Żminijiet ta 'Sfida għad-Diplomazija taċ-Ċittadin fir-Russja

Minn Ann Wright, World BEYOND War, Settembru 9, 2019

Grafika minn dw.com (nieqsa sanzjonijiet fuq il-Venezwela)

Kull meta tmur f'wieħed mill-pajjiżi l-Istati Uniti tikkunsidra "l-għadu" tagħha, tista 'tkun żgur li tieħu ħafna flak. Din is-sena mort l-Iran, Kuba, in-Nikaragwa, u r-Russja, erbgħa mill-ħafna pajjiżi li fuqhom poġġew l-Istati Uniti   sanzjonijiet qawwija għal varji raġunijiet, ħafna minnhom għandhom x'jaqsmu mal-pajjiżi li jirrifjutaw li jippermettu lill-Istati Uniti jiddettaw kwistjonijiet politiċi, ekonomiċi u ta 'sigurtà. (Għar-rekord, kont fil-Korea ta 'Fuq f'2015; Għadni ma ġejtx fil-Venezwela, imma biħsiebni mmur dalwaqt.)

Ħafna, speċjalment il-familja, staqsew, “għaliex tmur f'dawn il-pajjiżi," inklużi l-uffiċjali tal-FBI li ltaqgħu miegħi u CODEPINK: Women for Peace ko-fundatur Medea Benjamin fl-Ajruport ta 'Dulles wara r-ritorn tagħna mill-Iran fi Frar 2019.

Iż-żewġ uffiċjali żgħażagħ tal-FBI staqsew jekk kontx naf li hemm sanzjonijiet tal-Istati Uniti fuq l-Iran għal appoġġ għal gruppi terroristiċi. Irrispondejt "Iva, naf li hemm sanzjonijiet, imma taħseb li pajjiżi oħra għandhom ipoġġu sanzjonijiet fuq pajjiż għall-invażjoni u l-okkupazzjoni ta 'pajjiżi oħra, l-imwiet ta' mijiet ta 'eluf (inklużi Amerikani), għall-qerda ta' wirt kulturali insostitwibbli u biljuni f'dollari ta 'djar, skejjel, sptarijiet, toroq, eċċ., u biex tirtira minn ftehim nukleari? L-aġenti ta 'l-FBI frown u wieġbu, "Dan mhux tħassib tagħna."

Bħalissa qiegħed fir-Russja, wieħed mill- "għedewwa" ta 'l-Amerika għal dan id-deċennju li jinsab taħt sanzjonijiet ta' l-Istati Uniti mill-amministrazzjoni Obama u aktar mill-amministrazzjoni Trump. Wara għoxrin sena ta 'relazzjonijiet ta' ħbiberija wara l-gwerra bierda ntemmet bit-tifrik ta 'l-Unjoni Sovjetika u bl-Istati Uniti jippruvaw jerġgħu jagħmlu r-Russja f'mudell ta' l-Istati Uniti bil-privatizzazzjoni tal-bażi industrijali Sovjetika massiva li ħolqot il-klassi ta 'oligarki sinjuri u qawwija fir-Russja (l-istess bħal fl-Istati Uniti) u għargħar lir-Russja b'negozji tal-Punent, ir-Russja reġgħet saret għadu bl-annessjoni tagħha tal-Krimea, il-kooperazzjoni militari tagħha mal-gvern Assad fil-gwerra brutali kontra gruppi terroristiċi fis-Sirja u għal diżgrazzji ċivili kbar (għal li m'hemm l-ebda skuża jekk humiex azzjonijiet Russi, Sirjani jew ta 'l-Istati Uniti) u l-indħil tagħha fl-elezzjonijiet ta' l-Istati Uniti ta 'l-2016, li għandi dubju dwar parti waħda mill-allegazzjonijiet - il-hacking ta' l-emails tal-Kumitat Nazzjonali Demokratiku - imma m'għandi l-ebda raġuni biex niddubita li seħħet l-influwenza tal-midja soċjali.

M’għandniex xi ngħidu, fl-Istati Uniti aħna rarament fakkru li l-annessjoni tal-Krimea seħħet minħabba l-biża ’ta’ l-etniċi Russi fil-Krimea tan-nazzjonalisti Ukrain li ngħataw dawl aħdar għall-vjolenza fl-Istati Uniti jitkeċċew neo-Nażisti orkestrati tal-President elett ta ’l-Ukraina. u l-ħtieġa tal-gvern Russu biex jipproteġi l-aċċess għall-faċilitajiet militari tiegħu tal-Baħar l-Iswed li ilhom lokalizzati fil-Krimea għal aktar minn 100 snin.

M’aħniex imfakkra li r-Russja kellha ftehim militari fit-tul mal-gvern tas-Sirja għall-protezzjoni taż-żewġ bażijiet militari tagħha fis-Sirja, l-uniċi bażijiet militari Russi barra r-Russja li jipprovdu aċċess navali għall-Mediterran. Rari niftakru fl-aktar minn 800 bażi militari li l-Istati Uniti għandhom barra minn pajjiżna li ħafna minnhom iddawru r-Russja.

Aħna rarament fakkru li l-għan iddikjarat tal-gvern Amerikan fis-Sirja huwa “tibdil fir-reġim” u li l-kundizzjonijiet fis-Sirja li kkawżaw lill-militar Russu biex jassisti lill-gvern ta ’Assad ġew mill-gwerra tal-Istati Uniti fuq l-Iraq li ħolqot il-kundizzjonijiet biex l-ISIS ikun vjolenti. teskala kemm fl-Iraq kif ukoll fis-Sirja.

Ma naqbilx l-indħil fl-elezzjonijiet ta ’l-Istati Uniti, iżda mhux sorprendenti li pajjiżi oħra jistgħu jippruvaw jinfluwenzaw l-elezzjonijiet ta’ l-Istati Uniti biex jirreċiprokaw dak li għamlu l-Istati Uniti lil bosta pajjiżi inkluż fir-Russja fl-1991 bl-appoġġ pubbliku ta ’l-Istati Uniti ta’ Yeltsin. Ir-Russja ċertament mhix l-uniku pajjiż li seta 'pprova jinfluwenza l-elezzjonijiet ta' l-Istati Uniti. L-Iżrael huwa l-pajjiż li għandu l-iktar influwenza pubblika fuq l-elezzjonijiet Presidenzjali u tal-Kungress tal-Istati Uniti permezz tal-isforzi ta ’lobbying tal-organizzazzjoni ewlenija tiegħu fl-Istati Uniti, il-Kunsill Amerikan tal-Affarijiet Pubbliċi Iżraeljani (AIPAC).

B'dan kollu bħala sfond, ninsab fir-Russja ma 'grupp ta' ċittadini Amerikani 44 u wieħed Irlandiż taħt l-awspiċi tal-organizzazzjoni tax-40, l-età  Ċentru għall-Inizjattivi taċ-Ċittadini (CCI). CCI, taħt it-tmexxija tal-fundatriċi tal-organizzazzjoni Sharon Tennison, ilha ġġib gruppi ta ’Amerikani fir-Russja u tirranġa biex ir-Russi jżuru l-Istati Uniti għal aktar minn 40 sena f’inizjattivi ta’ diplomazija minn ċittadin għal ċittadin. Iż-żewġ gruppi jitgħallmu dwar il-pajjiżi rispettivi tagħna bil-għan li b'xi mod jikkonvinċu lill-politiċi u lill-mexxejja tal-gvern tagħna li l-konfront militari u ekonomiku, filwaqt li jkun ta 'profitt għall-elite ekonomiċi, huwa diżastruż għall-umanità b'mod ġenerali u jeħtieġ li jieqaf.

Wara li r-Russi kienu mistednin ta ’Amerikani fix-1990s u ġew mistiedna għal diversi avvenimenti ċiviċi waqt is-soġġorni tagħhom fl-Istati Uniti, gruppi CCI assistew biex jiffurmaw gruppi ċiviċi fir-Russja bħal Rotarians u fuq talba tal-gvern Sovjetiku fix-1980s, ġabu l-ewwel Speċjalisti Anonimi alkoħoliċi għar-Russja.

Id-delegazzjonijiet tas-CCI tipikament jibdew f'Moska b'djalogu ma 'esperti politiċi, ekonomiċi u tas-sigurtà, segwiti minn vjaġġi f'partijiet oħra tar-Russja u jispiċċaw b'għalaq f'San Pietruburgu.

Fi sfida loġistika maġġuri, il-grupp CCI ta 'Settembru 2018 faqqa' f'delegazzjonijiet żgħar, grupp li jżur waħda mill-20 belt qabel jerġa 'jiltaqa' f'San Pietruburgu. CCI tospita f'Barnaul, Simferopol, Yalta, Sebastopol, Yekaterinburg, Irkutsk, Kaliningrad, Kazan, Krasnodar, Kungur, Perm, Kazan, Nizhny Novgorod, Krasnodar, Novosibirsk, Orenburg, Perm, Sergiev Posad, Torzhok, Tver, Ufa, u Yak membri tad-delegazzjoni tagħna għall-ħajja barra Moska.

Din is-sena l-erbat ijiem f’Moska fil-bidu ta ’Settembru żvolġu b’kelliema dwar l-ambjenti politiċi, ta’ sigurtà u ekonomiċi internazzjonali u domestiċi fir-Russja llum. Kont ilni fuq delegazzjoni tas-CCI tliet snin fl-2016 u għalhekk kont interessat fil-bidliet minn dakinhar. Din is-sena djalogu ma 'koppja ta' analisti li ltqajna magħhom tliet snin ilu u kif ukoll ma 'osservaturi ġodda tax-xena Russa. Ħafna kienu tajbin meta iffilmjaw il-preżentazzjonijiet tagħhom li huma disponibbli issa facebook u li aktar tard se jkun disponibbli f'format professjonali f ' www.cssif.org. Preżentaturi oħra talbu li ma niffilmjawx u li l-kummenti tagħhom ma jkunux attribwibbli.

Waqt li kien f’Moska, tkellimna ma ’:

- Vladimir Pozner, ġurnalist tat-TV u analista politiku;

- Vladimir Kozin, analista strateġiku u nukleari, awtur ta 'bosta kotba dwar is-sigurtà internazzjonali u l-kontroll tal-armi u s-sistema tad-Difiża tal-Missili tal-Istati Uniti;

- Peter Kortunov, analista politiku, iben Andrey Kortunov tal-Kunsill Affarijiet Internazzjonali Russi;

–Rich Sobel, negozjant ta 'l-Istati Uniti fir-Russja;

–Chris Weafer, kap tal-Makro Advisory u ex-kap strateġiku f'Sherbank, l-akbar bank statali tar-Russja;

–Dr. Vera Lyalina u Dr Igor Borshenko, dwar il-kura medika privata u pubblika tar-Russja;

–Dmitri Babich, ġurnalist tat-TV;

–Alexander Korobko, dokumentarju u żewġ żgħażagħ minn Dombass.

- Pavel Palazhchenko, it-traduttur fdat tal-President Gorbachev.

Kellna wkoll l-opportunità li nitkellmu ma 'ħafna Muscovites żgħażagħ minn varjetà ta' professjonijiet permezz ta 'ħabib żagħżugħ li l-ħbieb li jitkellmu bl-Ingliż riedu jinteraġixxu mal-grupp tagħna, kif ukoll għal konversazzjonijiet ma' nies bl-addoċċ fit-triq, li ħafna minnhom tkellmu bl-Ingliż.

It-tlugħ malajr mid-diskussjonijiet tagħna huma:

–L-Istati Uniti tħassir ta 'ftehim ta' kontroll ta 'armi u l-espansjoni kontinwa ta' bażijiet militari ta 'l-Istati Uniti u skjeramenti militari ta' l-Istati Uniti / NATO madwar il-fruntiera Russa għandhom l-esperti tas-sigurtà Russi inkwetati ħafna. Il-gvern Russu naturalment qed iwieġeb għal dak li jipperċepixxi bħala theddid għar-Russja minn dawn l-avvenimenti. Il-baġit militari Russu qed ikompli jonqos hekk kif il-baġit militari ta ’l-Istati Uniti qed ikompli jiżdied. Il-baġit militari ta ’l-Istati Uniti huwa erbatax-il darba akbar mill-baġit militari Russu.

Grafika minn Zerohedge.com

–Sanzjonijiet mill-annessjoni tal-Krimea qed ikollhom effetti kemm pożittivi kif ukoll negattivi fir-Russja. Industriji ġodda li jipprovdu għal oġġetti importati qabel ma għadhomx disponibbli qed jagħmlu lir-Russja aktar indipendenti mill-ikel, iżda self għall-espansjoni ta 'negozji żgħar u ta' daqs medju huwa diffiċli minħabba n-nuqqas ta 'investiment internazzjonali. L-analisti fakkruna li r-raġunament ta ’sanzjonijiet bejn l-Istati Uniti / l-Unjoni Ewropea, l-annessjoni tal-Krimea, kien permezz ta’ referendum miċ-ċittadini tal-Krimea wara li l-Istati Uniti sponsorjaw kolp ta ’stat neo-Nażista tal-gvern ta’ l-Ukrajna.

–L-ekonomija Russa naqset mit-tkabbir mgħaġġel ta 'l-aħħar għaxar snin. Biex jistimula l-ekonomija, il-gvern Russu għandu pjan ġdid ta ’Proġetti Nazzjonali ta’ ħames snin li jpoġġi $ 400 Biljun jew 23% tal-PGD fl-ekonomija permezz ta ’proġetti infrastrutturali kbar. L-amministrazzjoni ta ’Putin qed tieħu ħsieb it-tamiet tagħha għal tkabbir ekonomiku fuq dawn il-proġetti biex tipprevjeni l-inkwiet soċjali minħabba pagi staġnati, tnaqqis ta’ benefiċċji soċjali u kwistjonijiet oħra potenzjalment ta ’tfixkil li jistgħu jaffettwaw l-ambjent politiku. Id-dimostrazzjonijiet reċenti f’Moska dwar l-elezzjonijiet ma jinkwetawx lill-gvern peress li jqisu l-gruppi politikament attivi mhux ta ’theddida, iżda n-nuqqas ta’ sodisfazzjon bil-benefiċċji soċjali li jistgħu jinfirxu għall-maġġoranza apolitika tal-pajjiż jikkonċernahom.

Bil-politiċi u l-uffiċjali tal-gvern jagħmlu dawn iż-żminijiet perikolużi għaċ-ċittadini ta 'l-Istati Uniti, tar-Russja u tad-dinja, iċ-ċittadin għad-diplomazija taċ-ċittadin huwa importanti ħafna biex iġġorr lura lill-komunitajiet tagħna u lill-mexxejja eletti tagħna, it-tamiet u l-ħolm taċ-ċittadini sħabna id-dinja tagħna, irrispettivament minn fejn jgħixu, li jridu jgħixu f'paċi b'opportunitajiet għat-tfal tagħhom, minflok il-mewt u l-qerda għal skopijiet "demokratiċi, ideoloġiċi kapitalisti", li kienet tema kontinwa mill-analisti Russi.

Dwar l-Awtur:

Ann Wright Kellu XNUMx snin fir-Riżervi tal-Armata / Armata tal-Istati Uniti u rtira bħala Kurunell. Kienet ukoll diplomatika tal-Istati Uniti u serviet fl-Ambaxxati tal-Istati Uniti fin-Nikaragwa, il-Grenada, is-Somalja-Sierra Leone, il-Kirgiżistan, il-Mikroneżja, l-Afganistan u l-Mongolja. F'Marzu 29, hija rriżenjat mill-gvern Amerikan għall-oppożizzjoni għall-gwerra tal-Istati Uniti fuq l-Iraq. Hija kienet fuq flotillas ta ’Gaża biex tikkontesta l-imblokk illegali Iżraeljan ta’ Gaza u vvjaġġat lejn l-Afganistan, il-Pakistan u l-Jemen biex titkellem ma ’familji li l-membri tal-familja tagħhom inqatlu minn drones assassin fl-Istati Uniti. Kienet fil-Korea ta ’Fuq bħala delegata fuq ix-2003 Women Cross the. Ilha fuq turs li tkellmet fil-Ġappun fid-difiża tal-Artikolu 2015 tal-kostituzzjoni Ġappuniża kontra l-gwerra. Hija tkellmet f'Kuba, f'Okinawa u fil-Gżira ta 'Jeju, il-Korea t'Isfel dwar kwistjonijiet ta' bażijiet militari barranin. Ilha f'Kuba, in-Nikaragwa, El Salvador u ċ-Ċilì dwar il-militariżmu tal-Istati Uniti fl-Amerika Latina u r-rwol tagħha fil-migrazzjoni tar-refuġjati fl-Amerika Ċentrali lejn l-Istati Uniti