Minn Mike Madden (ta' San Pawl, Minnesota), Consortiumnews.com.
Hekk kif id-Demokratiċi jikkompetu biex isiru l-Partit tal-Gwerra l-ġdid – jimbuttaw għal konfrontazzjoni perikoluża mar-Russja armata b’mod nukleari – xi kostitwenti qed joġġezzjonaw, kif għamel Mike Madden f’ittra lis-Senatur Amy Klobuchar.
Għażiż Senatur Klobuchar,
Nikteb bi tħassib dwar dikjarazzjonijiet li għamilt dan l-aħħar dwar ir-Russja. Dawn id-dikjarazzjonijiet saru kemm f’pajjiżhom kif ukoll barra minn Malta, u jinvolvu żewġ kwistjonijiet; l-allegat hack Russu tal-elezzjoni presidenzjali u l-azzjonijiet tar-Russja wara l-kolp ta’ stat tat-22 ta’ Frar 2014 fi Kiev.
Sen Amy Klobuchar, D-Minnesota
Is-servizzi tal-intelliġenza tal-Istati Uniti jallegaw li l-President Vladimir Putin ordna kampanja ta’ influwenza biex jiġi denigrat lil Hillary Clinton u jgħin biex jeleġġi lil Donald Trump. Il-kampanja hija allegata li tinkludi l-produzzjoni ta’ aħbarijiet foloz, cyber-trolling, u propaganda mill-midja tal-istat Russa. Huwa allegat ukoll li r-Russja ħakkjat il-kontijiet tal-email tal-Kumitat Nazzjonali Demokratiku u l-president tal-kampanja ta’ Clinton John Podesta, u sussegwentement ipprovdiet l-emails lil WikiLeaks.
Minkejja sejħiet minn bosta partijiet, is-servizzi tal-intelliġenza ma pprovdew l-ebda prova lill-pubbliku. Minflok, l-Amerikani huma mistennija li jafdaw bl-addoċċ dawn is-servizzi bi storja twila ta 'falliment. Barra minn hekk, l-eks Direttur tal-Intelliġenza Nazzjonali, James Clapper, u l-eks Direttur tal-Aġenzija Ċentrali tal-Intelliġenza, John Brennan, it-tnejn kienu magħrufa li jigdeb lill-pubbliku u lill-Kungress, is-Sur Clapper jagħmel dan taħt ġurament.
Sadanittant, il-fundatur ta’ WikiLeaks Julian Assange isostni li l-emails ma ġewx mir-Russja (jew xi attur ieħor tal-istat) u l-organizzazzjoni tiegħu għandha rekord bla difett ta’ żvelar ta’ informazzjoni preċiża fl-interess pubbliku li kieku tibqa’ moħbija. Filwaqt li l-ġurnalisti responsabbli jibqgħu jużaw il-kelma ‘allegati’ biex jiddeskrivu l-akkużi, ir-Repubblikani b’mannara biex iħeġġu kontra r-Russja, u d-Demokratiċi li jixtiequ jtellfu min-nuqqasijiet tagħhom stess fil-kampanja, jirreferu għalihom bħala fatt. Tabilħaqq, fuq il-paġna Amy in the News tal-websajt tiegħek stess, Jordain Carney ta 'The Hill jirreferi għall-indħil Russu bħala "allegat".
Kummissjoni tal-Kungress biex tinvestiga l-allegat hacking Russu mhix meħtieġa. Anke jekk l-allegazzjonijiet kollha huma veri, huma għal kollox okkorrenzi komuni, u żgur li ma jitilgħux għal-livell ta’ “att ta’ aggressjoni”, “theddida eżistenzjali għall-mod ta’ ħajja tagħna”, jew “attakk fuq l-Amerikan”. nies” kif ikkaratterizzawhom diversi uffiċjali Demokratiċi. Is-Senatur Repubblikan John McCain mar għal kollox u sejjaħ l-allegat indħil "att ta 'gwerra".
Jingħaqdu mal-Gwerra Hawks
Huwa ta' tħassib li tingħaqad mas-Senatur McCain u mas-Senatur ugwalment belliġeranti Lindsey Graham f'mawra ta' provokazzjoni Russa fil-Baltiċi, l-Ukrajna, il-Ġeorġja u l-Montenegro. It-tħabbira tal-vjaġġ tiegħek (28 ta' Diċembru 2016) fuq il-paġna Stqarrijiet tal-Aħbarijiet tal-websajt tiegħek ġeddet it-talba mhux ippruvata ta '"Interferenza Russa fl-elezzjoni riċenti tagħna". Sostniet ukoll li l-pajjiżi li kont qed iżuru kienu qed jiffaċċjaw “aggressjoni Russa” u li “ir-Russja annesset illegalment il-Krimea”.
Is-Senatur John McCain, R-Arizona, u s-Senatur Lindsey Graham, R-South Carolina, qed jidhru fuq “Face the Nation” tas-CBS.
Hija ħasra li dawn l-allegazzjonijiet saru truisms b'ripetizzjoni taqwis aktar milli eżami bir-reqqa tal-fatti. Ir-Russja ma invadietx il-Lvant tal-Ukrajna. M'hemm l-ebda unitajiet regolari tal-militar Russu fil-provinċji separati, u lanqas ir-Russja nediet xi attakki mill-ajru mit-territorju tagħha. Bagħtet armi u dispożizzjonijiet oħra lill-forzi Ukraini li qed ifittxu awtonomija minn Kiev, u żgur li hemm voluntiera Russi joperaw fl-Ukrajna.
Madankollu ta’ dispjaċir, wieħed irid jiftakar li l-inkwiet ġie preċipitat mit-twaqqigħ fit-22 ta’ Frar 2014 tal-president elett demokratikament Viktor Yanukovych li, waqt li jitkellem dwar indħil, kien assistit mid-Dipartiment tal-Istat Amerikan, aġenziji oħra tal-gvern Amerikan, u senatur wieħed John McCain. L-operazzjonijiet militari u paramilitari sussegwenti mnedija mill-gvern tal-kolp ta’ stat kontra r-Repubbliki Popolari ta’ Donetsk u Luhansk ġew deskritti mill-President Putin bħala “kriminalità mhux ikkontrollata” li tinfirex fin-nofsinhar u l-lvant tal-pajjiż. Fil-lingwaġġ Amerikan, kemm il-gvern interim tal-kolp ta’ stat fi Kiev kif ukoll il-gvern attwali tal-President Petro Poroshenko impenjaw ruħhom biex “joqtlu n-nies tagħhom stess”.
Injora d-Dettalji
Jekk l-azzjonijiet tar-Russja għandhom jitqiesu bħala “aggressjoni” jew “invażjoni”, wieħed irid isib kelma ġdida kollha biex tiddeskrivi dak li għamlet l-Istati Uniti lill-Iraq fl-2003. Jekk, bħall-kollega tiegħek Senatur McCain, inti żżomm l-annessjoni tal-Krimea ma’ tkun illegali taħt il-Memorandum ta' Budapest tal-1994, inħeġġeġ ħarsa aktar mill-qrib.
Simboli Nazisti fuq Elmi li jintlibsu minn membri tal-battaljun Azov ta ’l-Ukrajna. (Kif iffilmjat minn ekwipaġġ tal-films Norveġiż u muri fuq it-TV Ġermaniż)
Fil-21 ta’ Frar, 2014, ġie ffirmat ftehim imsejjes mill-Unjoni Ewropea bejn il-President Yanukovych u l-mexxejja ta’ tliet partiti ewlenin tal-oppożizzjoni. Il-ftehim kien fih termini għal waqfien tal-vjolenza, qsim immedjat tal-poter, u elezzjonijiet ġodda. B’riħa demm fl-ilma, l-oppożizzjoni fi Pjazza Maidan ma rtiratx mit-toroq jew ċediet l-armi illegali tagħhom kif miftiehem, iżda minflok marru fuq l-offensiva. Yanukovych, mhedded għal ħajtu, ħarab minn Kiev flimkien ma’ ħafna oħrajn fil-Partit tar-Reġjuni tiegħu.
Lanqas il-kapijiet tal-partiti tal-oppożizzjoni ma onoraw il-ftehim. L-għada, huma mxew biex jimpenjaw lil Yanukovych, madankollu naqsu milli jissodisfaw diversi rekwiżiti tal-Kostituzzjoni tal-Ukraina. Huma naqsu milli jakkużaw lill-president, li jagħmlu investigazzjoni, u li jkollhom dik l-investigazzjoni ċċertifikata mill-Qorti Kostituzzjonali tal-Ukrajna. Minflok, resqu direttament għal vot dwar l-impeachment u, anke f’dak il-kont, naqsu milli jiksbu l-vot ta’ maġġoranza ta’ tliet kwarti meħtieġa. Għalhekk, minkejja li l-Memorandum ta’ Budapest offra assigurazzjonijiet ta’ sigurtà u integrità territorjali tal-Ukrajna bi skambju għall-konsenja tal-armi nukleari tal-era Sovjetika fuq art tiegħu, il-gvern sovran tal-Ukrajna kien waqa’ f’putsch antikostituzzjonali vjolenti.
Yanukovych baqa’ l-president leġittimu tiegħu fl-eżilju u hu, flimkien mal-prim ministru tar-Repubblika Awtonoma tal-Krimea, talab l-intervent Russu fil-peniżola biex jipprovdi sigurtà u jipproteġi d-drittijiet tal-bniedem tar-Russi etniċi mhedda mill-gvern il-ġdid tal-kolp ta’ stat u n-neo- elementi Nazisti fi ħdanu.
Issa wieħed jista’ jara kemm kienet reali dik it-theddida billi jħares lejn il-Lvant tal-Ukrajna fejn il-militar Ukrajni u l-paramilitari neo-Nazisti bħall-Battaljun Azov, imxew bil-qawwa kontra d-difensuri tar-reġjun ta’ Donbass li n-nies tiegħu jfittxu awtonomija minn gvern fi Kiev li ma jagħrfux. Madwar 10,000 persuna mietu fil-Gwerra ta’ Donbass, filwaqt li sitt persuni biss inqatlu matul il-perjodu ta’ annessjoni (mit-23 ta’ Frar sad-19 ta’ Marzu, 2014) fil-Krimea.
Filwaqt li l-Gwerra tad-Donbass tkaxkar, il-Krimea għadha stabbli llum. Ir-referendum popolari li sar fis-16 ta’ Marzu 2014 ta leġittimità lill-annessjoni sussegwenti. Riżultati uffiċjali sostnew 82% ta’ parteċipazzjoni b’96% tal-votanti favur ir-riunifikazzjoni mar-Russja. Stħarriġ indipendenti li sar fil-ġimgħat bikrin ta’ Marzu 2014 sab li 70-77% tal-Krimeans kollha kienu favur ir-riunifikazzjoni. Sitt snin qabel il-kriżi fl-2008, stħarriġ sab li 63% kienu favur ir-riunifikazzjoni. Anke jekk ħafna Ukranjani u Tatari etniċi bbojkottjaw l-elezzjoni, li ngħaqad mill-ġdid mar-Russja kienet b'mod ċar ir-rieda tal-maġġoranza tan-nies tal-Krimea.
Il-President Putin, li kkaratterizza s-sitwazzjoni fl-Ukrajna bħala rivoluzzjoni, sostna li r-Russja ma kellha l-ebda ftehim mal-istat il-ġdid u għalhekk l-ebda obbligu taħt il-Memorandum ta’ Budapest. Huwa semma wkoll il-Kapitolu I: l-Artikolu 1 tal-Karta tan-Nazzjonijiet Uniti, li jsejjaħ għar-rispett tal-prinċipju tal-awtodeterminazzjoni tal-popli. Il-Ftehim ta' Ħelsinki tal-1975, li affermaw il-fruntieri ta' wara t-Tieni Gwerra Dinjija, ippermettew ukoll il-bidla tal-fruntieri nazzjonali b'mezzi interni paċifiċi.
Il-Preċedent tal-Kosovo
Huwa utli wkoll li jitqiesu okkorrenzi paralleli fil-Kosovo. Fl-1998 tindif etniku mit-truppi Serbi u l-paramilitari wassal għal intervent tan-NATO mingħajr awtorizzazzjoni tan-NU. Ftit hemm dubju li l-mossa kienet illegali, iżda l-leġittimità ġiet iddikjarata minħabba l-ħtieġa umanitarja urġenti. Għaxar snin wara, il-Kosovo kien se jiddikjara l-indipendenza mis-Serbja u l-kwistjoni kkontestata kienet se tispiċċa quddiem il-Qorti Internazzjonali tal-Ġustizzja. Fl-2009 l-Istati Uniti pprovdew lill-Qorti b’dikjarazzjoni dwar il-Kosovo li parzjalment kienet tgħid: “Dikjarazzjonijiet ta’ indipendenza jistgħu, u spiss jagħmlu, jiksru l-leġiżlazzjoni domestika. Madankollu, dan ma jagħmilhomx ksur tal-liġi internazzjonali.”
Il-President Russu Vladimir Putin jindirizza folla fid-9 ta’ Mejju 2014, waqt li jiċċelebra d-69 anniversarju tar-rebħa fuq il-Ġermanja Nażista u s-70 anniversarju tal-ħelsien tal-belt tal-port ta’ Sevastopol fil-Krimea min-Nażisti. (Ritratt tal-gvern Russu)
L-Istati Uniti għandhom jaċċettaw l-annessjoni Russa tal-Krimea kemm bħala kwistjoni prammatika, kif ukoll bħala waħda ta 'prinċipju. Fl-1990, waqt negozjati għar-riunifikazzjoni tal-Ġermanja, l-Istati Uniti wiegħdu li ma kienx se jkun hemm espansjoni lejn il-lvant tan-NATO. Dik il-wegħda issa nkisret tliet darbiet u ħdax-il ġens ġdid żdiedu mal-alleanza. L-Ukrajna daħlet ukoll fi sħubija man-NATO, u f’diversi ħinijiet, ġiet diskussa sħubija sħiħa. Ir-Russja konsistentement esprimiet id-diżapprovazzjoni tagħha. Skont il-websajt tiegħek, għan tal-vjaġġ tiegħek kien "li jsaħħaħ l-appoġġ għan-NATO". Jekk dan ma kienx provokattiv biżżejjed, id-delegazzjoni tiegħek ta’ tliet senaturi marret f’post ta’ quddiem militari f’Shirokino, l-Ukrajna biex tinċita eskalazzjoni għall-Gwerra ta’ Donbass. Is-Senatur Graham qal lis-suldati miġbura "Il-ġlieda tiegħek hija l-ġlieda tagħna, 2017 se tkun is-sena ta 'reat". Il-mexxej tad-delegazzjoni tiegħek, is-Senatur McCain, qal "Jien konvint li se tirbaħ u aħna se nagħmlu dak kollu li nistgħu biex nipprovdulek dak li għandek bżonn biex tirbaħ".
Wara li saru d-diskorsi, tidher f’filmat tal-avveniment ta’ Lejlet l-Ewwel tas-Sena taċċetta dak li jidher li hu rigal mingħand wieħed mis-suldati bl-uniformi. Bil-furur kollu dwar ir-riżenja tal-eks Konsulent għas-Sigurtà Nazzjonali Michael Flynn, u l-ksur possibbli tal-Att Logan, talli ddiskuta t-taffija tas-sanzjonijiet ma’ ambaxxatur Russu, dan jidher li huwa reat ferm aktar serju. Mhux biss id-delegazzjoni tiegħek kienet favur politika barranija li ma kinitx allinjata ma’ dik tal-aġent President Obama, iżda kienet ukoll kuntrarja għall-approċċ tal-President elett Trump lejn ir-reġjun. U r-riżultati tal-promozzjoni tiegħek għandhom il-potenzjal li jkunu ferm aktar fatali mis-sempliċi tnaqqis tas-sanzjonijiet.
Sinċerament, Mike Madden St. Paul, Minnesota
