Charlottesville biex jivvota dwar l-oppożizzjoni tal-Baġit tat-Trump

Minn David Swanson, Ejja Ipprova d-Demokrazija.

Għamilna! Issa ċ-ċans tagħna!

Kulħadd jopponi l-gwerra fil-laqgħa li jmiss!

Fil-laqgħa tas-6 ta’ Marzu, 2017 tal-Kunsill tal-Belt ta’ Charlottesville, (video hawn) tliet membri tal-kunsill ipproponew li fuq l-aġenda għal laqgħa futura jpoġġu vot fuq riżoluzzjoni li topponi ż-żieda fl-infiq militari proposta mill-President Donald Trump. Jekk anki dawk it-tlieta biss (Kristin Szakos, Wes Bellamy, u Bob Fenwick) jivvutaw b'appoġġ għar-riżoluzzjoni din tgħaddi. Il-fehmiet taż-żewġ Membri l-oħra tal-Kunsill tal-Belt (Mike Signer u Kathy Galvin) mhumiex magħrufa.

Bħalissa qed nassumu, u se nikkonfermaw kemm jista’ jkun malajr, li l-vot dwar ir-riżoluzzjoni se jasal fil-laqgħa tal-20 ta’ Marzu, 7 pm. Irridu nkunu hemm f’numru kbir!

Għandna bżonn ukoll nirreġistraw f'numri kbar qabel iż-żmien għal slots ta' 3 minuti ta' taħdit. Jekk jogħġbok agħmel dan hawn: http://bit.ly/cvillespeech (Minn ħmistax-il slot, għaxra jmorru għal reġistrazzjonijiet onlajn, ħamsa għal wasliet kmieni personalment.)

S'issa, dawn l-organizzazzjonijiet approvaw ir-riżoluzzjoni: Charlottesville Veterans For Peace, Charlottesville Amnesty International, World Beyond War, Just World Books, Charlottesville Center for Peace and Justice, il-Piedmont Group of the Sierra Club, Kandidat għall-Avukat tal-Commonwealth Jeff Fogel, Charlottesville Democratic Socialists of America, Indivisible Charlottesville, HEARTful Action, Together Cville,

Irridu nilħqu lil organizzazzjonijiet oħra u nitolbuhom jiffirmaw. Aħna nżiduhom hawn: http://bit.ly/cvilleresolution

Meta tagħmel il-każ għal din ir-riżoluzzjoni, il- Proġett ta ’Prijoritajiet Nazzjonali jista’ jkun riżors utli. Pereżempju:

“Għad-Dipartiment tad-Difiża, dawk li jħallsu t-taxxa f’Charlottesville, Virginia qed iħallsu $ 112.62 miljun, li ma tinkludix l-ispiża tal-gwerra. Hawn dak li setgħu ħallsu għalihom dawk id-dollari tat-taxxa minflok:
1,270 Għalliema tal-Iskola Elementari għal Sena, jew
1,520 Impjiegi ta 'Enerġija Nadifa Maħluqa għal Sena, jew
2,027 Impjiegi Infrastrutturali Maħluq għal Sena, jew
1,126 Impjieg b'Appoġġi Maħluqa f'Komunitajiet ta' Faqar Għoli għal Sena, jew
12,876 Slots Head Start għat-Tfal għal Sena, jew
11,436 Veterani Militari li Jirċievu Kura Medika VA għal Sena, jew
2,773 Borża ta’ Studju għal Studenti Universitarji għal 4 Snin, jew
4,841 Studenti li Jirċievu Għotjiet Pell ta' $5,815 għal 4 Snin, jew
41,617 Tfal Jirċievu Kura tas-Saħħa bi Dħul Baxx għal Sena, jew
99,743 Dar b'Enerġija mir-Riħ għal Sena, jew
23,977 Adulti li Jirċievu Kura tas-Saħħa bi Dħul Baxx għal Sena, jew
61,610 Dar bl-Elettriku Solari għal Sena.”

U hawn tabella tal-perċentwal tal-infiq diskrezzjonali federali li jmur għall-militariżmu kull sena. Ma laħaqx is-60% minn meta spiċċat il-Gwerra Bierda. Trump qed jipproponi li jerġa’ jpoġġiha hemmhekk.

L-ibliet li għaddew riżoluzzjonijiet favur it-tnaqqis tal-infiq militari f’dawn l-aħħar snin huma numerużi u jinkludu Charlottesville kif ukoll il-Konferenza tas-Sindki tal-Istati Uniti. Diġà din is-sena, New Haven għadda wieħed

L-aktar oġġezzjoni komuni għal riżoluzzjonijiet lokali dwar suġġetti nazzjonali hija li mhuwiex rwol xieraq għal lokalità. Din l-oġġezzjoni hija faċilment miċħuda. Li tgħaddi riżoluzzjoni bħal din huwa xogħol ta 'mument li ma jiswa l-ebda lokalità f'riżorsi.

L-Amerikani suppost ikunu rappreżentati direttament fil-Kungress. Il-gvernijiet lokali u statali tagħhom huma wkoll mistennija li jirrappreżentawhom lill-Kungress. Rappreżentant fil-Kungress jirrappreżenta 'l fuq minn nies 650,000 - xogħol impossibbli. Ħafna mill-membri tal-kunsill tal-belt fl-Istati Uniti jieħdu ġurament ta' kariga li jipprometti li jappoġġja l-Kostituzzjoni ta 'l-Istati Uniti. Ir-rappreżentanza tal-kostitwenti tagħhom għal livelli ogħla ta 'gvern hija parti minn kif jagħmlu dan.

Il-bliet regolarment u sew jibagħtu petizzjonijiet lill-Kungress għal kull tip ta 'talba. Dan huwa permess taħt il-Klawżola 3, Regola XII, Taqsima 819, tar-Regoli tal-Kamra tad-Deputati. Din il-klawsola tintuża regolarment biex taċċetta petizzjonijiet minn bliet, u monumenti minn stati, madwar l-Amerika. L-istess huwa stabbilit fil-Manwal ta 'Jefferson, il-ktieb tar-regoli għall-Kamra oriġinarjament miktub minn Thomas Jefferson għas-Senat.

Fix-1798, il-Leġiżlatura ta ’l-Istat ta’ Virginia għaddiet riżoluzzjoni bl-użu tal-kliem ta ’Thomas Jefferson li kkundannaw il-politiki federali li jippenalizzaw lil Franza.

F’1967, qorti f'Kalifornja ddeċidiet (Farley v. Healey, 67 Cal.2d 325) favur id-dritt taċ-ċittadini li jqiegħdu referendum fuq il-votazzjoni kontra l-Gwerra tal-Vjetnam, iddeċidiet: “Bħala rappreżentanti tal-komunitajiet lokali, bord tas-superviżuri u il-kunsilli tal-bliet tradizzjonalment għamlu dikjarazzjonijiet ta ’politika dwar kwistjonijiet ta’ tħassib lill-komunità kemm jekk kellhom is-setgħa jew le li jwettqu tali dikjarazzjonijiet permezz ta ’leġiżlazzjoni li torbot. Tabilħaqq, wieħed mill-għanijiet tal-gvern lokali huwa li jirrapreżenta liċ-ċittadini tiegħu quddiem il-Kungress, il-Leġislatura, u l-aġenziji amministrattivi fi kwistjonijiet li fuqhom il-gvern lokali m'għandux poter. Anki f'materji ta 'politika barranija mhux komuni għall-korpi leġislattivi lokali li jgħarrfu l-pożizzjonijiet tagħhom. "

Abolizzjonisti għaddew riżoluzzjonijiet lokali kontra l-politiki ta ’l-Istati Uniti dwar l-iskjavit.. Il-moviment ta ’kontra l-apartheid għamel l-istess, bħall-moviment ta’ l-iffriżar nukleari, il-moviment kontra l-Att PATRIOT, il-moviment favur il-Protokoll ta ’Kyoto (li jinkludi mill-inqas l-ibliet 740), eċċ. Ir-Repubblika demokratika tagħna għandha tradizzjoni rikka ta’ azzjoni muniċipali fuq kwistjonijiet nazzjonali u internazzjonali.

Karen Dolan of Cities for Peace jikteb: “Eżempju ewlieni ta 'kif il-parteċipazzjoni diretta taċ-ċittadini permezz ta' gvernijiet muniċipali affettwat kemm il-politika ta 'l-Istati Uniti kif ukoll dik dinjija huwa l-eżempju tal-kampanji ta' ċessjoni lokali li jopponu kemm l-Apartheid fl-Afrika t'Isfel u, effettivament, il-politika barranija ta 'Reagan ta' “Impenn kostruttiv” ma ’l-Afrika t'Isfel. Billi l-pressjoni interna u globali kienet qed tiddistabilizza l-gvern ta ’l-Apartheid ta’ l-Afrika t'Isfel, il-kampanji ta ’ċessjoni muniċipali fl-Istati Uniti żiedu l-pressjoni u għenu biex jagħtu spinta lir-rebħa ta’ l-Att Komprensiv Kontra l-Apparteid ta ’1986. Din il-kisba straordinarja inkisbet minkejja l-veto ta 'Reagan u waqt li s-Senat kien f'idejn ir-Repubblika. Il-pressjoni li ħarġu minn dawk li jfasslu l-liġijiet nazzjonali mill-istati ta ’l-Istati Uniti ta’ 14 u viċin ta ’l-ibliet ta’ l-Istati Uniti ta ’100 li kienu ċedew mill-Afrika t'Isfel għamlu d-differenza kritika. Fi żmien tliet ġimgħat mill-override tal-veto, IBM u General Motors ħabbru wkoll li kienu qed jirtiraw mill-Afrika t'Isfel. "

Hawnhekk hawn ir-riżoluzzjoni proposta:

Fond Bżonnijiet Umani u Ambjentali, Mhux Militariżmu

Billi s-Sindku Mike Signer iddikjara Charlottesville bħala kapital ta’ reżistenza għall-amministrazzjoni tal-President Donald Trump.[I]

Filwaqt li l-President Trump ippropona li jmexxi $ 54 biljun mill-infiq uman u ambjentali f'pajjiżhom u barra mill-pajjiż għal infiq militari[Ii], li ġġib l-infiq militari għal ħafna iktar minn 60% tan-nefqa federali diskrezzjonali[Iii],

Billi parti mill-għajnuna biex tittaffa l-kriżi tar-refuġjati għandha tintemm, u mhux teskala, gwerer li joħolqu refuġjati[Iv],

Filwaqt li l-President Trump innifsu jammetti li l-infiq militari enormi tas-snin 16 li għaddew kien diżastruż u għamilna inqas siguri,[V],

Billi frazzjonijiet tal-baġit militari propost jistgħu jipprovdu edukazzjoni b'xejn u ta 'kwalità għolja minn qabel l-iskola sal-kulleġġ[Vi], itemm il-ġuħ u l-ġuħ fid-dinja[Vii], Ikkonverti l-Istati Uniti għal enerġija nadifa[Viii], ipprovdi ilma tax-xorb nadif kull fejn huwa meħtieġ fuq il-pjaneta[Ix], ibni ferroviji veloċi bejn l-ibliet il-kbar kollha ta ’l-Istati Uniti[X], u għajnuna doppja mhux militari ta ’l-Istati Uniti ta’ l-Amerika aktar milli taqtiha[Xi],

Filwaqt li anke 121 irtirat mill-ġeneri Amerikani kitbu ittra kontra l-qtugħ ta ’għajnuna barranija[Xii],

Billi stħarriġ ta ’Diċembru 2014 Gallup tan-nazzjonijiet ta’ 65 sab li l-Istati Uniti kienet 'il bogħod ħafna u l-pajjiż ikkunsidra l-akbar theddida għall-paċi fid-dinja[XIII],

Billi Stati Uniti responsabbli biex jipprovdu ilma tax-xorb nadif, skejjel, mediċina u pannelli solari lil oħrajn ikunu aktar siguri u jiffaċċjaw ostilità ferm inqas madwar id-dinja, \ t

Billi l-ħtiġijiet ambjentali u umani tagħna huma ddisprati u urġenti, \ t

Billi l-militar innifsu huwa l-ikbar konsumatur tal-petroleum li għandna[Xiv],

Billi ekonomisti fl-Università ta ’Massachusetts f’Amherst iddokumentaw li l-infiq militari huwa telf ekonomiku aktar milli programm ta’ impjiegi[Xv],

Għalhekk ikun solvut li l-Kunsill tal-Belt ta 'Charlottesville, Virginia, iħeġġeġ lill-Kungress tal-Istati Uniti biex imexxi d-dollari tat-taxxa tagħna eżattament fid-direzzjoni opposta proposta mill-President, mill-militariżmu għall-bżonnijiet umani u ambjentali.

 


[I] “Is-Firmatarju Jiddikjara lill-Belt ‘Kapitali tar-Reżistenza’ Kontra Trump, Progress ta 'Kuljum, January 31, 2017, http://www.dailyprogress.com/news/politics/signer-declares-city-a-capital-of-resistance-against-trump/article_12108161-fccd-53bb-89e4-b7d5dc8494e0.html

[Ii] "Qed Tfittex Żieda ta '$ 54 biljun fl-Infiq Militari," Il-New York Times, 27 ta 'Frar, 2017, https://www.nytimes.com/2017/02/27/us/politics/trump-budget-military.html?_r=0

[Iii] Dan ma jinkludix 6% ieħor għall-porzjon diskrezzjonali tal-kura tal-veterani. Għal tqassim tal-infiq diskrezzjonali fil-baġit 2015 mill-Proġett Nazzjonali tal-Prijoritajiet, ara https://www.nationalpriorities.org/campaigns/military-spending-united-states

[Iv] “43 Miljun Nies Maqtgħula minn Djarhom,” World Beyond War, https://worldbeyondwar.org/43-million-people-kicked-homes / "Il-Kriżi tar-Refuġjati tal-Ewropa Saret fl-Amerika," il-Nazzjon, https://www.thenation.com/article/europes-refugee-crisis-was-made-in-america

[V] Fis-27 ta’ Frar, 2017, Trump qal, “Kważi 17-il sena ta’ ġlied fil-Lvant Nofsani . . . $6 triljun li nefqu fil-Lvant Nofsani. . . u aħna mkien, fil-fatt jekk taħseb dwarha aħna inqas minn imkien, il-Lvant Nofsani huwa ferm agħar milli kien 16, 17-il sena ilu, lanqas hemm kompetizzjoni . . . għandna bejta tal-hornet . . . .” http://www.realclearpolitics.com/video/2017/02/27/trump_we_spent_6_trillion_in_middle_east_and_we_are_less_than_nowhere_far_worse_than_16_years_ago.html

[Vi] "Kulleġġ Ħieles: Nistgħu Noffruha," Il-Washington Post, May 1, 2012, https://www.washingtonpost.com/opinions/free-college-we-can-afford-it/2012/05/01/gIQAeFeltT_story.html?utm_term=.9cc6fea3d693

[Vii] "Id-Dinja teħtieġ biss 30 biljun dollaru fis-sena biex teqred il-pjaga tal-ġuħ," Organizzazzjoni tal-Ikel u l-Agrikoltura tan-Nazzjonijiet Uniti, http://www.fao.org/newsroom/en/news/2008/1000853/index.html

[Viii] "Transizzjoni ta 'Enerġija Nadifa hija Ikla ta' $ 25 Triljun Ħieles," Clean Technica, https://cleantechnica.com/2015/11/03/clean-energy-transition-is-a-25-trillion-free-lunch / Ara wkoll: http://www.solutionaryrail.org

[Ix] "Ilma Nadif għal Dinja B'saħħitha", Programm Ambjentali tan-NU, http://www.unwater.org/wwd10/downloads/WWD2010_LOWRES_BROCHURE_EN.pdf

[X] "L-Ispiża tal-Ferrovija ta 'Veloċità Għolja fiċ-Ċina Terz inqas minn Pajjiżi Oħra", Il-Bank Dinji, http://www.worldbank.org/en/news/press-release/2014/07/10/cost-of-high -veloċità-ferrovija-fiċ-Ċina-terz-inqas-minn-f'pajjiżi oħra

[Xi] Għajnuna barranija mhux militari ta ’l-Istati Uniti hija ta’ madwar $ 25 biljun, li jfisser li l-President Trump ikollu jnaqqasha b’aktar minn 200% biex isib il- $ 54 biljun li huwa jipproponi li jżid ma ’l-infiq militari

[Xii] Ittra lill-mexxejja tal-Kungress, Frar 27, 2017, http://www.usglc.org/downloads/2017/02/FY18_International_Affairs_Budget_House_Senate.pdf

[XIII] Ara http://www.wingia.com/en/services/about_the_end_of_year_survey/global_results/7/33

[Xiv] "Ġlieda kontra t-Tibdil fil-Klima, Mhux Gwerer," Naomi Klein, http://www.naomiklein.org/articles/2009/12/fight-climate-change-not-wars

[Xv] “L-Effetti tal-Istati Uniti fuq l-Impjiegi ta 'Prijoritajiet Militari u ta' Infiq Domestiku: Aġġornament 2011,” Istitut tar-Riċerka dwar l-Ekonomija Politika, https://www.peri.umass.edu/publication/item/449-the-us-employment-effects-of-military -and-domestiċi-infiq-prijoritajiet-2011-aġġornament

3 Responses

  1. Filwaqt li anke 121 ġenerali Amerikan irtirat kitbu ittra kontra t-tnaqqis tal-għajnuna barranija[xii],

    Billi stħarriġ Gallup ta' Diċembru 2014 ta' 65 nazzjon sab li l-Istati Uniti kienet 'il bogħod u l-pajjiż kien meqjus bħala l-akbar theddida għall-paċi fid-dinja[xiii],

    Billi Stati Uniti responsabbli biex jipprovdu ilma tax-xorb nadif, skejjel, mediċina u pannelli solari lil oħrajn ikunu aktar siguri u jiffaċċjaw ostilità ferm inqas madwar id-dinja, \ t

    Billi l-ħtiġijiet ambjentali u umani tagħna huma ddisprati u urġenti, \ t

    Billi l-militar huwa nnifsu huwa l-akbar konsumatur taż-żejt li għandna[xiv],

    Billi ekonomisti fl-Università ta' Massachusetts f'Amherst iddokumentaw li l-infiq militari huwa telf ekonomiku aktar milli programm ta' impjiegi[xv],

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa