Minn Pat Elder, 29 ta’ Mejju, 2019
Sen John Barrasso (R-WY), President tal-Kumitat tas-Senat tal-Istati Uniti dwar l-Ambjent u x-Xogħlijiet Pubbliċi, għandu setgħa tremenda fil-formulazzjoni ta' leġiżlazzjoni dwar ir-regolamentazzjoni ta' sustanzi fatali per u poly flouralkyl (PFAS). Barrasso hija tas-Senat l-ogħla riċevitur ta’ flus kontanti mill-industrija kimika u għandu rekord leġiżlattiv twil li jippromwovi l-interessi tal-industrija.
Barrasso huwa wkoll il-punt bniedem tal-Pentagon. Huwa jopponi li jindirizza l-kimiċi PFAS kollha bħala klassi. Jekk tagħmel hekk, jista 'jċaħħad lill-militar mit-teknoloġija li tagħmel il-gwerra li jgħidu li hija vitali għall-missjoni tagħhom. PFAS huwa l-ingredjent attiv fil-fowms tat-tifi tan-nar użati mill-militar waqt eżerċizzji ta 'rutina tat-tifi tan-nar fuq bażijiet militari. Ir-ragħwa karċinoġenika titħalla lissija fil-ħamrija biex ivvelena l-ilma ta 'taħt l-art u s-sistemi tad-drenaġġ muniċipali. Xejn ma jista 'jitfi nar tal-pitrolju super-sħun bħal fowm imqabbad bil-PFAS.
Il-leġiżlazzjoni tas-sens komun titlob li l-5,000+ kimika PFAS kollha jiġu regolati kollettivament minħabba huma kollha meqjusa li huma tossiċi.
BarrassoIl-pożizzjoni ta' tiddefendi l-klassi ta' industrijalisti u militaristi ta' "profitt fuq in-nies". Barrasso u r-razza l-ġdida ta 'estremisti b'vantaġġ f'Washington jistaqsu jekk il-leġiżlaturi għandhomx jieħdu approċċ bħal dan għaliex kull struttura kimika tippreżenta livelli u tipi differenti ta' riskji għas-saħħa tal-bniedem u l-ambjent. Huma jgħidu li x-xjenza hija estremament kumplessa u teħtieġ snin aktar ta 'studju qabel ma għandhom isiru l-liġijiet - jekk jitqiesu meħtieġa.
Barrasso esprima wkoll riżervi dwar leġiżlazzjoni li tista’ “jitneħħa l-proċess tat-tfassil tar-regoli użat biex jiġu vvalutati r-riskji” assoċjati ma’ kimiċi taħt liġijiet ambjentali eżistenti. “Il-Kungress stabbilixxa dawn il-proċessi ta’ tfassil tar-regoli għexieren ta’ snin ilu. Huwa jemmen li l-aġenziji federali huma f'pożizzjoni aħjar biex jevalwaw ix-xjenza wara r-regolamentazzjoni tal-kimiċi, "jargumenta. Traduzzjoni: Ix-xjenza hija ħwejjeġ tal-biża’ u nafu li xi wħud fil-Kungress iridu jsaffar fuq il-partit tagħna li jagħmel il-profitt għad-detriment tas-saħħa tal-bniedem u l-ambjent, għalhekk huwa aħjar għall-persuni maħtura ta’ Trump li huma assenti fix-xjenza biex jieħdu deċiżjonijiet mingħajr bagalji xjentifiċi kbar. .
Xi wħud mil-leġiżlazzjoni tinvoka penali u regolamenti stretti tas-Superfund dwar min iniġġes, xi ħaġa li twerwer lill-elite fil-gvern. Barrasso u l-armata tiegħu ta 'koorti dutiful fuq iż-żewġ naħat tal-korsija jargumentaw li l-impożizzjoni ta' obbligazzjonijiet Superfund tkun inġusta minħabba li l-gvern u l-industrija użaw dawn il-kimiċi in bona fede. Dan huwa ħsieb kontaminat. Għalkemm qatt ma jsemmu l-militar, hawn hu l-argument: “L-ajruporti, ir-raffineriji u oħrajn tan-nazzjon tagħna użaw fowm għat-tifi tan-nar li kien fih PFAS sabiex jipproteġu lill-ħaddiema tagħhom u lill-pubbliku inġenerali.” Barrasso tipikament juża verbi tal-passat biex jiddeskrivi l-kontaminazzjoni li għaddejja.
President BarrassoIl-punti ta' diskussjoni jinkludu żewġ whoppers oħra. Jgħid li "metall finishers" (traduzzjoni: F-35's, eċċ.) jużaw PFAS "biex inaqqsu l-emissjonijiet fl-arja u l-espożizzjoni tal-ħaddiema għal metalli tqal." Id-difiża tal-prattika tal-militar li tikkontamina komunitajiet ġirien, Barrasso jgħid, "L-impjanti tat-trattament tal-ilma mormi u l-miżbliet kienu riċevituri mhux jafu tas-sustanzi kimiċi" u għalhekk m'għandhomx ikunu mgħobbija minn regolamenti ġodda."
Barrasso, ovvjament, qed iħalli barra r-rimettar vjolenti u l-imwiet tad-dijarea mxarrba bid-demm li qed isofru nies f', ngħidu aħna, Colorado Springs ħdejn Peterson Air Force Base li ilhom jixorbu ilma avvelenat bil-PFAS għal 20 sena. Hija verità inkonvenjenti.
Hawn ħarsa lejn il-leġiżlazzjoni pendenti fis-Senat:
S. Xnumx ikun jeħtieġ li l-EPA tinnomina sustanzi per- u polyfluoroalkyl bħala sustanzi perikolużi taħt l-Att ta' Rispons, Kumpens u Responsabbiltà Ambjentali Komprensiv tal-1980. (CERCLA-Superfund). CERCLA hija waħda mill-aktar biċċiet ta' leġiżlazzjoni brillanti tan-nazzjon għaliex tissuġġetta b'mod qawwi l-interessi korporattivi u militari għal kunsiderazzjonijiet ambjentali u tas-saħħa tal-bniedem ibbażati xjentifikament.
S. 638 ikun żvilupp eċċellenti minħabba li joħloq livell massimu ta' kontaminant għall-PFAS li mbagħad jibda miżuri obbligatorji, inklużi multi wieqfa għal nuqqas ta' konformità. Xejn minn dan bħalissa ma jeżisti! 3M, Chemours, u DuPont huma opposti bil-qawwa għax ser teqred il-linja tal-qiegħ tagħhom.
Dan l-abbozz xorta jista 'jħalli lill-militar jitlob, "immunità sovrana" u jevita r-regolamenti l-ġodda kollha. Din hija mistoqsija pertinenti għall-professuri tal-liġi kostituzzjonali bħal Rep Jamie Raskin, (D-MD-8), għalkemm il-militar jidher li qed jirbaħ b'din il-linja s'issa fid-difiża tiegħu f'kawżi kontra diversi stati.
S. Xnumx – Abbozz ta' liġi li jinkludi ċerti sustanzi perfluworoalkil u polyfluoroalkyl fl-Inventarju ta' Rilaxx ta' Tossiċi, u għal skopijiet oħra.
Għad m'hemm l-ebda test għal dan l-abbozz, għalkemm dan iżid kważi 200 PFAS mal-Inventarju tar-Rilaxx ta' Tossiċi, skont Ġewwa l-EPA. L-Inventarju tar-Rilaxx ta' Tossiċi (TRI) huwa riżors għat-tagħlim dwar rilaxxi kimiċi tossiċi u attivitajiet ta' prevenzjoni tat-tniġġis irrappurtati minn faċilitajiet industrijali u federali. Dan huwa pass ta 'sens komun fid-direzzjoni t-tajba għalkemm jonqos milli jżid il-5,000+ kimiċi PFAS ta' ħsara fl-inventarju. Jekk jgħaddi, għandu jinkludi wkoll miżura biex tissimplifika ż-żieda ta' kimiċi PFAS oħra.
Il-qarrejja għandhom jifhmu li sseħħ xi ħaġa diżgustanti ħafna meta l-kimiċi jibnu ktajjen b'saħħithom tal-għaġeb ta 'atomi tal-karbonju mdawra b'atomi tal-fluworin b'diversi truf. Il-kimiċi jirripellaw il-grass u l-ħmieġ u n-nar aħjar minn kull ħaġa. Anke jekk qatt ma jkissru fin-natura u jvvelenaw organiżmi ħajjin għal dejjem, huma jibbenefikaw minn preparazzjonijiet li jagħmlu l-gwerra.
S 1473 – Abbozz ta’ liġi li jemenda l-Att dwar l-Ilma tax-Xorb Sikur biex jeħtieġ li l-Amministratur tal-Aġenzija għall-Ħarsien Ambjentali jistabbilixxi livelli massimi ta’ kontaminanti għal ċerti kimiċi, u għal skopijiet oħra.
Għad m'hemm l-ebda test għal dan l-abbozz, lanqas.
Din hija miżura oħra ta' sens komun li hija tant meħtieġa. Ikun jeħtieġ li l-EPA tistabbilixxi standard nazzjonali u infurzabbli tal-ilma tax-xorb għall-PFAS sentejn wara li jiġi promulgat. F'dan il-punt, bl-EPA fuq il-ġenb, m'hemm l-ebda sorveljanza federali għal din il-klassi ta 'kimiċi.
Diversi stati, li jirrikonoxxu l-vakwu fil-livell federali, stabbilixxew il-livelli massimi ta 'kontaminanti tagħhom stess. New Jersey, pereżempju, stabbiliet MCL ta’ 20 ppt. għall-PFAS kemm fl-ilma ta’ taħt l-art kif ukoll fl-ilma tax-xorb. L-ilma ta’ taħt l-art huwa spiss użat għall-ilma tax-xorb fi New Jersey u madwar il-pajjiż.
Biex issuq id-dar il-punt ta 'epidemija nazzjonali ta' proporzjonijiet bibliċi, Lixandra. Louisiana, ħdejn l-Ingilterra Air Force Base (li għalqet 28 sena ilu) għad għandha 10,900,000 ppt ta 'PFAS fl-ilma ta' taħt l-art tagħha u hemm nies li jgħixu qrib dik il-bażi bil-bjar.
Inkwiet wieħed b'S 1473 huwa li l-MCL's jistgħu jiġu stabbiliti f'livell għoli wisq biex tiġi salvagwardjata s-saħħa tal-bniedem. Wara kollox, ix-xjentisti tas-saħħa pubblika ta 'Harvard jgħidu li 1 ppt ta' PFAS fl-ilma tax-xorb huwa potenzjalment perikoluż.
S 1251 - Abbozz ta' liġi biex ittejjeb u tikkoordina azzjonijiet federali bejn l-aġenziji u tipprovdi assistenza lill-istati biex jirrispondu għall-isfidi tas-saħħa pubblika maħluqa minn kontaminanti emerġenti, u għal skopijiet oħra.
Il-ġbir tad-dejta biex jindirizza l-kontaminanti li qed jistennew deċiżjonijiet mill-Amministratur tal-EPA jieħu ħafna snin u l-kisba tad-dejta dwar kontaminanti oħra li bħalissa qed jistennew determinazzjonijiet regolatorji jista’ jieħu ġenerazzjoni. Din il-miżura ta 'sens komun issaħħaħ l-azzjonijiet federali bejn l-aġenziji u tassisti lill-istati biex jirrispondu għall-kriżijiet tas-saħħa pubblika.
S. Xnumx – Li tirrikjedi lid-Direttur tal-Istħarriġ Ġeoloġiku tal-Istati Uniti biex iwettaq stħarriġ fuq il-pajjiż kollu tal-komposti perfluworinati, u għal skopijiet oħra.
Dan jagħmel sens ukoll. Jirrikonoxxi li l-pajjiż jiffaċċja theddida għas-saħħa bħal ħaddieħor fl-istorja tiegħu.
S 1372 – Biex tinkoraġġixxi aġenziji federali biex jidħlu jew jemendaw malajr ftehimiet ta’ kooperazzjoni ma’ stati għat-tneħħija u azzjonijiet ta’ rimedju biex jindirizzaw il-kontaminazzjoni tal-PFAS fl-ilma tax-xorb, tal-wiċċ, u tal-art u strati tal-wiċċ tal-art u ta’ taħt il-wiċċ, u għal skopijiet oħra.
L-abbozz tas-Senatur Debbie Stabenow se jżomm lill-Pentagon responsabbli għat-tindif tal-kontaminazzjoni tal-PFAS li kkawżaw. Taħt l-att, it-terminu "faċilità federali" jirreferi għal sit taħt il-ġurisdizzjoni tas-Segretarju tad-Difiża.
Hawn it-test:
(1) B’ĠENERALI.— Fuq talba mill-Gvernatur jew mill-kap eżekuttiv ta’ Stat, dipartiment jew aġenzija Federali għandhom jaħdmu bil-ħeffa biex jiffinalizzaw ftehim ta’ kooperazzjoni għal, jew biex jemendaw ftehim ta’ kooperazzjoni eżistenti biex jindirizza, jittestja, jimmonitorja, ineħħi, u azzjonijiet ta 'rimedju biex jindirizzaw il-kontaminazzjoni jew kontaminazzjoni suspettata ta' ilma tax-xorb, ilma tal-wiċċ, jew ilma ta 'taħt l-art jew strati tal-wiċċ tal-art jew ta' taħt il-wiċċ minn kompost perfluworinat li joriġina minn faċilità Federali.
(2) STANDARDS MINIMI. —Ftehim ta’ kooperazzjoni finalizzat jew emendat taħt il-paragrafu (1) għandu jeħtieġ li ż-żona soġġetta għall-ftehim ta’ kooperazzjoni tilħaq jew taqbeż l-aktar standards stretti mill-istandards li ġejjin għal komposti perfluworinati fi kwalunkwe midja ambjentali:
(A) Standard tal-Istat infurzabbli, fis-seħħ f'dak l-Istat, għall-ilma tax-xorb, ilma tal-wiċċ, jew ilma ta' taħt l-art jew strati tal-wiċċ tal-art jew ta' taħt il-wiċċ, kif meħtieġ taħt it-taqsima 121(d) tal-Att ta' Rispons Ambjentali Komprensiv, Kumpens, u Responsabbiltà ta' 1980 (42 USC 9621(d)).
(B) Konsulenza dwar is-saħħa taħt it-taqsima 1412(b)(1)(F) tal-Att dwar l-Ilma tax-Xorb Sikur (42 USC 300g–1(b)(1)(F)).
(C) Kwalunkwe standard, rekwiżit, kriterju jew limitu Federali, inkluż standard, rekwiżit, kriterju, jew limitu maħruġ taħt—
(i) l-Att dwar il-Kontroll tas-Sustanzi Tossiċi (15 USC 2601 et seq.);
(ii) l-Att dwar l-Ilma tax-Xorb Sikur (42 USC 300f et seq.);
(iii) l-Att dwar l-Arja Nadifa (42 USC 7401 et seq.);
(iv) l-Att Federali dwar il-Kontroll tat-Tniġġis tal-Ilma (33 USC 1251 et seq.);
(v) l-Att tal-1972 dwar il-Protezzjoni, ir-Riċerka u s-Santwarji tal-Baħar (magħruf komunement bħala l-"Att dwar id-Dumping tal-Oċean") (33 USC 1401 et seq.); jew
(vi) l-Att dwar ir-Rimi ta' Skart Solidu (42 USC 6901 et seq.).
Issa, dak huwa ħafna li tieħu - iżda żżomm saqajn il-Pentagon mal-fowm tat-tifi tan-nar. Ikun ifisser, fost affarijiet oħra, li d-DOD ikollu jirrispetta l-liġi New Mexico jew Michigan, aktar milli jteptep is-saba '"sovran" tan-nofs. Il-leġiżlazzjoni proposta tista 'teħtieġ għexieren ta' biljuni ta 'dollari federali - u forsi aktar. Wasal iż-żmien li poni up. Irridu nipproteġu s-saħħa tal-bniedem vulnerabbli.
Il-paċi, il-ġustizzja soċjali, is-saħħa u l-attivisti ambjentali għandhom jieħdu nota. S 1372 hija fost l-aktar biċċiet sinifikanti ta 'leġiżlazzjoni ambjentali fl-istorja tan-nazzjon. Mijiet ta’ bażijiet militari fl-Istati Uniti u madwar id-dinja qed ikomplu jikkontaminaw il-persunal militari u l-komunitajiet li jmissu magħhom.
Għalkemm Tlettax-il kont relatati mal-PFAS reċentement ġew introdotti fil-Kamra, huwa s-Senat li jżomm il-karti, u John Barrasso huwa l-gwardjan.
Il-miżuri tal-Kamra jinvokaw firxa wiesgħa ta’ regolamenti, inkluż projbizzjoni fuq l-inċinerazzjoni tas-sustanzi kimiċi, li s’issa mhix inkluża fl-abbozzi li qed jiġu kkunsidrati mis-Senat. Minkejja l-implikazzjonijiet orribbli għas-saħħa, il-militar ikompli jaħraq it-tossini minħabba li huwa l-eħfef u l-inqas mod biex tiddisponi mill-PFAS. L-awtoritajiet tal-ilma tal-Komunità ħassewhom imġiegħla jaħarqu ħama tad-drenaġġ imqabbda bil-PFAS minħabba li qed avvelenaw il-ħamrija, l-ilma ta’ taħt l-art u l-ilma tal-wiċċ fejn jinfirex fl-għelieqi tal-farms.
Il-kont tal-Kamra waħda tipprovdi dollari federali għal sistemi tal-ilma muniċipali li ma jistgħux iħarsu l-flus kontanti li ma jistgħux jipproteġu s-saħħa tal-bniedem mill-attakk karċinoġeniku. Ieħor jimponi ħlasijiet fuq il-manifatturi tal-PFAS biex iħallsu għall-ispiża eżorbitanti li jiffaċċjaw l-uffiċjali tal-ilma madwar il-pajjiż. Xorta waħda, abbozz ieħor jistabilixxi sistema volontarja li l-oġġetti tat-tisjir ikunu mmarkati "PFAS-safe." Ovvjament, il-kont ma jmurx biżżejjed. Il-Kungress għandu jipprojbixxi l-affarijiet għal kollox!
Abbozz ta' liġi importanti jimminimizza l-użu tar-ragħwa karċinoġenika mill-pompieri muniċipali. Ir-rati tal-kanċer fost dan is-sottogrupp fis-soċjetà huma fost l-ogħla fin-nazzjon.
Allura, għaliex l-EPA mhix qed tagħmel xogħolha?
It-tweġiba hija li l-volpi qed jgħasses it-tiġieġ. Ara min huma l-atturi ewlenin fl-EPA:
- L-Amministratur Andrew Wheeler kien lobbyist tal-enerġija għal ħafna mill-karriera tiegħu.
- Erik Baptist huwa maħtur tas-sigurtà kimika li ġie mill-American Petroleum Institute.
- Peter Wright, avukat ta’ Dow Chemical, issa jmexxi l-programm ta’ tindif tas-Superfund
- David Dunlap, deputat fl-uffiċċju tar-riċerka tal-EPA, kien uffiċjal tal-Koch Industries.
- Steven Cook, il-kap tat-task force tas-Superfund tal-EPA, kien avukat ewlieni għall-plastik u l-kimika Goliath Lyondell Basell Industries.
In-nominat ta’ Trump biex imexxi l-Uffiċċju tas-Sigurtà Kimika u l-Prevenzjoni tat-Tniġġis, Michael Dourson, irtira mill-konsiderazzjoni wara li ġie stabbilit sew li qatta’ l-biċċa l-kbira tal-karriera tiegħu jiddefendi lill-kriminali li jvvelenana, filwaqt li pprova jeqred l-EPA. Dourson operat fondazzjoni ta 'riċerka ffinanzjata minn DuPont, Monsanto u l-Kunsill tal-Kimika Amerikana. Huwa biegħ il-psewdo-xjenza tiegħu lill-ogħla offerent. Barrasso irrefera għal Dourson bħala “impjegat pubbliku kwalifikat tajjeb, b’esperjenza, u dedikat.” BarrassoIl-kumitat ta’ Dourson approva l-ħatra ta’ Dourson qabel ma’ maltempata ta’ kontroversja temm l-offerta ta’ Dourson.
Pat Elder iservi fuq il-Bord tad-Diretturi ta’ World BEYOND War.
