realtà li l-flus jiġu ttrasferiti minn kullimkien ieħor għall-militar, u ħeġġeġ l-azzjoni profondament morali biex il-flus jiġu mċaqalqa fid-direzzjoni opposta.

Ta 'min jinnota li l-affermazzjoni li l-infiq militari huwa fossa ekonomika hija riflessjoni tal-fatt li t-tnaqqis fit-taxxa jipproduċi aktar impjiegi mill-infiq militari. L-infiq militari jipproduċi inqas impjiegi milli qatt ma jintaxxa l-flus fl-ewwel lok. L-istudju msemmi hawn fuq, naturalment, ma jaffermax li l-impjiegi militari ma jeżistux.