Minn Winslow Myers
Lejlet il-Milied 1914, suldati Ġermaniżi u Brittaniċi telqu mit-trinek tagħhom, lagħbu l-futbol flimkien, skambjaw rigali ta 'l-ikel, u ngħaqdu ma' kant carols. Allarmati, il-kmandanti fuq iż-żewġ naħat wissew dwar ir-reat ta ’“ fraternizzazzjoni mal-ghadu ”u l-gwerra fuq erba 'snin oħra, mhux biss joqtlu miljuni iżda jbidu t-triq għall-gwerra dinjija li jmiss għoxrin sena wara.
Mill-perspettiva sigura ta 'seklu ġdid, dawk is-suldati li ppruvaw jilħqu paċifikament ma' xulxin jidhru sane u realistiċi, filwaqt li l-għaqal b'lura juri lill-ġenerali tagħhom li sofrew minn marda mentali bbażata fuq aderenza riġida eċċessiva għal estrazzjonijiet bħal bandiera, pajjiż u r-rebħa totali.
Mitt sena wara jidher li aħna nippreferu nagħmlu sentimentalizzazzjoni tal-istorja tal-Milied fit-trinek aktar milli nużawha bħala miżura tas-saħħa mentali tagħna stess. Fil-mod kif naħsbu dwar il-gwerra, ħafna minna jbatu bl-istess mod mill-iskizofrenija tal-grupp, magħmula infinitament aktar perikoluża bil-preżenza ta ’armi nukleari flimkien ma’ delużjonijiet antiki ta ’rebħa.
Il-progressivi jixtiequ jeskoraw lil min iħobb il-gwerra ovvju fostna, politiċi li jintilfu mingħajr għedewwa biex jinstabu tort jew pundits li jittrattaw fi sterjotipi polarizzanti mhux raffinati. Iżda għandna bżonn nirrikonoxxu r-raġġ f'għajnejna anke meta aħna nindikaw il-mote tagħhom. Traġikament, dawk li jippruvaw wisq diffiċli biex jagħmlu sens ta 'l-insanità tal-gwerra jistgħu jidħlu fil-parteċipazzjoni fil-gwerra. Il-kummentaturi, anke dawk liberali, li jixtiequ jidhru sensibbli u realistiċi billi juru l-għarfien komprensiv tagħhom tal-partijiet kollha f'ġlied kumplessi bħal dak li qed iserraħ bħalissa fis-Sirja u l-Iraq, tbiegħdu mill-verità essenzjali li l-gwerra ċivili hemm biss bla sens daqs il-gwerra tat-trinka bejn l-Ingliżi u l-Ġermaniżi mitt sena ilu. Aċċettaw kalm l-inqas għażliet ħżiena, aħna nagħżlu minn distanza bla periklu lil min nirbomba u lil min ibigħu l-armi, u nħeġġu biss il-fjammi tal-kaos.
Diskors mentalment b’saħħtu dwar kwalunkwe gwerra fuq il-pjaneta jirrikjedi kuntest ibbażat fuq valuri kemm spjegati kif ukoll ħajjin minn pilastri ta ’sanità bħal Ġesù, Gandhi, u Martin Luther King Jr. Dawn il-mexxejja kienu jafu li l-qtil ma jsolvi xejn u li l-ispirtu tal-vendikazzjoni jibda ċiklu li jwassal biss għal aktar qtil.
Ir- “Realisti” ser iwieġbu li l-idealiżmu ta ’Ġes Jesus u l-ħbieb huwa tajjeb ħafna imma meta nkunu mbuttati irridu nimxu lura. Din l-assunzjoni fundamentali, apparentement impossibbli li tiġi miċħuda u li tirreferi dejjem għall-każ über ta 'Hitler, issir iktar dubjuża meta wieħed iħares lejn il-karma insane tar-risposta ta ’l-Amerika għal 9-11-01. Il-mexxejja tagħna ħarġu fluss ta 'linka tal-klamari li ppruvaw iċajpjaw is-Saddam ma' al-Qaeda meta ħafna mill-awturi kienu l-Għarabja inkonvenjenti u l-ebda Iraqi. Ħafna mill-kaos li jirriżultaw fl-Iraq u fis-Sirja, flimkien mad-dixxendenza orribbli tagħna lejn l-insanità tat-tortura, ħarġu minn din il-falza inizjali, li għadha bla kastig.
Id-dawl ta ’l-istorja juri li l-gwerer ħafna drabi juru kawżalità li timplika l-partijiet kollha - kif nafu mill-eżami ta’ kif il-fenomenu ta ’Hitler kien riżultat dirett tal-poteri alleati li ma rnexxilhomx juru spirtu ta’ magnanimità lejn il-Ġermanja rebħet meta t-tmiem tal-Gwerra Dinjija 1 fi 1918. Il-pjan Marshall wera d-determinazzjoni alleata tiegħu li ma jirrepetix l-istess żball fix-1945, u r-riżultat kien stabbiltà fl-Ewropa li tgħaddi sal-lum.
Hemm raġunijiet prattiċi li nwarrbu btajjel biex nirrispettaw lil Ġes Jesus u r-Re, għax aħna nafu li dawn l-irġiel mgħallma l-uniku mod possibbli lil hinn mill-pesta tal-gwerra - fehma li aħna familja waħda umana. Dawk is-suldati ilu fit-trinek kellhom il-kuraġġ li jqumu mill-insanità ta '“pajjiżna sewwa jew ħażina” u ppruvaw jgħaqqdu spontanjament ma' xulxin fil-livell tal-qalb. Jekk il-ġurnalisti u l-interpreti jistgħu jibqgħu fil-kuntest tal-valuri li jiddikjara li l-qtil kollu huwa insane, li l-bejgħ ta 'l-armi li jaggrava tali qtil huwa universalment mistħija, dik il-gwerra hija dejjem il-falliment tal-partijiet kollha f'kunflitt biex jevitaw li ma jiżolqux fl-insanità ta' l-isterjotipar tal-ghadu, \ t forsi tinħoloq klima ġdida - forma pożittiva ta 'tisħin globali.
Winslow Myers, sindikat minn għal Il-vuċi tal-paċi, huwa awtur ta '“Ħajja lil hinn mill-gwerra: Gwida taċ-Ċittadin.” Huwa jservi fil-Bord Konsultattiv tal-Inizjattiva Preventiva tal-Gwerra.
