Minn Stephen M. Osborn
"Sentejn ilu din il-Lejliet il-Milied
Ġenna tidher li tagħti lis-suldati jitilqu
Anki biex iwarrbu l-armi tan-nar tagħhom, u fil-ħbiberija jemmnu.
Carols tal-Milied ħarġu madwar dik l-art blasted
Ġuħ u għajjien, iż-żewġ naħat ħolmu tad-dar u tal-qalba
Tfaċċa mit-trinka tiegħu, Ġermaniż żagħżugħ daħal f'dik l-Art tan-No Man
Fl-idejn tiegħu kien siġra tal-Milied imdawwal bix-xemgħa, il-kanzunetta tiegħu kienet ta ’lejl siekta.
Xorta, l-ebda ritratti mill-Punent. Il-kanzunetta ntemmet, is-siġra kienet imħawla fuq zkuk blasted bil-qoxra.
Imbagħad, miż-żewġ naħat, l-uffiċjali mxew lejn is-siġra u tkellmu, ittieħdet deċiżjoni.
Irġiel miż-żewġ naħat iddeċidew li, għalkemm dalwaqt iridu joqtlu mill-ġdid, il-Milied għandu jkun żmien ta 'paċi.
Tul il-faċċata ġiet stabbilita ġlieda kontra l-irġiel, meta ltaqgħu ma 'l-irġiel, qsmu kanzunetti, razzjonijiet u likuri, ritratti ta' familji u ħbieb.
Il-futbol kien l-unika gwerra dak il-lejl, Alleati kontra Ġermaniżi, u ħadd ma jaf min “rebaħ”.
Il-lejl kien mimli bl-imħabba u fratellanza, ikel u schnapps, brandi, rum u kanzunetta.
Waqt li rrealizzaw li kienu qed jiġġieldu “huma stess” wisq ħżiena ma tfaċċawx l-armi.
'Il fuq u' l isfel fuq quddiem din setgħet tinfirex, truppi jitfg l-armi tan-nar tagħhom, imorru lejn id-dar.
Li ssejjaħ lill-Ġenerali, jekk huma verament riedu gwerra, biex jiġġieldu bejniethom.
Tmiem erba 'snin ta' orrur, qabel ma kienet bdiet bilkemm.
One Response
Hawn id-dmugħ tiegħi.